Dale Watson — Jack's Truck Stop & Café songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jack's Truck Stop & Café" van Dale Watson.
Songteksten
Drinking weren’t allowed in the barn where we danced
But you could buy a coke at the store up front
The old man wore a path in that dirt road parking lot
From the back door of that barn to their trunk
That’s the way it was on a Tennessee Saturday night
Just shooting the bull and dancing the night away
We sure had fun on a Tennessee Saturday night
Down at Jack’s truck stop and cafe
It sure got hot in the sleepy southern town
The night got as thick as the day
We’d open up them garage doors and we’d plug the shop fan in
You could hear that band pickin' thirty blocks away
That’s the way it was on a Tennessee Saturday night
Just shooting the bull and dancing the night away
We sure had fun on a Tennessee Saturday night
Down at Jack’s truck stop and cafe
Songtekstvertaling
Drinken was niet toegestaan in de schuur waar we dansten.
Maar je zou een cola kunnen kopen in de winkel vooraan.
De Oude man droeg een pad op die parkeerplaats op de onverharde weg.
Van de achterdeur van die schuur naar hun kofferbak.
Zo was het zaterdagavond in Tennessee.
Gewoon de stier neerschieten en de nacht wegdansen
We hadden plezier op een zaterdagavond in Tennessee.
Bij Jacks truck stop en café.
Het werd warm in de slaperige zuidelijke stad.
De nacht werd zo dik als de dag
We openden de garagedeuren en plugden de winkelventilator erin.
Je kon die band 30 blokken verderop horen kiezen.
Zo was het zaterdagavond in Tennessee.
Gewoon de stier neerschieten en de nacht wegdansen
We hadden plezier op een zaterdagavond in Tennessee.
Bij Jacks truck stop en café.