Dalbello — Cardinal Sin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cardinal Sin" van Dalbello.
Songteksten
Miscellaneous
Cardinal Sin
We fell into their trap
They stood naked before our eyes
Sacred beads in their hands
Before we knew it we were in their command
All day, all night
They prayed for our souls
And we prayed for our lives
All day, again and again
They never let us forget about Cardinal Sin
Inescapable facts
Tied us up like conditional contracts
All day, all night
We prayed for our souls
And they played with our lives
All day, again and again
We swore that we’d never become one of them
We didn’t know where to begin
With or without Cardinal Sin
We didn’t know where to begin
With or without, with or without
BRIDGE
Years of bold tradition bound with piety
Slow manipulation cause anxiety
They try to make us guilty with our innocence
So we never know the difference
All day, all night
They danced for our souls
And we prayed for our lives
All day, again and again
We swore that we’d never become one of them
We didn’t know where to begin
With or without Cardinal Sin
We didn’t know where to begin (renounce our vows)
With or without Cardinal Sin
We didn’t know where to begin (or do we confess)
With or without
Cardinal Sin
All day, all night
They never let us forget Cardinal Sin
All day, again and again
We swore that we’d never become one of them
All day, all night
They never let us forget Cardinal Sin
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Hoofdzonde
We trapten in hun val.
Ze stonden naakt voor onze ogen.
Heilige kralen in hun handen
Voordat we het wisten waren we in hun commando.
De hele dag, de hele nacht
Ze baden voor onze zielen.
En we baden voor ons leven
De hele dag, keer op keer
Ze laten ons nooit de doodzonde vergeten.
Onontkoombare feiten
Hij bond ons vast als voorwaardelijke contracten.
De hele dag, de hele nacht
We baden voor onze zielen.
En ze speelden met ons leven
De hele dag, keer op keer
We zwoeren dat we nooit één van hen zouden worden.
We wisten niet waar we moesten beginnen.
Met of zonder hoofdzonde
We wisten niet waar we moesten beginnen.
Met of zonder, met of zonder
BRUG
Jaren van stoutmoedige traditie verbonden met vroomheid
Langzame manipulatie veroorzaakt angst
Ze proberen ons schuldig te maken met onze onschuld.
Dus we weten nooit het verschil
De hele dag, de hele nacht
Ze dansten voor onze zielen
En we baden voor ons leven
De hele dag, keer op keer
We zwoeren dat we nooit één van hen zouden worden.
We wisten niet waar we moesten beginnen.
Met of zonder hoofdzonde
We wisten niet waar we moesten beginnen.)
Met of zonder hoofdzonde
We wisten niet waar te beginnen (of bekennen we)
Met of zonder
Hoofdzonde
De hele dag, de hele nacht
Ze laten ons nooit de doodzonde vergeten.
De hele dag, keer op keer
We zwoeren dat we nooit één van hen zouden worden.
De hele dag, de hele nacht
Ze laten ons nooit de doodzonde vergeten.