Dag — Worldspinning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Worldspinning" van Dag.
Songteksten
I barely lived today
It isn’t fair
I barely live the day to the night
I lost my hope today
It isn’t fair
That I don’t live or die
I walk alone at night
My worried mind
Will kill me if I think very long
But I feel this world
In final evil days
I guess that God wasn’t wrong
I can feel the worldspinning
I can feel that something’s going wrong
I can feel the worldspinning
And I’m afraid it won’t be very long
I’m the devil’s prey
And I can see
The devil has his way with a man
The end is gonna be bad bad bad
I’ve gotta quit while I can
Winter turned too cold
The summer burned
And the country died
The people didn’t care
Just as long
As their TV’s worked alright
I can live, I can choose
I get naked with the muse
I can change, I can fly, I can reach a natural high
I get marked, I can jam, I can try to give a damn
I can play, I can lay on a system in decay
I get cool, I could show you but it probably doesn’t matter
Songtekstvertaling
Ik heb vandaag nauwelijks geleefd.
Het is niet eerlijk.
Ik leef nauwelijks van dag tot nacht.
Ik verloor mijn hoop vandaag.
Het is niet eerlijk.
Dat ik niet leef of sterf
Ik loop ' s nachts alleen.
Mijn bezorgde geest
Hij vermoordt me als ik lang denk.
Maar ik voel deze wereld
In de laatste kwade dagen
Ik denk dat God niet verkeerd was.
Ik voel de wereldspinting
Ik voel dat er iets mis gaat.
Ik voel de wereldspinting
En ik ben bang dat het niet lang zal duren.
Ik ben de prooi van de duivel.
En ik kan zien
De duivel heeft zijn zin met een man
Het einde zal slecht slecht zijn.
Ik moet stoppen nu het nog kan.
De Winter werd Te koud.
De zomer brandde
En het land stierf
Het kon de mensen niet schelen.
Net zo lang
Als hun TV goed werkt
Ik kan leven, Ik kan kiezen
Ik kleed me uit met de muze.
Ik kan veranderen, Ik kan vliegen, Ik kan een natuurlijke hoge
Ik word gemarkeerd, ik kan jammen, ik kan proberen om een verdomd
Ik kan spelen, Ik kan liggen op een systeem in verval
Ik kan het je laten zien, maar het maakt waarschijnlijk niet uit.