Daddy — Redemption is the Mother's Only Son songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Redemption is the Mother's Only Son" van Daddy.
Songteksten
Am just trying to entertain
Some say that am young and crazy
Some say tham am insane
Face my struggles daily
I never once complain
We might share the same culture
But we are not the same
You don’t even know my story
You don’t even know me
The stage is like a court room
The crowd is like a jury
So much badmind surround me
Say dem a fren but dem nuh love me
Ungrateful people me nuh wah see
Dem fi watch me rise and make history
Tommy Lee Sparta
Sparta me say
A deh me deh
Jah guide and protect me any weh
I will never show dem any fear
Mama hope and pray for a better day
Say me nuh know weh me a go but me know weh me been
And all me know me never going back there again
True music and fame somethings haffi change
Mama gonna get a big up son reign
I always learn to keep my faith
Even when it seems too late
Standing outside heavens gate
Hoping to God they’ll let me in
I know I ain’t perfect
No one on this earth is
So tell me why you wah fi fight me down
Why you wah me lay down under ground
As a ghetto yute I stand alone
Forgive me for my sins my wrongs
And let me carry on with my Redemption Song
OOOOHHHHHOOOOO HOOOO
OOOOHHHHHOOOOO HOOOO
See trouble a come, weh trouble
A go
And time is hard and it cold like snow
No one knows the struggles me been tru
And nobody inna di world can walk in my shoe
From me a nine a me mommy alone
My daddy dead and gone
Little pickney on my own
But I learn to stay strong
Walk the streets without no fears
Sleepless nights and no one cares
At times I cry and no one hears
Live my life out on the edge
Watch my frenz lay in the dirt
And no one knows how much that hurts
Put on my pants, my shoes, my shirt
Sunday morning the fuss one deh inna church
But they think dem know me haaaaaa
Dem try to judge me haaaa
Don’t know my story haaa
Don’t know a thing about me
Uncle demon dem praying every demon dem never see
Look how dem try fi fight against me
The demon ting is just a character
Like a movie uncle demon a actor
See Bounty a nuh Killer
Ninja a nuh Ninja
Mad Cabra a nuh Cobra
Elephant a nuh elephant
Wah do some full dem a talk bout intelligent
But they think dem know me haaaaaa
Dem try to judge me haaaa
Don’t know my story haaa
Don’t know a thing about me
Say as a man I stand alone
Forgive me for my sins my wrong
Let me carry on with my Redemption Song
OOOOHHHHHOOOOO HOOOO
With my Redemption Song
OOOOHHHHHOOOOO HOOOO
With my Redemption Song
Songtekstvertaling
Ik probeer je te vermaken.
Sommigen zeggen dat ik jong en gek ben.
Sommigen zeggen dat ik gek ben.
Zie mijn strijd dagelijks onder ogen
Ik klaag nooit.
We zouden dezelfde cultuur kunnen delen.
Maar we zijn niet hetzelfde.
Je kent mijn verhaal niet eens.
Je kent me niet eens.
Het podium is als een rechtzaal.
Het publiek is als een jury.
Zoveel slechte wind om me heen
Zeg dem a fren maar dem nuh hou van me
Ondankbare mensen.
Dem fi ziet me opstaan en geschiedenis schrijven
Tommy Lee Sparta
Sparta me say
A deh me deh
Jah leid en bescherm me elke weh
Ik zal dem nooit angst tonen.
Mama hoopt en bidt voor een betere dag
Zeg me nu dat je weet dat we gaan, maar ik weet dat we er geweest zijn.
En alles wat ik weet dat ik nooit meer terug ga
Ware muziek en faam
Mama krijgt een grote zoon reign
Ik leer altijd mijn geloof te bewaren.
Zelfs als het te laat lijkt.
Buiten de hemelpoort
Ik hoop dat ze me binnen laten.
Ik weet dat ik niet perfect ben.
Niemand op deze aarde is
Dus vertel me waarom je tegen me Vecht.
Waarom lig ik onder de grond?
Als een getto yute sta ik alleen
Vergeef me voor mijn zonden mijn fouten
En laat me doorgaan met mijn Verlossingslied
OOOOHHHHHHOOOOO HOOOO
OOOOHHHHHHOOOOO HOOOO
Als er problemen komen, krijgen we problemen.
Gaat
En de tijd is hard en het is koud als sneeuw
Niemand weet hoe moeilijk het was.
En niemand inna di world kan in mijn schoen lopen
Van mij een negen een mijn mama alleen al
Mijn vader dood en weg
Kleine pickney in mijn eentje
Maar ik leer sterk te blijven.
Loop de straat zonder angst
Slapeloze nachten en niemand geeft erom
Soms huil ik en niemand hoort het.
Leef mijn leven op de rand
Kijk hoe mijn frenz in het vuil ligt.
En niemand weet hoeveel pijn dat doet.
Doe mijn broek aan, mijn schoenen, mijn shirt
Zondagmorgen de drukte een deh inna kerk
Maar ze denken dat dem me kent.
Dem probeer me te veroordelen.
Ik ken mijn verhaal niet.
Ik weet niets over mij.
Oom dem biddend elke demon die dem nooit ziet
Kijk hoe dem try fi tegen me Vecht.
De demon ting is maar een personage.
Als een film oom demon een acteur
Zie premie een Nuh Moordenaar
Ninja a nuh Ninja
Mad Cabra a Nuh Cobra
Olifant a Nuh olifant
Doe wat volle kracht een praatje over intelligent
Maar ze denken dat dem me kent.
Dem probeer me te veroordelen.
Ik ken mijn verhaal niet.
Ik weet niets over mij.
Zeg als een man dat ik alleen sta
Vergeef me voor mijn zonden mijn fout
Laat me doorgaan met mijn Verlossingslied
OOOOHHHHHHOOOOO HOOOO
Met mijn Verlossingslied
OOOOHHHHHHOOOOO HOOOO
Met mijn Verlossingslied