Dada Ante Portas — She Cries for Someone Else songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Cries for Someone Else" van Dada Ante Portas.
Songteksten
Don’t try to feed me with kinda completely
meaningless thoughtfulness
It’s been nothing but pain and permanent rain
I’ve been falling down on my face
Don’t try to laugh with me my photograph will be bitterness emptiness
She’s been gone with her grace without an embrace
I’m still missing her in my place
It’s okay if she speaks to another
It’s okay if she’s gone for a while
But I try to ignore that
Now she cries for someone else
Now she cries for someone else
Now she cries for someone else
Now who should I cry for
Don’t try to light up my day cause this brightness
wouldn’t stay anyway
She’s been gone for a while and I pray for a smile while I’m
slippin' through this denial
It’s okay if she walks with another
It’s okay if she stays for a while
But I try to ignore that
Now she cries for someone else
Now she cries for someone else
Now she cries for someone else
Now she cries for someone else
Now she cries for someone else
Now she cries for someone else
Now she cries for someone else
Now who should I cry for
Songtekstvertaling
Probeer me niet helemaal te voeden.
betekenisloze bedachtzaamheid
Het was alleen maar pijn en permanente regen.
Ik ben op mijn gezicht gevallen.
Probeer niet met me te lachen mijn foto zal bitterheid leegte zijn
Ze is weg met haar gratie zonder omhelzing.
Ik mis haar nog steeds in mijn plaats.
Het is goed als ze met een ander praat.
Het is goed als ze een tijdje weg is.
Maar ik probeer dat te negeren.
Nu huilt ze om iemand anders.
Nu huilt ze om iemand anders.
Nu huilt ze om iemand anders.
Voor wie moet ik nu huilen?
Probeer mijn dag niet te verlichten, want deze helderheid
zou toch niet blijven.
Ze is al een tijdje weg en ik bid voor een glimlach terwijl ik ben
glippen door deze ontkenning
Het is goed als ze wandelt met een andere
Het is goed als ze een tijdje blijft.
Maar ik probeer dat te negeren.
Nu huilt ze om iemand anders.
Nu huilt ze om iemand anders.
Nu huilt ze om iemand anders.
Nu huilt ze om iemand anders.
Nu huilt ze om iemand anders.
Nu huilt ze om iemand anders.
Nu huilt ze om iemand anders.
Voor wie moet ik nu huilen?