Dag Savage — When It Rains Ft. Aloe Blacc songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When It Rains Ft. Aloe Blacc" van Dag Savage.
Songteksten
Yeah, it’s like I’m missing your touch
All alone in this zone, steady puffin' my dutch
A lil' nigga in a city where the guns is a must
‘Cause every time a nigga crush they say I fuck her too much
She use to love me, tease me, rub me, please me
The ill-nighter, greasy
Come on, take it easy
For real y’all believe me, I can’t understand
How she hold a nigga hard in the palm of her hand
And how God created Adam through the smallest of sands
But the queens run this earth, they don’t belong to no man
Yeah, ya brothers now my protocol
I got love for my daddy but I don’t fuck wit' dawg
Nah, my heart colder than the south pole
Close your mouth or get hit up by the Savage outlaws
Yeah, this country got cancer in her breasts
Don’t ask me why I muh’fucking stress
Oh why, when it rains it pours
And though I been rained on before
This time, when I leave out the door
I’ll have my umbrella, for sure
This is the life that we laid upon
'Tality is way beyond
Stuck between the struggle out here beefin' my baby mom
Paying child support, up in court trying to raise my sons
They don’t understand, they think I’m wylin' out like Affion
So I hit the stage for crumbs, niggas gotta get the dough
CD sales are struggling, so we gotta hit the road
30 minutes on a stage and all you get’s a stick a dro
30 days away from home they think you ain’t got shit to show
I wonder do they really know that I can understand her pain
Got a certain bond together so I can understand her strain
Bills and the children make it hard for you to keep it sane
So please I’m sorry when I flipped and called you out your name
Ain’t no way that I was raised, my momma raised me better
‘Cause even without pops she kept the family together
Yeah, that’s why I’m missing your touch
All alone in the zone steady puffin' my dutch
When it rains it pours
Been rained on before
When I leave out the door
I’ll have my umbrella
Songtekstvertaling
Ja, Het is alsof ik je gevoel mis.
Helemaal alleen in deze zone, constant puffin ' my dutch
Een kleine neger in een stad waar de wapens een must zijn
Want elke keer als een neger verliefd wordt, zeggen ze dat ik haar te veel neuk.
Ze hield van me, plaagde me, wreef me, please me
De slechte nacht, vettig
Kom op, rustig aan.
Echt, jullie geloven me, ik begrijp het niet.
Hoe ze een neger hard in de palm van haar hand houdt
En hoe God Adam schiep door het kleinste zand.
Maar de koninginnen heersen over deze aarde, ze zijn niet van een man
Ja, jullie broeders nu mijn protocol
Ik heb liefde voor mijn vader maar ik neuk niet met wit ' dawg
Nee, mijn hart kouder dan de Zuidpool
Doe je mond dicht of word geraakt door de wilde vogelvrijen.
Ja, dit land heeft kanker in haar borsten.
Vraag me niet waarom ik zoveel stress heb.
Oh waarom, als het regent giet het
En al heb ik al eerder geregend
Deze keer, als ik de deur uitlaat
Ik neem mijn paraplu, zeker weten.
Dit is het leven dat wij hebben geschapen.
'Tality is ver voorbij
Vast tussen de strijd hier, mijn kleine moeder.
Alimentatie betalen, in de rechtbank proberen mijn zonen op te voeden
Ze begrijpen het niet, ze denken dat ik wegga als Affion.
Dus ik ging naar het podium voor kruimels, negers moeten het geld krijgen
CD-verkopen hebben het moeilijk, dus we moeten gaan.
30 minuten op een podium en alles wat je krijgt is een stok een drone
30 dagen van huis ze denken dat je niets te laten zien hebt
Ik vraag me af of ze echt weten dat ik haar pijn kan begrijpen.
Ik heb een zekere band, zodat ik haar stam kan begrijpen.
Rekeningen en de kinderen maken het moeilijk voor je om het gezond te houden.
Dus alsjeblieft, het spijt me toen ik flipte en je naam riep.
Ik ben niet opgevoed, mijn moeder heeft me beter opgevoed.
Want zelfs zonder pa hield ze de familie bij elkaar.
Ja, daarom mis ik je gevoel.
Helemaal alleen in de zone
Als het regent giet het.
Al eerder geregend
Als ik de deur uit ga
Ik neem mijn paraplu.