Dada — Posters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Posters" van Dada.
Songteksten
She was seventeen goin' on fifty
I’m not quite sure exactly what that means
But her speakers screamed Sinatra and the Zombies
And her hair hung red around her ripped blue jeans
She said she was Jim Morrison incarnate
A psychic on La Brea told her so She asked me if I ever read Lolita
She took my hand and lead me to her door
And she said, «Let's go to my room, I’ll show my posters
Let’s go to my room, baby, I’ll show you I’m a lover»
She locked the door behind me, she lit a candle
Then blew it out, said, the moon would do just fine
The Lizard King and T. Rex for wallpaper
Above her bed hung a no-parking sign
She asked me if I liked her decorator
As she stripped behind a wall of raining beads
I woke up with a pillow and her diary
She took a bath as I began to read
And she said, «Let's go to my room, I’ll show you my posters
Let’s go to my room, baby, I’ll show you I’m a lover»
«Let's go to my room, I’ll show you my posters
Let’s go to my room, baby, I’ll show you I’m a lover»
Let’s go to my room, baby, let’s go to my room, baby
I’ll show you my posters, I’ll show you my posters
I’ll show you my posters, I’ll show you my posters
Yeah, yeah, yeah, yeah
Songtekstvertaling
Ze was zeventien, bijna vijftig.
Ik weet niet precies wat dat betekent.
Maar haar sprekers schreeuwden Sinatra en de Zombies
En haar haar hing rood rond haar gescheurde blauwe spijkerbroek
Ze zei dat ze Jim Morrison was.
Een helderziende op La Brea vertelde het haar dus vroeg ze me of ik ooit Lolita las
Ze nam mijn hand en leidde me naar haar deur.
En ze zei, " Laten we naar mijn kamer gaan, Ik zal mijn posters laten zien
Laten we naar mijn kamer gaan, schat, Ik zal je laten zien dat ik een minnaar Ben.»
Ze deed de deur achter me op slot, stak een kaars aan.
Toen blies hij het uit, zei dat de maan het prima zou doen.
The Lizard King en T. Rex for wallpaper
Boven haar bed hing een parkeerbord.
Ze vroeg me of ik haar decorateur leuk vond.
Terwijl ze zich kleedde achter een muur van regenende kralen
Ik werd wakker met een kussen en haar dagboek.
Ze nam een bad toen ik begon te lezen.
En ze zei, " Laten we naar mijn kamer gaan, Ik zal je mijn posters laten zien
Laten we naar mijn kamer gaan, schat, Ik zal je laten zien dat ik een minnaar Ben.»
"Laten we naar mijn kamer gaan, Ik zal je mijn posters laten zien
Laten we naar mijn kamer gaan, schat, Ik zal je laten zien dat ik een minnaar Ben.»
Laten we naar mijn kamer gaan, schatje, laten we naar mijn kamer gaan, schatje
Ik zal je mijn posters laten zien, Ik zal je mijn posters laten zien.
Ik zal je mijn posters laten zien, Ik zal je mijn posters laten zien.
Ja, ja, ja, ja