Dafuniks — Don't Cry to Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Cry to Me" van Dafuniks.
Songteksten
Listen baby, I need to tell you my heart
I mean I don’t mean to be mean but if
I’m cruel I’m sorry just let me start
I’m getting tired the way you skating the day to day
The faking, the making moves,
The making rules, the making a fool outta me
But not for long I changed up my song, I changed up the rythm
The drama’s forgotten, but no, not forgiven
I’m thinking that maybe you don’t know the way that I flow
Won’t take it if you faking the funk I let you go
So baby don’t you play with my heart
I fell in love with you right from the start
So don’t go breaking up and up, falling apart
Baby, you can cry if you want to but you better not cry to me
Baby, you can cry if you want to but you better not cry to me
Baby, you walked out so don’t come crawling back to me
Baby, you can cry if you want to but you better not cry to me
See it’s the bang bang boogie, sit up, jump the boogie
To the rythm of the boogie that be
Now what you hear is not a test get out girl and hit that street
See you was running my money thinking you running my game
This ain’t no desperate housewives, you acting insane
These dollars are sent to spent quicker than I make 'em
You’re motivated to use 'em, I’m motivated to save 'em
You don’t really love me you love my credit card
So when I tell you to leave it ain’t that hard
Baby, you can cry if you want to but you better not cry to me
Baby, you can cry if you want to but you better not cry to me
Baby, you walked out so don’t come crawling back to me
Baby, you can cry if you want to but you better not cry to me
I gave you everything you ever wanted and ever needed
Defeated your fears and gave you my ears and dried away your tears
And now you’re looking at me like you don’t know my name
Like I didn’t hold your hand when you walked through the flame
Like I didn’t pay the price when I was bearing your shame
You 'bout to get, forget it girl, you take 'em home quit it
This rope I won’t fit it, this life I can’t live it
Nope I can’t spend it, forget it, don’t come back with it
I’m just tired of it girl, (yep, I’m tired of it) don’t you get it?
Baby, you can cry if you want to but you better not cry to me
Baby, you can cry if you want to but you better not cry to me
Baby, you walked out so don’t come crawling back to me
Baby, you can cry if you want to but you better not cry to me
Songtekstvertaling
Luister schatje, ik moet je mijn hart vertellen
Ik bedoel, Ik wil niet gemeen zijn, maar ...
Het spijt me. laat me beginnen.
Ik word moe van de manier waarop jij dag in dag uit schaatst.
Het faken, het maken van bewegingen,
De regels maken, me voor gek zetten.
Maar niet voor lang Ik veranderde mijn lied, Ik veranderde het ritme
Het drama is vergeten, maar nee, niet vergeven.
Ik denk dat je misschien niet weet hoe ik stroom.
Ik zal het niet aannemen als je doet alsof ik je laat gaan
Dus schatje, speel niet met mijn hart
Ik werd meteen al verliefd op je.
Dus ga niet uit elkaar vallen.
Baby, Je kunt huilen als je wilt maar je kunt beter niet huilen naar mij
Baby, Je kunt huilen als je wilt maar je kunt beter niet huilen naar mij
Baby, Je liep weg dus kom niet terug kruipen naar mij
Baby, Je kunt huilen als je wilt maar je kunt beter niet huilen naar mij
Zie je het is de bang bang boogie, zit rechtop, spring de boogie
Naar het ritme van de boogie die zijn
Wat je nu hoort is geen test ga weg meisje en ga die straat op
Ik zie dat je mijn geld aan het beheren was denkend dat je mijn spel runt.
Dit is geen desperate housewives.
Deze dollars worden sneller uitgegeven dan ik ze maak.
Je bent gemotiveerd om ze te gebruiken, Ik ben gemotiveerd om ze te redden.
Je houdt niet echt van me. je houdt van mijn creditcard.
Dus als Ik zeg dat je weg moet, is het niet zo moeilijk.
Baby, Je kunt huilen als je wilt maar je kunt beter niet huilen naar mij
Baby, Je kunt huilen als je wilt maar je kunt beter niet huilen naar mij
Baby, Je liep weg dus kom niet terug kruipen naar mij
Baby, Je kunt huilen als je wilt maar je kunt beter niet huilen naar mij
Ik gaf je alles wat je ooit wilde en nodig had.
Versloeg je angsten en gaf je mijn oren en droogde je tranen weg
En nu kijk je naar me alsof je mijn naam niet kent.
Alsof ik je hand niet vasthield toen je door de vlam liep.
Alsof ik de prijs niet betaalde toen ik jouw schaamte droeg.
Je gaat het krijgen, vergeet het meisje, je neemt ze mee naar huis stop ermee
Dit touw ik pas er niet in, dit leven Ik kan het niet leven
Nee, Ik kan het niet uitgeven, vergeet het, kom niet terug met het
Snap je het niet?
Baby, Je kunt huilen als je wilt maar je kunt beter niet huilen naar mij
Baby, Je kunt huilen als je wilt maar je kunt beter niet huilen naar mij
Baby, Je liep weg dus kom niet terug kruipen naar mij
Baby, Je kunt huilen als je wilt maar je kunt beter niet huilen naar mij