Da Guedes — Jogo da Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jogo da Vida" van Da Guedes.
Songteksten
Refrão
No jogo da vida a regra é do malandro
Às vezes pisa na bola e leva tranco
Tem que sabe chegar por debaixo do pano
De corpo mole vacilo entrou pro banco
Negro X
Eu to aqui pra soma
Sem esnoba, sem me exibi, pois sei
A vida essa vida é vai é vem
Assuma sua postura de adianto e vá além
Não embace na chegada, na saída é tudo bem
E assim segue o trem
No trilho, esqueça essa idéia de bandido
Malandro de verdade não conhece o prejuízo
Na hora da dura está sempre de aviso
E manda um recado pros espertos mais mordidos
Dê valor aos seus pais, seus irmãos, seus amigos…
Aqueles que merecem o melhor do seu sorriso
Neguinho, do tipo no sapato, pianinho
Um role lá no morro, um bate papo, um fininho, certinho é o jeito,
meu bom é o jeito
Respeito é o que tenho e nele creio
Pois vejo que ta embaçado o movimento
Tem os que acharam que o bagulho é de momento
Lamento ô ô malandragem dá um tempo ô
E se não for pra soma Haa de safadeza se vá ha
De zóio grande e pá aí não dá
O sapeco aiaiã, mas deixa pra lá nem pensar
Veja o trem vai passar com esperança no ar
Pois malandragem é amar
Refrão
Gibbs
De mochila, walkman, pego o banzu inspiração pra rimar
Vou levando é meu barco é na boa sereno
A vida é muito curta pra ficar só reclamando
Tem que tirar proveito é como faz um bom malandro
Não pode se espichar é cada um com a sua fita
Prefiro dar uma idéia com os loucos lá na vila
Um tubo de Vinicius pra curtir a noite toda
Lembrar de várias fitas da quebrada, coisas boas
Pagode no boteco experiência velha guarda
Jogar bola no areão de pé cão com a rapa
Uma pessoa verdadeira é feliz sem neurose
Eu curto a vida assim…
Refrão
Baze
Minha me disse busque estude se liga escute
Ouvi sempre os mais velhos levanta a cabeça e lute
Só resmunguei saí, não quis ouvi xinguei
Vou da um role com os guris to lá na esquina eu que sei
88 na luta faze uma mixa pro som, xandi, Everaldo meus truta colé na Puc lajão
No tempo dos pegador nos baile só no terror PTC domingão
Cascola baia do Alemão
Nos cabo jara que é bom
Mais sei que as gangue chegou
Deixa com frio pé no chão sem Murphis sem marathon
Passou Chaplim, Cherolim, na Oswaldo loco nos fim
Não dava bola pra nada a vida é loca assim
Skate embala Guedes da luz os loco na escada no boteco vinho pra rapa
DG que viu sabe não esquece Nitro G, a rima escreve
Beat box amanhece, lábia nas mina
Nego veio tio Bira não vira o Berg do cara baixa
A cabeça sai fora lá vem o crime da mala
Ninguém é santo essas hora
Teclado maldito dentro da grade arrepio valeu a força aí Kiro
Que a luz te guie nos trilhos irmão
Lembrei dos meus manos agora
De todas as lições que aprendi na quebrada, no respeito, na responsa
Obrigado a todos as forças que regem a vida dos malandros
E que sempre existam pessoas a fim de escutar a nossa viagem
Refrão
Songtekstvertaling
Chorus
In het spel van het leven is de regel van de deugniet
Soms stapt hij op de bal en neemt het slot.
Het moet weten hoe je onder de doek komt.
Soft-bodied wobbly in pro bench
Zwart X
Ik ben hier voor het bedrag.
Niet snuiven, niet opscheppen, want ik weet
Het leven dat dit leven gaat komt
Ga naar voren en ga verder.
Niet struikelen bij aankomst, bij vertrek is goed
En zo volgt de trein
Op het spoor, vergeet dit idee van een bandiet
True trickster kent het kwaad niet
Op het moment van de dura is altijd waarschuwing
En stuur een boodschap naar de meest gebeten slimme professionals.
Geef waarde aan je ouders, je broers, je vrienden.…
Zij die het beste van je glimlach verdienen
Nigga, de man in de schoen, piano
Een rol op de heuvel, een praatje, een dun, rechts is de weg,
mijn goed is de weg
Respect is wat ik heb en ik geloof erin.
Want ik zie dat ta de beweging vertroebeld
Er zijn mensen die dachten dat de ophef is voor het moment
Het spijt me.
En als het niet voor de som van safadeza haa go Ha
Grote zoio en schep Daar geeft niet
De sapeco aiaiã, maar vergeet het.
Zie de trein zal passeren met hoop in de lucht
Want malandragem is om lief te hebben
Chorus
Gibbs.
Rugzak, walkman, neem de banzu inspiratie om te rijmen
Ik neem aan dat mijn boot in goede rust is.
Het leven is te kort om te klagen.
Moet profiteren is hoe een goede schurk
Kan \ 't stick het \' s elk met zijn eigen tape
Ik geef de voorkeur aan een idee met de gekken daar in het dorp
Een tube Vinicius om de hele nacht van te genieten
Denk aan verschillende tapes van de gebroken, goede dingen
Pagoda bij de oude garde ervaring boteco
Gooi bal in de hond staand zand met zijn snuif
Een echte persoon is gelukkig zonder neurose
Ik hou van het leven zoals dit.…
Chorus
Baze
Mijn vertelde me zoek studie zet me aan luister
Ik heb de ouderen altijd horen vechten.
Ik ging net weg, ik wilde xinguei niet horen.
Ik ga naar een rol met de guris naar daar in de hoek Ik weet het
88 in het gevecht Maak een Mixa pro som, xandi, Everaldo mijn Forel colé in Puc lajão
In de tijd van de catcher in de bal alleen in terreur PTC zondag
Cascola baia do Alemão
Wij Cabo jara dat is goed
Meer weten dat de bende is aangekomen
Bladeren met koude voeten op de grond geen Murphis geen marathon
Het passeerde Chaplim, Cherolim, in Oswaldo loco op het einde
Ik gaf geen bal aan iets wat het leven zo gek maakt.
Skate packs Guedes da luz de loco op de ladder bij de Boteco wijn voor rapa
DG wie zag Weet vergeet Nitro G niet, het rijmpje schrijft
Beat box dawns, labia in the mine
Nego kwam oom Bira wijst de berg man niet af
Het hoofd gaat naar buiten, daar komt de misdaad van de koffer.
Niemand is heilig deze uren.
Het toetsenbord in de grill was de kracht waard, Kiro.
Moge het licht je leiden op de sporen broeder.
Ik herinner me nu mijn broers.
Van alle lessen die ik heb geleerd in de gebroken, in respect, in verantwoordelijkheid
Dank aan alle krachten die het leven van de boeven regeren.
En dat er altijd mensen zijn om naar onze reis te luisteren
Chorus