Da Weasel — A Adicção (Ilusão/Desilusão) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Adicção (Ilusão/Desilusão)" van Da Weasel.
Songteksten
Como um bebé que da os primeiros passos
Rompo todos os meus laços
E todos os meios parecem escassos
Saído do teu ventre quente
A pouquinho, mesmo agora
N sei se estou preparado
para o que vou encontrar ca fora
Abro um caminho na escuridão
Á procura de uma mão
Que me leve a bom porto
Sem cair em perdição
Conhecia a perfeição da mais bela ilusão
Não preciso da retenção do teu falso perdão
Para me dares quase tudo
Tiraste-me quase tudo
Paciente, omnisciente, cego, surdo e mudo,
Este é o primeiro dia do resto da minha vida
Aproveito para te escrever
A minha despedida
A ilusão, desilusão. 4x
Reaprendo a falar, reaprendo a saber estar,
Reaprendo a pensar, reaprendo a comunicar,
Se bem me lembro costumavas a fazer tudo por mim
E eu já não me importava que fosse mesmo assim
Ao principio foi difícil
Mas vai valendo a pena,
Nunca pensei que a vida pudesse se serena
Sem ti, ao lado de ti,
Para ti, só para ti
Para não me esquecer de ti
Escrevo sobre ti
Reduzo-te agora ao teu verdadeiro valor
Só no meu imaginário
Poderias ser o meu amor
Para me dares quase tudo,
Tiraste-me quase tudo,
Paciente, omnisciente, cego, surdo e mudo
Este é o primeiro dia do resto da minha vida
Aproveito para te escrever
A minha despedida
A ilusão, desilusão. 4x
Para me dares quase tudo,
Tiraste-me quase tudo,
Paciente, omnisciente, cego, surdo e mudo
Este é o primeiro dia do resto da minha vida
Aproveito para te escrever
A minha despedida
A ilusão, desilusão. 4x
Songtekstvertaling
Als een baby die de eerste stappen neemt
Ik breek al mijn banden
En alle middelen lijken schaars
Uit je hete buik
Een beetje, zelfs nu.
Ik weet dat ik er klaar voor Ben.
voor wat Ik zal ontdekken ca
Ik open een weg in de duisternis
Op zoek naar een hand
Breng me naar de goede haven.
Zonder te vallen in de ondergang
Kende de perfectie van de mooiste illusie
Ik hoef je valse vergiffenis niet te behouden.
Om me bijna alles te geven
Je hebt bijna alles van me afgenomen.
Geduldig, alwetend, blind, doof en stom,
Dit is de eerste dag van de rest van mijn leven.
Ik maak van de gelegenheid gebruik om u te schrijven
Mijn afscheid
De illusie, teleurstelling. 4x
Heropening van het woord, heropening van het weten om te zijn,
Heropenen om na te denken, heropenen om te communiceren,
Als ik het me goed herinner, deed je altijd alles voor mij.
En ik gaf er niet meer om dat het toch zo was.
In het begin was het moeilijk
Maar het is het waard.,
Ik had nooit gedacht dat het leven sereen kon zijn.
Zonder jou, naast jou.,
Voor jou, alleen voor jou.
Zodat ik je niet vergeet.
Ik schrijf over jou.
Ik verlaag je nu tot je ware waarde.
Alleen in mijn verbeelding
Je zou mijn liefde kunnen zijn.
Om me bijna alles te geven,
Je hebt bijna alles van me afgenomen.,
Geduldig, alwetend, blind, doof en stom
Dit is de eerste dag van de rest van mijn leven.
Ik maak van de gelegenheid gebruik om u te schrijven
Mijn afscheid
De illusie, teleurstelling. 4x
Om me bijna alles te geven,
Je hebt bijna alles van me afgenomen.,
Geduldig, alwetend, blind, doof en stom
Dit is de eerste dag van de rest van mijn leven.
Ik maak van de gelegenheid gebruik om u te schrijven
Mijn afscheid
De illusie, teleurstelling. 4x