Daddy Yankee — Donde Hubo Fuego songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Donde Hubo Fuego" van Daddy Yankee.
Songteksten
Donde ubo fuego/pa'tras pa’lante
Daddy Yankee
12 Discipulos
Tu piensas en mi…
(Looney Tunes!)
(Da-Daddy Yankee! yo!)
Yo pienso en ti…
(Eddie! Yo! «12 Discipulos»!)
Tu piensas en mi…
(siempre, y se lo que tu sientes!)
Yo pienso en ti…
(siempre, dices que estas pendiente!)
Mami, se que me deseas
Donde ubo fuego cenizas quedan!
Mami, tus ojos me celan
(Donde ubo fuego cenizas quedan!)
Mami, se que me deseas
Donde ubo fuego cenizas quedan
Mami, tus ojos me celan
(Donde ubo fuego cenizas quedan!)
Y hablando claro, Mami
Quien te a besao' mejor que yo Quien a acarisiao' ese cuerpo mejor que yo Mirame a los ojos
Quien te a hecho el amor mejor que yo Por más que lo nieges, mai, tu sabe que no Recuerdas en las noches las veces que te hice mia
Tu misma al oido me decias que eras mia
Por mas que lo nieges todos saben que eres mia
Tu sabes que yo te quiero y tu me quieres todavia
Aunque sientas que no estoy contigo y estas sola
Sabes que voy hasta abajo y por ti voy a to’a
Cuando estes conmigo, mami chula, te aseguro
Que te voy a dar duro, duro, Mami, bien duro
Mami, se que me deseas
Donde ubo fuego cenizas quedan!
Mami, tus ojos me celan
(Donde ubo fuego cenizas quedan!)
Mami, se que me deseas
Donde ubo fuego cenizas quedan!
Mami, tus ojos me celan
(Donde ubo fuego cenizas quedan!)
(Tu piensas en mi…)
Siempre, yo se lo que tu sientes
(Yo pienso en ti…)
Siempre dices que estas pendiente
(Tu piensas en mi.)
Siempre, yo se lo que tu sientes
(Yo pienso en ti…)
Mami yo se que a ti te gusta!
(Que!)
Pa' tras, zoom-boom, pa' lante
Este party es solo para la gente que aguante
Pa' tras, zoom-boom, pa' lante
Esta noche mami si que vamo’a hacer escante
Pa' tras, zoom-boom, pa' lante
Este party es solo para la gente que aguante
Pa' tras, zoom-boom, pa' lante
Esta noche mami si que vamo’a hacer escante
(woof, woof, woof)
(woof, woof, woof)
(woof, woof, woof)
Llego a la disco y la gata me frontea
Pero se prende cuando otra me yakea
Despues me pasa por el lao' pa' que la vea
Asi me gusta, mi gatita rebulera
Llego a la disco y la gata me frontea
Pero se prende cuando otra me yakea
Despue me pasa por el lao' pa' que la vea
Asi me gusta mi gatita rebulera
(le digo!)
Pa' tras, zoom-boom, pa' lante
Este party es solo para la gente que aguante
Pa' tras, zoom-boom, pa' lante
Esta noche mami si que vamo' hacer escante
Pa' tras, zoom-boom, pa' lante
Este party es solo para la gente que aguante
Pa' tras, zoom-boom, pa' lante
Esta noche si que vamo' hacer escante
Da-Daddy Yankee! Yo!
Con «12 Discipulos»!
Eddie! que pajo, pa'?
Afuguembel!
«Barrio fino"coming-soon!
Looney Tunes! (ja)
Da-ddy Yan-kee!
Songtekstvertaling
Waar ubo fuego / PA 'tra PA' lante
Daddy Yankee
12 discipelen
Denk je aan mij?…
(Looney Tunes!)
(Da-Daddy Yankee! yo!)
Ik denk aan jou.…
Eddie! Yo! "12 discipelen"!)
Denk je aan mij?…
(altijd, en ik weet hoe je je voelt!)
Ik denk aan jou.…
(altijd, je zegt dat je in afwachting bent!)
Mama, ik weet dat je me wilt.
Waar Ubo vuuras blijft!
Mama, je ogen verbergen me.
(Waar Ubo vuuras blijft!)
Mama, ik weet dat je me wilt.
Waar Ubo vuur as blijft
Mama, je ogen verbergen me.
(Waar Ubo vuuras blijft!)
En eerlijk gezegd, Mama.
Wie kan jou beter kussen dan ik die caarisiao dat lichaam beter dan ik kijk Me in de ogen
Wie heeft de liefde met jou beter bedreven dan ik, hoe vaak je het ook ontkent, mai, je weet dat je ' s nachts niet meer weet hoe vaak ik je van mij heb gemaakt.
Je zei dat je van mij was.
Hoe erg je het ook ontkent, iedereen weet dat je van mij bent.
Je weet dat ik van je hou en je nog steeds van me houdt
Zelfs als je denkt dat ik niet bij je Ben en je alleen bent
Je weet dat ik naar beneden ga en ik ga naar 'A for you'
Als je bij mij bent, Mama chula, verzeker ik je
Dat ik je hard geef, Hard, Mammie, goed hard
Mama, ik weet dat je me wilt.
Waar Ubo vuuras blijft!
Mama, je ogen verbergen me.
(Waar Ubo vuuras blijft!)
Mama, ik weet dat je me wilt.
Waar Ubo vuuras blijft!
Mama, je ogen verbergen me.
(Waar Ubo vuuras blijft!)
(Je denkt aan mij…)
Altijd, Ik weet hoe je je voelt.
Ik denk aan jou.…)
Je zegt altijd dat je op de uitkijk staat.
Je denkt aan mij.)
Altijd, Ik weet hoe je je voelt.
Ik denk aan jou.…)
Mama, ik weet dat je het leuk vindt.
Dat!)
Zoom-boom, zoom-boom, zoom-boom, zoom-boom, zoom-boom, zoom-boom, zoom-boom
Dit feest is alleen voor de mensen die het aan kunnen.
Zoom-boom, zoom-boom, zoom-boom, zoom-boom, zoom-boom, zoom-boom, zoom-boom
Vanavond, mama, gaan we scante doen.
Zoom-boom, zoom-boom, zoom-boom, zoom-boom, zoom-boom, zoom-boom, zoom-boom
Dit feest is alleen voor de mensen die het aan kunnen.
Zoom-boom, zoom-boom, zoom-boom, zoom-boom, zoom-boom, zoom-boom, zoom-boom
Vanavond, mama, gaan we scante doen.
(woef, woef, woef, woef)
(woef, woef, woef, woef)
(woef, woef, woef, woef)
Ik ga naar de disco en de kat kijkt me aan
Maar het draait aan als een andere Yak me
Dan ga ik langs de lao ' pa ' om haar te zien
Zo wil ik het, mijn kleine katje is rebulera.
Ik ga naar de disco en de kat kijkt me aan
Maar het draait aan als een andere Yak me
Dan ga ik langs de lao ' pa ' om haar te zien
Zo hou ik van mijn poesje.
(Zeg ik!)
Zoom-boom, zoom-boom, zoom-boom, zoom-boom, zoom-boom, zoom-boom, zoom-boom
Dit feest is alleen voor de mensen die het aan kunnen.
Zoom-boom, zoom-boom, zoom-boom, zoom-boom, zoom-boom, zoom-boom, zoom-boom
Vanavond, Mama, Ja, we doen scante.
Zoom-boom, zoom-boom, zoom-boom, zoom-boom, zoom-boom, zoom-boom, zoom-boom
Dit feest is alleen voor de mensen die het aan kunnen.
Zoom-boom, zoom-boom, zoom-boom, zoom-boom, zoom-boom, zoom-boom, zoom-boom
Vanavond doen we scante.
Da-Daddy Yankee! Yo!
Met "12 Discipelen"!
Eddie! wat een eikel, pap?
Afuguembel!
"Barrio fino" komt eraan-snel!
Looney Tunes! (ha)
Da-ddy Yan-kee!