Dale Watson — I Ain't Been Right, Since I've Been Left songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Ain't Been Right, Since I've Been Left" van Dale Watson.
Songteksten
Well I wake up in the morning my eyes wide open
But I just lay in bed
Ain’t Been Right Since I Been Left
Well I finally get rolling
I go strollin into work but I’m always late
Ain’t Been Right Since I Been Left
Thought I’d be okay, take it day by day
But I guess that thinking was wrong
Can’t eat just drink can’t sleep and not think
It’s gonna be the way my whole life wrong
Tears welling up and I come falling down
I’m wrong and I’m soakin wet
I Ain’t Been Right Since I Been Left
Since she headed north I’ve been headed south
That’s the wrong way I guess
I Ain’t Been Right Since I Been Left
The Sun rises in the east and it sets in the west
And now I wouldn’t take that bet
Cuz I Ain’t Been Right Since I Been Left
Thought I’d be okay, take it day by day
But I guess that thinking was wrong
Can’t eat just drink can’t sleep and not think
It’s gonna be the way my whole life wrong
Tears welling up and I come falling down
I’m wrong and I’m soakin wet
No I Ain’t Been Right Since I’ve Been Left
No I Ain’t Been Right Since I’ve Been Left
Songtekstvertaling
Ik word 's morgens wakker met M' n ogen wijd open.
Maar ik lag gewoon in bed.
Het gaat niet meer goed sinds ik weg ben.
Ik begin eindelijk te rollen.
Ik wandel naar m ' n werk, maar ik ben altijd te laat.
Het gaat niet meer goed sinds ik weg ben.
Ik dacht dat het wel goed zou komen.
Maar ik denk dat die gedachte verkeerd was.
Ik kan niet eten, alleen drinken kan niet slapen en niet denken
Het zal de manier zijn waarop mijn hele leven verkeerd is.
Tranen stromen op en ik kom naar beneden
Ik heb het mis en ik ben soakin nat
Ik ben niet goed geweest sinds ik weg ben.
Sinds ze naar het noorden gaat, ga ik naar het zuiden.
Dat is de verkeerde manier, denk ik.
Ik ben niet goed geweest sinds ik weg ben.
De zon komt op in het oosten en gaat onder in het westen
En nu zou ik die weddenschap niet aannemen.
Want ik ben niet goed geweest sinds ik vertrokken ben.
Ik dacht dat het wel goed zou komen.
Maar ik denk dat die gedachte verkeerd was.
Ik kan niet eten, alleen drinken kan niet slapen en niet denken
Het zal de manier zijn waarop mijn hele leven verkeerd is.
Tranen stromen op en ik kom naar beneden
Ik heb het mis en ik ben soakin nat
Nee, Ik ben niet goed geweest sinds ik vertrokken ben.
Nee, Ik ben niet goed geweest sinds ik vertrokken ben.