Da Guedes — Jornada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jornada" van Da Guedes.
Songteksten
Nasceu o dia, chuva e sol, nem sei vô trampa
Corre o dial farroupilha Hei sempre igual
Coroa acorda, filho olha
Acompanha até a porta
«relógio tic tac», não passa a hora
Guri de 10 responsável por 3
Na escola só as vez
Trabalhador desde os 6
Escuta r.a.p é o seu professor
No ouvido do moleque soa o despertador
Alerta, ativa, acorda, liga a luz do corredor
Maurinho falou, compromisso não é viagem
Na favela, nas ruas da Br desisti não faz parte
Coragem, atitude sempre ao lado da vontade
To aqui pra pesa
Fala a verdade
Eu influencia a dignidade
Bota a alma na caneta
«com responsabilidade»
Não é fácil não, cada situação
Ainda tem dia de cão
Da tudo errado né irmão
Eles não querem a sua vitória, mas cadê a reação
Se cai levanta
Desistente aqui não
Por que um bom tombo na vida 1º degrau pra ascensão
Eu vou lutar sempre acreditei, sempre acreditei
Não baixo a cabeça eu quero é mais, mais, mais, mais, aha
O tempo não pára, é mais um dia de seguir na batalha
Jogar água no rosto, pegar um banzu na faixa
No aperto, no sufoco quieto sem reclamar
Estudantes indo em busca de um Futuro melhor
Camelôs botando fé que o dia vai ser bom
Ambulantes se virando no saguão da estação
Multidões desencontradas a procura de algum
Serviço honesto que mantenha a sua dignidade
O papeleiro junta o lixo da hipocrisia
Na Ceasa o bicho pega tremenda euforia
Caldo de cana, cafezinho, um avulso um pastel
Mercado público é sagrado, uma religião
No vai e vem, no corre atrás não falta disposição
Sem direito a lazer, as vezes o que comer
Trabalho duro não recebe caô de patrão
Lata vazia, desespero recorrer a vizinhos
Deixa o orgulho de lado ainda vai ser diferente
Divisão de poderes vai brilhar um pra gente
Punições a injustiças, desrespeito ao povo
Que mata um leão por dia pra comer botafogo
Vida dura, muita luta, teste a toda hora
Tentações negativas batendo a sua porta
O equilíbrio e a família é fundamental
Tempo ruim muita calma nesta hora
Eu vou lutar sempre acreditei, sempre acreditei
Não baixo a cabeça eu quero é mais, mais, mais, mais, aha
Escute o som, Preste atenção
A vida sempre doa o dom
Eu posso ser o que eu quero ser
Quando eu trabalho duro
Eu penso eu sinto eu vou ser
Abra a janela, lave a cara
Vamos seguir
Mas tem que ser com passos rápidos pra conseguir
A Sabatina é difícil
Quem diz que não
Mas sem ela meu velho, complicação
Ô Pode crê, to sabendo em X, tamo no combate
Não é fácil, mas é nóis e a rapa toda, Né
Olha ali quanta gente descendo a vila
Vai a pé, vai na fé o motivo da lida
Ouve só pense bem porque
Meus aplausos pra quem
Vai de banzu ou de trem
Confiando em si sempre dizendo amém
Não espera, não critica, não embaça a de ninguém
Pois tem mãe, tem mulher e um moleque também
Não é fácil eu sei
Mas parabéns pra você que nem salário às vezes tem
Esse ó o nosso país, vai construí-lo OK
De seu sangue, seu suor e seja o que for
Pra espantar coloca uma rosa na dor
Então Grita. Grifa, grafa, grava
Que no combate, Ra!
Só vence quem batalha
Songtekstvertaling
Geboren op de dag, regen en zon, Ik ken opa trap niet
Draai de dial farroupilha Hai altijd hetzelfde
Crown wordt wakker, zoon kijkt
Begeleid naar de deur
"tic tac klok", de tijd gaat niet voorbij
Guri van 10 verantwoordelijk voor 3
Op school maar één keer
Werknemer sinds 6 jaar
Luister, R. A. P is je leraar.
In het oor van de jongen klinkt de wekker
Alarm, activeer, word wakker, zet het licht in de gang aan
Maurinho sprak, betrokkenheid is geen reizen
In de favela, in de straten van Br opgeven is geen deel
Moed, houding altijd naast de wil
Om hier te wegen
Spreek de waarheid.
Ik heb invloed op waardigheid.
Boot the soul in the pen
"belast»
Niet gemakkelijk Nee, elke situatie
Nog steeds Hondendag.
Da alles is goed Broer
Ze willen je overwinning niet, maar waar is de reactie?
Het valt en stijgt.
Geef het op.
Waarom een goede val in het leven eerste stap naar Ascentie
Ik zal vechten altijd geloofd, altijd geloofd
Niet in mijn hoofd. Ik wil het Meer, Meer, Meer, Meer, aha.
De tijd stopt niet, het is een andere dag om te volgen in de strijd
Gooi water op het gezicht, vang een banzu op het spoor
Niet knijpen, niet stikken zonder te klagen.
Studenten gaan op zoek naar een betere toekomst
Camelos geloven dat de dag goed zal zijn
Walkers draaien in de hal van het station
Menigten zijn misplaatst op zoek naar wat
Eerlijke dienst die je waardigheid behoudt
De prullenbak verzamelt het afval van hypocrisie.
In de Ceasa neemt het Beest een enorme euforie.
Rietbouillon, koffie, een avulso a pastel
De openbare markt is heilig, een religie
Geen komt en gaat, geen runs na geen gebrek aan dispositie
Geen recht op vrije tijd, soms wat te eten
Hard werken krijgt Cao niet van de baas.
Leeg blik, wanhoop wenden tot buren
Laat de trots opzij staan zal nog steeds anders zijn
De verdeling van de bevoegdheden zal één voor ons schijnen.
Straffen voor Onrecht, gebrek aan respect voor het volk
Dat doodt een leeuw per dag om botafogo te eten.
Hard leven, veel strijd, elke keer testen
Negatieve verleidingen kloppen op je deur.
Evenwicht en familie is de sleutel
Slecht weer heel rustig op dit uur
Ik zal vechten altijd geloofd, altijd geloofd
Niet in mijn hoofd. Ik wil het Meer, Meer, Meer, Meer, aha.
Luister naar het geluid, let op
Het leven geeft altijd de gave
Ik kan zijn wat Ik wil zijn
Als ik hard werk
Ik denk dat ik voel dat ik
Doe het raam open, was je gezicht.
Laten we verder gaan.
Maar het moet met snelle stappen te bereiken
Zaterdag is moeilijk.
Wie zegt nee?
Maar zonder haar, mijn oude, complicatie
O mag geloven, te weten in X, tamo in de strijd
Het is niet makkelijk, maar het zijn gaten en de hele huid.
Kijk eens hoeveel mensen er door het dorp komen.
Ga te voet, ga in geloof de reden voor de lida
Luister, denk erover na.
Mijn applaus voor wie
Ga met banzu of met de trein
Vertrouw op jezelf en zeg altijd Amen.
Wacht niet, bekritiseer niemand.
Want hij heeft een moeder, hij heeft een vrouw en een kind ook
Het is niet makkelijk.
Maar felicitaties aan u dat zelfs salaris soms heeft
Dat van ons land, zal het bouwen OK
Van je bloed, je zweet en wat dan ook.
Om te verbazen doet een roos pijn.
Schreeuw Dan. Tik, takel, takel
Laten we vechten, Ra!
Alleen degene die vecht wint.