Dälek — 2012 (The Pillage) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "2012 (The Pillage)" van Dälek.
Songteksten
1. As the frail chested debate, the whole world crumbles
Tectonic plates quake, the blessed date hovers
Multitudes lumber with labor that favors a privileged few
I’m privy to news that these anchormen knew
But confused with tall tales
They speak with no clue
I speak with razored tongue and pristine vision
You clinging to a past that perhaps left us dreaming
Longing for a heaven I never knew
Don’t know who holds puppet strings
Never seen a grown man with cherub’s wings
Know a ton of dark skin left to rot at Sing-Sing
Better man wins when he lacks melanin
The best man’s hung from the strongest oak limb
Strongest man break tree like a young twig
Wish I sung melodies like a young Stiv
Forgot that these Flavors is why we all live!
2012 ain’t the end we just beginning!
Mayan Ruins rebuilt to sky-scrape
Your fate’s dimming
Hide your wives and children
We down to burn buildings
Slice necks that tend to nod
This the pillage!
2012 ain’t the end we just beginning!
Mayan Ruins rebuilt to sky-scrape
Your fate’s dimming
2. Hide your wives and children, thoughts they keep building
Forms modern pyramids to fall off this grid…
Breath got me livid
No sleep for the wicked
Lullabies for the timid
Fuck’em good riddance
Spit for kids rocking fitteds to heads wit Mel’s Message
This age got me restless
Rage resurrected
Pressured Langston Hughes to let this boil fester
Fists they seem precious
Steel speaks in 8 sections
Structures or weapons, shells they left breathless
Violence ain’t senseless
The words said were meant kid
Drink grains fermented to spark insurrections
Feed off this tension
Riots remembered result in learnt lessons
Form precise sentence
Lives change directions
Like Nile we life’s essence
Engaged eternal, we struggle with peril
Perhaps we are gutter, but your God is my devil!
2012 ain’t the end we just beginning!
Mayan Ruins rebuilt to sky-scrape
Your fate’s dimming
Hide your wives and children
We down to burn buildings
Slice necks that tend to nod
This the pillage!
2012 ain’t the end we just beginning!
Mayan Ruins rebuilt to sky-scrape
Your fate’s dimming
Hide your wives and children
We down to burn buildings
Slice necks that tend to nod
This the pillage!
2012 ain’t the end we just beginning!
Mayan Ruins rebuilt to sky-scrape
Your fate’s dimming
Hide your wives and children
We down to burn buildings
Slice necks that tend to nod
This the pillage!
Songtekstvertaling
1. Als het broze debat stort de hele wereld ineen.
Tektonische platen trillen, de gezegende datering zweeft
Massa ' s hout met arbeid die bevoorrecht zijn.
Ik ben op de hoogte van het nieuws dat deze ankers wisten
Maar verward met tall tales
Ze spreken zonder enig idee.
Ik spreek met een gekneusde tong en een ongerepte visie.
Je klampt je vast aan een verleden dat ons misschien liet dromen
Verlangen naar een hemel die ik nooit heb gekend
Ik weet niet wie de touwtjes in handen heeft.
Ik heb nog nooit een volwassen man gezien met de vleugels van cherubijn.
Ken een ton donkere huid die wegrot bij Sing-Sing
Een betere man wint als hij melanine mist.
De getuige hangt aan de sterkste eikenpoot.
Sterkste man breekt boom als een jong twijgje
Ik wou dat ik melodieën zong als een jonge Stiv.
Vergeten dat deze smaken de reden zijn waarom we allemaal leven!
2012 is niet het einde dat we net beginnen!
Maya Ruïnes herbouwd tot sky-scrape
Je lot is aan het vervagen.
Verberg jullie vrouwen en kinderen.
We branden gebouwen plat.
Nekken snijden die neigen om te knikken
Dit is de plundering!
2012 is niet het einde dat we net beginnen!
Maya Ruïnes herbouwd tot sky-scrape
Je lot is aan het vervagen.
2. Verberg je vrouwen en kinderen, gedachten die ze blijven opbouwen
Vormt moderne piramides om van dit net te vallen…
Adem maakte me razend.
Geen slaap voor de goddelozen
Slaapliedjes voor de timide
Opgeruimd staat netjes.
Spuug voor kinderen die fitteds naar hun hoofd schudden met Mel ' s boodschap.
Deze leeftijd maakte me rusteloos.
Woede herrezen
Hij zette Langston Hughes onder druk om dit te laten koken.
Vuisten lijken me kostbaar.
Staal spreekt in 8 secties
Structuren of wapens, granaten die ze buiten adem lieten.
Geweld is niet zinloos.
De woorden waren bedoeld kind.
Drankkorrels gefermenteerd tot Spark insurrections
Voed je met deze spanning.
Herrinerde rellen leiden tot geleerde lessen
Vorm precieze zin
Levens veranderen van richting
Net als de Nijl die de essentie van het leven is.
Verloofd eeuwig, worstelen we met gevaar.
Misschien zijn we goot, maar jouw God is mijn duivel!
2012 is niet het einde dat we net beginnen!
Maya Ruïnes herbouwd tot sky-scrape
Je lot is aan het vervagen.
Verberg jullie vrouwen en kinderen.
We branden gebouwen plat.
Nekken snijden die neigen om te knikken
Dit is de plundering!
2012 is niet het einde dat we net beginnen!
Maya Ruïnes herbouwd tot sky-scrape
Je lot is aan het vervagen.
Verberg jullie vrouwen en kinderen.
We branden gebouwen plat.
Nekken snijden die neigen om te knikken
Dit is de plundering!
2012 is niet het einde dat we net beginnen!
Maya Ruïnes herbouwd tot sky-scrape
Je lot is aan het vervagen.
Verberg jullie vrouwen en kinderen.
We branden gebouwen plat.
Nekken snijden die neigen om te knikken
Dit is de plundering!