Dakota — Dear Love songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear Love" van Dakota.

Songteksten

When you sit by yourself at the end of the day
And there’s nowhere to go you got nothing to show for who you are
Up is down and you fumble around for your drink
And it hurts just to think
Then you open my letter
Dear love, I’m writing this letter now to tell you how I feel
When the words just won’t come
Dear love, I’m writing this letter now to tell you how I feel
When talking just ain’t right
The house where you live is no comfort to you
And the life you lead is fast
There’s no one to share it and you just can’t bear it So you hide in your glass
You go to pack up your bag and then you take a drag of that last cigarette
But you don’t feel better, so you open my letter
Dear love, I’m writing this letter now to tell you how I feel
When the words just won’t come
Dear love, I’m writing this letter now to tell you how I feel
When talking just ain’t right
It’s 11 o’clock and you need to talk but there’s no one there but you
Yes you’ve taken enough and it’s gonna be rough, but you do what you must do So you stoke up a fire and you call me a liar then you throw it into the blaze
And you feel much better, then you open my letter
Dear love, I’m writing this letter now to tell you how I feel
When the words just won’t come
Dear love, I’ll write you this letter now, I hope that you can see,
Just what you’ve done to me

Songtekstvertaling

Als je alleen zit aan het eind van de dag
En je kunt nergens heen. Je hebt niets te laten zien voor wie je bent.
Omhoog is omlaag en je rommelt rond voor je drankje
En het doet pijn om te denken
Dan open je mijn brief.
Lieve schat, ik schrijf nu deze brief om je te vertellen hoe ik me voel.
Wanneer de woorden gewoon niet komen
Lieve schat, ik schrijf nu deze brief om je te vertellen hoe ik me voel.
Als praten niet goed is
Het huis waar je woont is geen troost voor je.
En het leven dat je leidt is snel
Er is niemand om het te delen en je kunt het gewoon niet verdragen dus verstop je je in je glas
Je gaat je tas inpakken en dan neem je een slok van die laatste sigaret.
Maar je voelt je niet beter, dus je opent mijn brief
Lieve schat, ik schrijf nu deze brief om je te vertellen hoe ik me voel.
Wanneer de woorden gewoon niet komen
Lieve schat, ik schrijf nu deze brief om je te vertellen hoe ik me voel.
Als praten niet goed is
Het is 11 uur en je moet praten, maar er is niemand anders dan jij.
Ja, je hebt genoeg genomen en het zal zwaar zijn, maar je doet wat je moet doen zodat je een vuur opstoken en je noemt me een leugenaar dan gooi je het in de brand
En je voelt je veel beter, dan open je mijn brief
Lieve schat, ik schrijf nu deze brief om je te vertellen hoe ik me voel.
Wanneer de woorden gewoon niet komen
Lieve schat, ik schrijf je deze brief nu, ik hoop dat je kunt zien,
Net wat je me hebt aangedaan.