Dakoda Motor Co. — Rockin' In the Mall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rockin' In the Mall" van Dakoda Motor Co..
Songteksten
In the morning and the evening
All Saturday long
You see them dressed in their
Saturday best
They’re not sure if they’re hip or square
They don’t care — 'cause they’re guaranteed
A spot as they go rockin' in the mall
Lying in a wait for a chance to date
The loser of their dreams
They don’t care if it’s a king or a queen
They don’t care — they say «second best was never
Too good for me»
Travel around the world
What do I see
People dying in front of me
It’s the same
Everywhere I go
The silent voice among the silent choice
Screams out loud and clear
«How, oh, how did we ever get here?
Well, I don’t know and how could I know
My choice was so severe»
Songtekstvertaling
'S morgens en' s avonds
De hele zaterdag lang
Je ziet ze gekleed in hun
Beste zaterdag
Ze weten niet zeker of ze hip of vierkant zijn.
Het kan ze niet schelen, want ze zijn gegarandeerd
Een plek als ze gaan rocken in het winkelcentrum
Liggend in een wacht op een kans om te daten
De verliezer van hun dromen
Het maakt ze niet uit of het een koning of een koningin is.
Het kan ze niet schelen — ze zeggen "tweede beste was nooit
Te goed voor mij.»
Reizen over de wereld
Wat zie ik?
Mensen sterven voor mijn ogen.
Het is hetzelfde.
Overal waar ik ga
De stille stem onder de Stille keuze
Luid en duidelijk.
"Hoe, oh, hoe zijn we hier ooit gekomen?
Dat Weet ik niet en hoe kan ik dat weten?
Mijn keuze was zo streng.»