Da Vinci's Notebook — Kingdom In the Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kingdom In the Sky" van Da Vinci's Notebook.
Songteksten
All my life I have been searching for the fabled promised land
With my sisters and my brothers we shall walk there hand in hand
Through the trials and tribulations and the Devil’s cruel temptations
I know that we will all get there one day
After years and years of wandering, oh, the Kingdom we shall find
And the doors may not be open, but we’ll gather in the line
And our hearts will swell with pride the day those gates swing open wide
And we take a walk down Main St., USA
Oh, that Magic Kingdom in the Sky
We will all be there together by and by
We will all drink from the fountain and go riding on Space Mountain
When we reach that Magic Kingdom in the Sky
Where Mother Minnie, Father Dopey and St. Tinkerbell abide
There’ll be no more cares or sorrows on that heavenly teacup ride
I will lay down all my fears when I put on those big black ears
And join the choir to sing in harmony
We will sing the songs of endless souls who once had gone astray
Who were lost but now are found in the electric light parade
Singing «Hakuna Matata», growing Mouseketeer stigmata
In the only club that’s made for you and me
Oh, that Magic Kingdom in the Sky
We will all be there together by and by
All God’s children shall be free in Pirates of the Caribbean
When we reach that Magic Kingdom in the Sky
Oh, the meekest and the poorest, their inheritance shall see
And a zillion Japanese tourists all will join the jamboree
They will ride that holy monorail into sweet Providence
When they know that their redeemer is a mouse in short red pants
(Nice pants!)
Won’t you take me to Orlando, where the sun is shining bright
All the angels are clean-shaven, and the people snowy white
Where your problems all are hidden, and unhappiness forbidden
You’ll find salvation for a modest fee
Climb into my Winnebago, and if you help with the gas
Then we maybe can finagle you a five or six day pass
May your afterlife be blessed, just American Express it
Let Mastercard and Visa set you free
Oh, that Magic Kingdom in the Sky
We will all be there together by and by
All religions may be practiced there except for Southern Baptist
When we reach that Magic Kingdom in the Sky
Oh, that Magic Kingdom in the Sky
Manufactured by that Uncle Walter guy
We’ll give thanks to that old geezer, and we’ll keep him in the freezer
When we reach that Magic Kingdom in the…
Reach the Magic Kingdom in the…
Reach that Magic Kingdom in the Sky!
Songtekstvertaling
Mijn hele leven heb ik gezocht naar het legendarische beloofde land.
Met mijn zussen en mijn broers zullen we daar hand in hand lopen.
Door de beproevingen en beproevingen en de wrede verleidingen van de duivel
Ik weet dat we er ooit allemaal zullen zijn.
Na jaren en jaren van zwerven, oh, het koninkrijk zullen we vinden
En de deuren zijn misschien niet open, maar we verzamelen ons in de rij.
En onze harten zullen zwellen van trots op de dag dat de poorten wijd openzwaaien
En we maken een wandeling door Main St., USA
Oh, dat magische Koninkrijk in de lucht
We zullen er allemaal zijn tegen en door
We zullen allemaal drinken uit de fontein en gaan rijden op Space Mountain
Als we dat magische Koninkrijk in de lucht bereiken
Waar moeder Minnie, vader Dopey en St. Tinkerbell verblijven
Er zullen geen zorgen of zorgen meer zijn op die hemelse theekopje rit.
Ik zal al mijn angsten neerleggen als ik die grote zwarte oren aandoe.
En kom bij het koor om in harmonie te zingen
We zullen de liederen zingen van eindeloze zielen die ooit verdwaald waren
Die verloren waren maar nu zijn gevonden in de electric light parade
Zingend "Hakuna Matata", groeiende Mouseketeer stigmata
In de enige club die gemaakt is voor jou en mij
Oh, dat magische Koninkrijk in de lucht
We zullen er allemaal zijn tegen en door
Alle kinderen van God zullen vrij zijn in Pirates of the Caribbean
Als we dat magische Koninkrijk in de lucht bereiken
Oh, de zachtste en de armste, hun erfenis zal zien
En een miljoen Japanse toeristen zullen allemaal meedoen aan de jamboree
Ze zullen die Heilige monorail naar sweet Providence rijden.
Als ze weten dat hun Verlosser een muis in korte rode broek is
Mooie broek.)
Wil je me niet naar Orlando brengen, waar de zon helder schijnt?
Alle engelen zijn geschoren, en de mensen Sneeuwwitje
Waar je problemen allemaal verborgen zijn, en ongeluk verboden is.
Je zult verlossing vinden voor een bescheiden vergoeding.
Klim in mijn Winnebago, en als je helpt met het gas
Dan kunnen we misschien een vijf of zes dagen verlof regelen.
Moge je leven na de dood gezegend zijn, alleen de Amerikaan die het uitdrukt.
Laat Mastercard en Visa je vrij
Oh, dat magische Koninkrijk in de lucht
We zullen er allemaal zijn tegen en door
Alle religies mogen daar worden beoefend, behalve de Zuidelijke Baptist.
Als we dat magische Koninkrijk in de lucht bereiken
Oh, dat magische Koninkrijk in de lucht
Gemaakt door oom Walter.
We danken die ouwe vent en houden hem in de vriezer.
Als we dat magische Koninkrijk in het…
Bereik het magische Koninkrijk in het…
Bereik dat magische Koninkrijk in de lucht!