Da Melhor Qualidade — A Vida Traz Um Novo Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Vida Traz Um Novo Amor" van Da Melhor Qualidade.
Songteksten
Laiá laiá, laiá lá laiá, laiá lá ê laia lá
Laiá laiá, laiá lá laiá, laiá lá ê laiá
Minha vida foi marcada
Me entreguei por quase na da
A ilusão foi consumada perdi meu mundo
Num só segundo vi tudo desabar
Como um castelo de areia, que é derrotado pelo mar
Mas a vida, segue em frente
Veio assim, tão de repen te
Um vazio em minha alma perdi a calma
E aquele sonho desmoronou
Fiquei perdido sem teu amor
Chegou ao fim (chegou ao fim !)
Não foi um amor verdadeiro
Melhor assim (melhor assim !)
Por sorte não fui prisioneiro
Essa paixão (essa paixão !)
Teu coração ão negou
Laiá laiá, laiá lá laiá, laiá lá ê laiá
A vida trás um novo amor
Chegou ao fim (não posso negar que te amei)
Não foi um amor verdadeiro
Melhor assim (deus sabe o quanto chorei)
Por sorte não fui prisioneiro
Essa paixão (que pena que a tua emoção)
Teu coração (negou !)
Songtekstvertaling
Laia Laia, Laia daar Laia, Laia daar is laia
Laia Laia, Laia daar Laia, Laia daar is Laia
Mijn leven was gemarkeerd.
Ik gaf mezelf door bijna na da
De illusie werd geconsumeerd ik verloor mijn wereld
In een seconde zag ik alles instorten.
Als een zandkasteel, dat wordt verslagen door de zee
Maar het leven gaat door
Het kwam zo plotseling
Een leegte in mijn ziel verloor ik de kalmte
En die droom viel uit elkaar
Ik was verloren zonder jouw liefde.
Het kwam tot een einde (het kwam tot een einde !)
Het was geen ware liefde.
Beter zo (beter zo !)
Gelukkig was ik geen gevangene.
Deze Passie (deze passie !)
Uw hart ontkende niet
Laia Laia, Laia daar Laia, Laia daar is Laia
Het leven brengt een nieuwe liefde
Het kwam tot een einde (Ik kan niet ontkennen dat ik van je hield)
Het was geen ware liefde.
Beter zo (God weet hoeveel ik huilde)
Gelukkig was ik geen gevangene.
Deze passie (wat jammer dat uw emotie)
Je hart (afgewezen !)