Dada — My Baby Fell For Ol' St. Nick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Baby Fell For Ol' St. Nick" van Dada.
Songteksten
She was on my arm Christmas Eve last year
When he came along, he had this glimmer in his eye
My baby fell for him like stars fall from the sky
He swept her off her feet into the sky
And as they crossed the moon, I saw them laughing in his sleigh
His big white bag of toys just left me blues to play
It happened all so quick, my baby fell for ol' St. Nick
Maybe it’s because he smokes a pipe, like high society men do
Or perhaps I’m just not the jolly type, but baby I can learn to make kids smile
too
I write the North Pole every day for her
But she don’t seem to hear the lonely cries of a lost reindeer
She only hears the sound of elves and year-round christmas cheer
It happened all so quick, my baby fell for ol' St. Nick
Oh, maybe it’s because he smokes a pipe, like high society men do
Or perhaps I’m just not the jolly type, but baby I can learn to make kids smile
too
She was all mine Christmas Eve last year
When he came along, he had this glimmer in his eye
My baby fell for him like stars fall from the sky
It happened all so quick, my baby fell for ol' St. Nick
It happened all so very very quick, my baby fell for ol' St. Nick
Songtekstvertaling
Ze was vorig jaar op kerstavond aan mijn arm.
Toen hij langskwam, had hij een glimp in zijn oog.
Mijn baby viel voor hem als sterren vallen uit de hemel
Hij veegde haar van haar voeten in de lucht
En toen ze de maan overstaken, zag ik ze lachen in zijn slee.
Zijn grote witte zak speelgoed liet me gewoon blues om te spelen
Het gebeurde allemaal zo snel, mijn baby viel voor oude St. Nick
Misschien is het omdat hij een pijp rookt, zoals mannen uit de hogere kringen doen.
Of misschien ben ik gewoon niet het vrolijke type, maar baby Ik kan leren om kinderen te laten lachen
te
Ik schrijf elke dag de Noordpool voor haar.
Maar ze schijnt de eenzame kreten van een verloren rendier niet te horen.
Ze hoort alleen het geluid van elfen en het hele jaar door kerstlied
Het gebeurde allemaal zo snel, mijn baby viel voor oude St. Nick
Oh, misschien is het omdat hij een pijp rookt, zoals hoge society mannen doen
Of misschien ben ik gewoon niet het vrolijke type, maar baby Ik kan leren om kinderen te laten lachen
te
Ze was vorig jaar helemaal van mij op kerstavond.
Toen hij langskwam, had hij een glimp in zijn oog.
Mijn baby viel voor hem als sterren vallen uit de hemel
Het gebeurde allemaal zo snel, mijn baby viel voor oude St. Nick
Het gebeurde allemaal zo snel, mijn baby viel voor de oude St. Nick