Дакота — Спички songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Спички" van Дакота.
Songteksten
Поднимая осколки вновь
Собираю свою любовь,
Чтоб сберечь её для того,
Кто крепче удержал её в руках.
Если ты не сумел понять,
Я не стану тебя держать
Я убью в себе ту,
Чьи слезы от обиды на губах
Задыхаясь в любви своей,
Я теряла своих друзей,
Плюс 2 капли с ресниц в солёный океан моих обид.
Догорая в борьбе за нас,
Я сражаюсь в последний раз
Я убью в себе ту, кого ты знал
Пусть Бог меня простит
Потерять образ свой,
Отражая любовь, разбитыми окнами.
Приковав на замок, поджигаю любовь
Я спичками мокрыми.
Свет и мрак-всё внутри,
Выбирай и бери
Послушная, гордая?
Кто же я?
Пламя тлеющих чувств в тиши
Ты дыханьем не потуши
Или я босиком сама по ним пройду в последний раз.
Прикоснувшись к губам смелей,
Нежным словом меня убей
Или точку поставь молчанием в истории про нас.
Мне и больно, и хорошо, не хочу и хочу еще,
Я с тобою и без тебя — я беда, я беда!
Дай мне слабой хоть раз побыть, дай мне повод тебя любить,
Или я убью в себе ту, которая не знает, что не так!
Поднимая осколки вновь,
Собираю свою любовь,
Чтоб сберечь её для того,
Кто крепче удержал её в руках.
Если ты не сумел понять,
Я не стану тебя держать,
Я убью в себе ту,
Чьи слезы от обиды на губах…
Songtekstvertaling
Ik pak de scherven weer op.
Mijn liefde verzamelen,
Om het daarvoor te bewaren.,
Die haar steviger in zijn handen hield.
Als je het niet begreep,
Daar hou ik je niet aan.
Ik vermoord degene in mij.,
Wiens tranen van wrok op hun lippen zitten.
Verstikkend in zijn liefde,
Ik verloor mijn vrienden.,
Plus twee druppels wimpers in de zoute oceaan van mijn wrok.
Inhalen in de strijd voor ons,
Ik Vecht voor de laatste keer.
Ik vermoord degene die je in mij kende.
Moge God me vergeven.
Om de weg kwijt te raken,
Reflecterende liefde, gebroken ramen.
Geketend aan het slot, stak ik de liefde in brand
Ik ben nat met lucifers.
Licht en duisternis-allemaal binnenin,
Kies maar uit.
Gehoorzaam, trots?
Wie ben ik?
De vlam van smeulende gevoelens in stilte
Maak het niet uit met je adem.
Of ik loop blootsvoets door ze heen voor de laatste keer.
Raak je lippen aan en wees dapper.,
Dood me met een zacht woord.
Of een einde maken aan de stilte in het verhaal over ons.
Het doet me pijn en Ik wil niet meer.,
Ik ben met jou en zonder jou — Ik ben problemen, Ik ben problemen!
Laat me eens zwak zijn, geef me een reden om van je te houden.,
Of ik vermoord degene die niet weet wat er mis is.
Ik pak de scherven weer op.,
Mijn liefde verzamelen,
Om het daarvoor te bewaren.,
Die haar steviger in zijn handen hield.
Als je het niet begreep,
Daar hou ik je niet aan.,
Ik vermoord degene in mij.,
Wiens tranen van wrok op hun lippen zitten.…