Da Guedes — Sobre a Luz e o Túnel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sobre a Luz e o Túnel" van Da Guedes.
Songteksten
Se não vai citar nomes não fale dos homens
Não critique o gênio não estresse o poeta
Se não tem uma rima boa na boa sem onda escuta essa
Vê se interessa passe a régua mas não peça trégua
Mas se ajudou, conscientizou toca na festa
Daí, daí bola um fininho pra nós ficar bem de cantinho
Só no bico delas de todas elas do asfalto, ou da favela
Mas não da goela pros outros e pras outras aquelas
Que no final do baile é só seqüela. Putz bah! Que merda
Mudando de idéia nossa voz é coisa séria
Mais alma do que matéria
A arte do combate que ativa a inteligência e faz o resgate
E o mano amassa a lata, vende no ferro velho esquece o crack
Depois faz um biscate
Compra um microfone fala o seu nome e se emocione com o sampler de Alcione
«Se a vida é curta…»
É o rap, alerte, coloque-se em prontidão
Meu mano Baze citou bem no fado da Ultramen lembrei sim não foi em vão
Não faça mal aos meus tímpanos sangue bom
Do Partenon, Adversus adverte pra que Deus abençoe e observe nosso mundo
E preserve e conserve todos os vagabundos
Pois somos nós mais de trinta e seis homens justos
Da Guedes, meus respeitos a Bira, Marieti, Gibbs, Deelay
E como já citei zzz a quem merece
E não esquece evolução é uma coisa que a todo periférico compete
E preste atenção no que o mano velho diz se ta bom pede bis
Prosperidade final da primeira parte só na arte, Negro Xis
É, só que os louco aqui não dominou
Respeito a quem não se sujou, que é quem de que lado ficou
Já registraram quem o mostrou
Respeito a quem não se sujou é que os louco aqui não dominou
A quebrada se identificou aí virou
Mas a luz falsa hipnotiza o bobo
Compra a sua alma com ouro de tolo
Humanos viram monstros querem o topo
O ponto mais alto pra ficar cuspindo nos que passam lá em baixo
No revés, ficam loucos acabam no fundo do poço
Com lodo até o pescoço até ser puxado de novo
Por um braço forte, e um sorriso no rosto
O bem também vem como troco assim por fim vem que a vida não é um jogo
Que Deus não dorme e está de olho
Na 45 da Almira pro lado do beco sabemos
Onde nunca rolou medo nem veneno
Só os bem chegados como vento ameno nós mesmos
Tempos inesquecíveis, emoções irrimáveis
Nos livrou do mau de tempos desfavoráveis
Mas veloz e feroz vem o destino e ele peço que traga sempre a luz divino
Fabiano, Lica, Nequinho, Marcelinho Bibiano, vamo que vamo
Vitor Hugo, Fafa, Paulinho do Dorneles, os pé de pano
Valeu pelo respeito, paz no peito, meu morro, meus manos
DJ — «Foram me chamar eu estou aqui…»
Songtekstvertaling
Als je geen namen noemt, spreek dan niet over mannen.
Bekritiseer de genialiteit niet, leg de nadruk niet op de dichter.
Als je geen goede rijm hebt in het goede Geen Golf luister naar dit
Kijk of het iets uitmaakt, geef De heerser Door, maar vraag niet om een wapenstilstand.
Maar als het hielp, verhoogde bewustwording speelt op het feest
Dan, dan een mooie bal voor ons om goed in de hoek te zijn
Alleen in hun snavel van allen van het asfalt, of van de sloppenwijk
Maar niet uit de keel profeseert anderen en pras anderen die
Dat aan het eind van de bal is gewoon een vervolg. Putz bah! Wat een onzin.
Onze stem is serieus.
Meer ziel dan materie
De kunst van de strijd die intelligentie activeert en de redding
En de broer knipt het blikje, verkoopt in het oude ijzer vergeet de scheur
Dan doet hij een beetje een stunt.
Koop een microfoon spreek je naam uit en raak opgewonden van Alcione ' s sampler.
"Als het leven kort is…»
Het is rap, alert, wees paraat.
Mijn broer Baze citeerde goed in de Fado van Ultramen ik herinnerde me ja het was niet voor niets
Doe mijn trommelvliezen geen pijn goed bloed
Van het Parthenon waarschuwt Adversus God om onze wereld te zegenen en te observeren.
En alle zwervers behouden en behouden
Want wij zijn meer dan 36 rechtvaardige mensen
Da Guedes, mijn respect voor Bira, Marieti, Gibbs, Deelay
En zoals ik al heb Geciteerd zzz aan degenen die verdienen
En vergeet niet dat evolutie een ding is dat elke perifere concurreert
En let op wat de oude broer zegt als Ta good bis vraagt
Uiteindelijke welvaart van het eerste deel alleen in de kunst, zwarte Xis
Het is, alleen de gekken hier domineerden niet
Respect voor degenen die niet corrupt geworden, wie is wie wiens kant werd achtergelaten
Ze hebben al geregistreerd wie het liet zien
Respect voor degenen die niet vuil zijn geworden is dat de gekken hier niet domineren
De gebroken geïdentificeerd daar draaide
Maar het valse licht hypnotiseert de dwaas
Koop je ziel met het goud van een dwaas
Mensen zagen monsters willen de top
Het hoogste punt om te spugen op degenen die daar passeren
In tegendeel, ze worden gek ze eindigen in de bodem van de put
Met slijm tot aan de nek totdat het weer wordt getrokken
Door een sterke arm en een glimlach op zijn gezicht
Het goede komt ook als verandering dus uiteindelijk komt dat het leven geen spel is
Dat God niet slaapt en toekijkt
Bij 45 da Almirra pro kant van de steeg kennen we
Waar nooit angst of vergif rolde.
Alleen de goed aangekomen als zachte wind zelf.
Onvergetelijke tijden, onstuitbare emoties
Verlos ons van de slechte tijden.
Maar snel en woest komt het lot en hij smeekt je om altijd het goddelijke licht te brengen
Fabiano, Lica, Nequinho, Marcelinho Bibiano, vamo that vamo
Vitor Hugo, Fafa, Paulinho do Dorneles, de voeten van doek
Het was het respect waard, vrede in de borst, Mijn Heuvel, Mijn broers.
DJ - " we roepen me Ik ben hier…»