Daena Jay — A Little Less Heartache songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Little Less Heartache" van Daena Jay.
Songteksten
I’d give up the sunshine
Could you give up the rain?
I’d give up my blue sky
Could you give up your grey?
I’d be fine with colder weather
If you’d agree we’d stay together.
Just a little give and take
And a little less heartache
I would give up drinking
Just to taste your lips again.
I’d even give up coffee
If you’re where my days begin
I’d be fine with fewer tokens
I’d be ok with words unspoken
Just a little give and take
And a little less heartache
A little less heartache
I’d give up the bright lghts
I’d give up the stage
Id do without the glamour
Cause I know that beauty always fades
I could love the simpler living
Life without the traps and trimmings
And I’d always try to give more than I take
And to make sure you don’t break
You don’t break
Just a little give and take
Just a little give and take
Just a little give and take
Just a little give and take
And a little less…
Heartache.
Songtekstvertaling
Ik zou de zon opgeven
Kun je de regen opgeven?
Ik zou mijn blauwe hemel opgeven
Kun je je grijs opgeven?
Ik vind het prima met kouder weer.
Als je het ermee eens bent dat we bij elkaar blijven.
Gewoon een beetje geven en nemen
En een beetje minder verdriet
Ik zou stoppen met drinken
Gewoon om je lippen weer te proeven.
Ik zou zelfs de koffie opgeven.
Als je bent waar mijn dagen beginnen
Ik vind het prima met minder penningen.
Ik zou het goed vinden als woorden onuitgesproken waren.
Gewoon een beetje geven en nemen
En een beetje minder verdriet
Een beetje minder hartzeer
Ik zou het licht opgeven.
Ik zou het podium opgeven.
Ik heb de glamour niet nodig.
Want ik weet dat schoonheid altijd vervaagt
Ik zou van het eenvoudigere leven kunnen houden.
Leven zonder vallen en garneringen
En ik zou altijd proberen om meer te geven dan ik neem.
En om ervoor te zorgen dat je niet breekt
Je breekt niet.
Gewoon een beetje geven en nemen
Gewoon een beetje geven en nemen
Gewoon een beetje geven en nemen
Gewoon een beetje geven en nemen
En een beetje minder…
Hartzeer.