Daedalus — Motherland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Motherland" van Daedalus.
Songteksten
Mother can you feel me?
I’m calling out your name
I just can’t stop the bleeding of my head
memories are taking my mind back to the day
I only meant to serve and to protect
I was full of pride as I had the chance to hold my gun and feel alive
Then the dust arose and got me in
Captain can you hear me?
It’s deadly hot down here
my men are almost turning into sand
uniforms are melting with misery and pain
my life just keeps on falling from my hands
I turn my eyes in anger just to seek out anyone
who could explain the reason of this mess
Gainful sacrifice as you command
Take me back to motherland
my children wait for my cares
I cannot stand wasting my whole life this way without them
I try to run, I try to speak, but fear is all that I breathe
Is this the perfect behaviour taught in your instructions?
Simply humans pushed against their edge
All is misplaced, shield me in your lap and let me know
Take me back to motherland
my children wait for my cares
I cannot stand breaking down my life this way for God? s sake
Dreams and faith fade away again
I face the facts
What you do in one day can change your life
All life could not be worth that day
Songtekstvertaling
Moeder, kun je me voelen?
Ik roep je naam.
Ik kan het bloeden van mijn hoofd niet stoppen.
herinneringen brengen mijn gedachten terug naar de dag
Ik wilde alleen maar dienen en beschermen.
Ik was vol trots toen ik de kans had om mijn pistool vast te houden en me levend te voelen.
Toen kwam het stof op en bracht me binnen.
Kapitein, kunt u me horen?
Het is hier bloedheet.
mijn mannen veranderen bijna in zand.
uniformen smelten met ellende en pijn.
mijn leven blijft maar uit mijn handen vallen.
Ik draai mijn ogen in woede om iedereen te zoeken.
wie kan de reden van deze puinhoop verklaren?
Winstgevend offer zoals u beveelt
Breng me terug naar moederland.
mijn kinderen wachten op mijn zorgen.
Ik kan niet mijn hele leven zo verspillen zonder hen.
Ik probeer te vluchten, ik probeer te praten, maar angst is alles wat ik adem
Is dit het perfecte gedrag dat je leert in je instructies?
Gewoon mensen tegen hun rand geduwd.
Alles is misplaatst, bescherm me in je schoot en laat het me weten
Breng me terug naar moederland.
mijn kinderen wachten op mijn zorgen.
Ik kan mijn leven niet op deze manier afbreken voor God? sake
Dromen en geloof vervagen weer
Ik zie de feiten onder ogen.
Wat je in één dag doet, kan je leven veranderen.
Al het leven kon die dag niet waard zijn.