Daedalus — A journey to myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A journey to myself" van Daedalus.
Songteksten
Just left the station early in the morning
Cradling noise keeps me quite awake
Tired eyes gently hurt in the light of dawn
Here’s the first tunnel through the hills
I’m trying to fight back the sleep
I see my face inside the glass
The image blends with my remembrance
Sudden as a wave the dark wall starts to fade
And lets me wander through my past
Hidden inside my mind it’s me I have to find
My sight is tied to this window
The fast flowing view holds me hypnotized
No landscape, I can recognize the scenes I lived before
They’re guiding me back once more
It’s dark again, the second one
Now I fall deeper into my sensations
And each time I look throughout the glass
I recollect the pieces of my memory
Mistakes! I’ve made…
Repair! I swear…
Just learn! This flight is giving me the right sense of my life!
My sight is tied to this window
The fast flowing view feeds my consciousness
No landscape, I can recognize the scenes I lived before
I’m learning to know myself
Reaching the end of this journey
I cannot forget my experience
Now I have the chance of perceiving
Every trace of dream that’s rushing in front of my eyes
Songtekstvertaling
Hij verliet het station vroeg in de ochtend.
Krabbelgeluid Houdt me wakker.
Vermoeide ogen doen zachtjes pijn in het licht van de dageraad
Hier is de eerste tunnel door de heuvels.
Ik probeer de slaap terug te vechten.
Ik zie mijn gezicht in het glas.
Het beeld vermengt zich met mijn herinnering
Plotseling als een golf de donkere muur begint te vervagen
En laat me door mijn verleden dwalen
Verborgen in mijn geest ben ik het die ik moet vinden
Mijn zicht is aan dit raam gebonden.
Het snelle uitzicht Houdt me gehypnotiseerd.
Geen landschap, ik herken de scènes die ik eerder heb meegemaakt.
Ze leiden me weer terug.
Het is weer donker, de tweede.
Nu val ik dieper in mijn gevoelens.
En elke keer als ik door het glas kijk
Ik herinner me de stukjes van mijn geheugen.
Fouten! Ik heb…
Reparatie! Ik zweer het.…
Leer het gewoon! Deze vlucht geeft me het juiste gevoel van mijn leven!
Mijn zicht is aan dit raam gebonden.
Het snelle stromende uitzicht voedt mijn bewustzijn.
Geen landschap, ik herken de scènes die ik eerder heb meegemaakt.
Ik leer mezelf kennen.
Het einde van deze reis bereiken
Ik kan mijn ervaring niet vergeten.
Nu heb ik de kans om waar te nemen
Elk spoor van droom dat Voor mijn ogen stroomt