Dale Watson — Your Love I'm Gonna Miss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Love I'm Gonna Miss" van Dale Watson.
Songteksten
I wake up in the morning, radio alarming
Turn it off, snuggle and kiss
Gotta get going, can’t let go You say, «Wait just one more minute»
Finally make it out of bed, now look how late it’s getting
We should be at work but instead
We crawl back under covers loving one another
Your love I’m gonna miss
You brush your teeth and hair, you’re rushing everywhere
Trying to make up some time
You’re throwing down your robe, you sort through all your clothes
Watching you, I can’t help but smile
With a smirk you ask, «Hey, what you laughing at?»
I grin and say at the best there is With loving in your eyes you hug with all your might
Your love I’m gonna miss
Now fate had a different plan
I let you slip right through my hands
Your memory is all I got left
And your love I’m gonna miss
At night we drift asleep and talk of things
The afterglow of the love that we’ve made
«How was your day?», «Yeah, mine was fine
Are you sure your boss don’t mind you coming in late?»
In and out of sleep I catch you watching me And on my shoulder I feel your caress
Then I go to dreaming never dream a dream
That your love I’m gonna miss
Fate had a different plan
I let you slip right through my hands
Your memory is all I got left
And your love I’m gonna miss
I wake up in the morning, radio alarming
Brush your teeth and hair, you’re rushing everywhere
(I'm gonna miss)
Crawl back under covers loving one another
You’re throwing down your robe, you sort through all your clothes
(I'm gonna miss)
I wake up in the morning, radio alarming
Brush your teeth and hair, you’re rushing everywhere
(I'm gonna miss)
Songtekstvertaling
Ik word wakker in de ochtend, radio alarmerend
Zet het uit, knuffelen en kussen.
Ik moet gaan, Ik kan niet loslaten je zegt, " Wacht nog een minuut»
Eindelijk uit bed, kijk hoe laat het wordt.
We zouden aan het werk moeten zijn, maar in plaats daarvan
We kruipen terug onder dekking en houden van elkaar.
Jouw liefde zal ik missen
Je poetst je tanden en haar, je haast je overal.
Ik probeer wat tijd goed te maken.
Je gooit je badjas naar beneden, je zoekt al je kleren uit.
Als ik naar je kijk, kan ik er niets aan doen dat ik lach
Met een grijns vraag je: "Hé, waarom lach je?»
Ik grijns en zeg op het beste dat er is met liefde in je ogen knuffel je met al je kracht
Jouw liefde zal ik missen
Het lot had een ander plan.
Ik liet je door mijn handen glippen.
Jouw geheugen is alles wat ik nog heb.
And your love I ' m gonna miss
'S nachts drijven we in slaap en praten we over dingen.
De afterglow van de liefde die we hebben gemaakt
Hoe was je dag?", "Ja, de mijne was prima
Weet je zeker dat je baas het niet erg vindt dat je later komt?»
In en uit slaap betrap ik je terwijl je naar me kijkt en op mijn schouder voel ik je streling
Dan ga ik naar dromen droom droom nooit een droom
Dat je liefde Ik ga missen
Het lot had een ander plan.
Ik liet je door mijn handen glippen.
Jouw geheugen is alles wat ik nog heb.
And your love I ' m gonna miss
Ik word wakker in de ochtend, radio alarmerend
Poets je tanden en haar, je haast je overal.
(Ik ga missen)
Kruip terug onder de dekens van elkaar houden
Je gooit je badjas naar beneden, je zoekt al je kleren uit.
(Ik ga missen)
Ik word wakker in de ochtend, radio alarmerend
Poets je tanden en haar, je haast je overal.
(Ik ga missen)