Daisy Duffy — Homeless (And I Feel Homeless) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Homeless (And I Feel Homeless)" van Daisy Duffy.
Songteksten
What is in this wine?
The more I drink the more I wander off
Into a stranger’s eyes
I like the way that they reflect my thoughts
What is in this air?
It feels like feathery dust everywhere
And as I breathe it in
I breathe the masculine scent of his skin
And I feel homeless
Your comfortable caress
Has triggered unfamiliar restlessness
You and I are we
I feel I’ve lost my individuality
You’re watching me rebel
Believing stories only hearts can tell
But when is it enough?
When do I call my feelings on their bluff
And I feel homeless
And I remember us now
But I forgot what we felt like
Somewhere along the way
Songtekstvertaling
Wat zit er in deze wijn?
Hoe meer ik drink, hoe meer ik afdwaal.
In de ogen van een vreemde
Ik hou van de manier waarop ze mijn gedachten reflecteren
Wat zit er in deze lucht?
Het voelt als vederstof overal.
En als ik het inadem
Ik adem de mannelijke geur van zijn huid in.
En ik voel me dakloos.
Uw comfortabele streling
Heeft onbekende rusteloosheid veroorzaakt
Jij en ik zijn wij
Ik voel dat ik mijn individualiteit kwijt ben.
Je kijkt hoe ik rebelleer.
Geloofsverhalen die alleen harten kunnen vertellen
Maar wanneer is het genoeg?
Wanneer zie ik mijn gevoelens op hun bluf?
En ik voel me dakloos.
En ik herinner me ons nu
Maar ik was vergeten hoe we ons voelden.
Ergens onderweg.