Dakota Moon — Sweet Lady Jane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Lady Jane" van Dakota Moon.
Songteksten
SHE WAS THE PRETTIEST GIRL YOU’VE EVER SEEN
EVERYBODY SAID LITTLE JANE’S GONNA BE A BEAUTY QUEEN
LIKE A RARE FLOWER
A SUMMER BREEZE
SHE HAD THE KINDA SOMETHING
THAT COULD BRING YOU TO YOUR KNEES
BUT NO ONE HEARD HER CRY AT NIGHT
AND NO ONE SAW THE PAIN INSIDE
WHEN HE OPENED HER DOOR TO TURN OUT THE LIGHT
IN HER MIND LITTLE JANE RAN AWAY
A HUNDRED THOUSAND TIMES
SWEET LADY JANE
THAT’S WHAT HER DADDY USED TO SAY
NOW THE VOICES IN THE DARK
JUST WON’T GO AWAY
SWEET LADY JANE
THAT’S WHAT HER DADDY USED TO SAY
ALL THE VOICES IN HER HEAD
SHE CAN’T STAND THE SOUND OF HER NAME
SWEET LADY JANE
NOW SHE SPENDS HER NIGHTS LOOKING FOR THE THING SHE LOST
SHE’S WILLING TO PAY THE PRICE
NO MATTER WHAT THE COST
SHE’S JUST TRYING TO FIND THE LITTLE GIRL SHE WAS BEFORE
BEFORE HE STARTED CREEPIN IN
AND LOCKING UP HER DOOR
YOU CAN TAKE HER HOME
IF THE MONEY’S RIGHT
YOU CAN DO ANYTHING YOU WANT
BUT YOU CAN’T KISS HER GOODNIGHT
SWEET LADY JANE
CAN’T STAND THE PAIN
CAN’T FORGET THE TIMES
THAT HE KEPT WHISPERING HER NAME
SWEET LADY JANE
JUST CAN’T RUN AWAY
ALL THE VOICES IN HER HEAD
SHE CAN’T STAND THE SOUND OF HER NAME
Songtekstvertaling
ZE WAS HET MOOISTE MEISJE DAT JE OOIT HEBT GEZIEN.
IEDEREEN ZEI DAT KLEINE JANE EEN SCHOONHEIDSKONINGIN WORDT.
ALS EEN ZELDZAME BLOEM
EEN ZOMERBRIES
ZE HAD ZOIETS.
DAT KAN JE OP JE KNIEËN BRENGEN.
MAAR NIEMAND HOORDE HAAR ' S NACHTS HUILEN.
EN NIEMAND ZAG DE PIJN BINNENIN
TOEN HIJ HAAR DEUR OPENDE OM HET LICHT UIT TE DOEN
IN HAAR HOOFD RENDE KLEINE JANE WEG.
HONDERDDUIZEND KEER.
LIEVE LADY JANE.
DAT ZEI HAAR VADER ALTIJD.
NU DE STEMMEN IN HET DONKER
HIJ WIL GEWOON NIET WEGGAAN.
LIEVE LADY JANE.
DAT ZEI HAAR VADER ALTIJD.
ALLE STEMMEN IN HAAR HOOFD
ZE KAN HET GELUID VAN HAAR NAAM NIET UITSTAAN.
LIEVE LADY JANE.
NU SPENDEERT ZE HAAR NACHTEN OP ZOEK NAAR HET DING DAT ZE VERLOOR
ZE IS BEREID DE PRIJS TE BETALEN.
WAT DE KOSTEN OOK ZIJN
ZE PROBEERT HET MEISJE TE VINDEN DAT ZE WAS.
VOORDAT HIJ NAAR BINNEN GING
EN HAAR DEUR OP SLOT DOEN.
JE KUNT HAAR NAAR HUIS BRENGEN.
ALS HET GELD KLOPT
JE KUNT DOEN WAT JE WILT.
MAAR JE KUNT HAAR GEEN NACHTZOEN GEVEN.
LIEVE LADY JANE.
IK KAN DE PIJN NIET VERDRAGEN.
IK KAN DE TIJDEN NIET VERGETEN.
DAT HIJ HAAR NAAM BLEEF FLUISTEREN.
LIEVE LADY JANE.
IK KAN NIET WEGRENNEN.
ALLE STEMMEN IN HAAR HOOFD
ZE KAN HET GELUID VAN HAAR NAAM NIET UITSTAAN.