Dag — Our Love Would Be Much Better (If I Gave A Damn About You) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Love Would Be Much Better (If I Gave A Damn About You)" van Dag.
Songteksten
Rides from strangers
Yellow snow
You’re the thing Mama didn’t know
You’ve taken everything you have
In the end, I just got to laugh
Would I know, would I care
Would I play this truth or dare
Could I spin like a top
And see my future open up
If you freak, can I run
And I’m happy waving bye
But you can’t imagine why
Our love would be much better
If I gave a damn
If I gave a damn, about you
Cosmic lines were never crossing
Our relationship was right for tossing
But I was filled up full of pride
Should’ve known that the damn thing died
Would I need what I got
You can take it all you want
But my life is at hand
Woman, don’t you understand
I don’t want your guarantee
I don’t want you begging please
I just want you out of sight
You’re on a roll
Take my soul
Take my mind and eat it whole
Take my money
Take my doubt
That’s what you’re all about
You been keepin' company with some status folks
And if things is what makes you happy
Then off you go
Take it all, daddy’s doll
Stack it up and build a wall
Never shine never mind
Never healing it with time
Melodrama Glam-o-rama
It’s a shame it had to end
But I can’t imagine why
Songtekstvertaling
Ritjes van vreemden
Gele sneeuw
Jij bent het ding dat Mama niet wist.
Je hebt alles genomen wat je hebt.
Uiteindelijk moet ik lachen.
Weet ik veel.
Zou ik deze waarheid of uitdaging spelen
Kan ik draaien als een topje
En zie mijn toekomst opengaan
Als je gek bent, mag ik dan rennen?
En ik zwaai graag tot ziens
Maar je kunt je niet voorstellen waarom
Onze liefde zou veel beter zijn.
Als het me iets kon schelen.
Als ik iets om je gaf.
Kosmische lijnen kruisten nooit
Onze relatie was goed om te gooien.
Maar ik zat vol trots
Ik had moeten weten dat dat ding dood was.
Zou ik nodig hebben wat ik heb
Je kunt nemen wat je wilt.
Maar mijn leven is nabij
Vrouw, begrijp je het niet?
Ik wil je garantie niet.
Ik wil niet dat je smeekt.
Ik wil je alleen uit het zicht.
Je bent op dreef.
Neem mijn ziel
Neem mijn gedachten en eet het heel op.
Neem mijn geld.
Neem mijn twijfel.
Daar draait het om.
Je houdt gezelschap met wat status mensen.
En als dingen je gelukkig maken
Ga dan maar.
Neem alles, papa ' s pop.
Stapel het op en bouw een muur
Laat maar.
Nooit genezen met de tijd
Melodrama Glam-o-rama
Het is jammer dat het moest eindigen.
Maar ik kan me niet voorstellen waarom.