Da Guedes — A Noite na Selva songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Noite na Selva" van Da Guedes.
Songteksten
É noite a dama me excita
A lua iluminou, cuidado a coruja anuncia
A caça e o predador
É noite a dama me excita
A lua iluminou, cuidado a coruja anuncia
Gatos e ratos dominam a escuridão
Homens em extinção
A viúva negra armou sua teia
Baratas são baratas, uma indigesta refeição
Gafanhotos saqueiam gambás na sarjeta
Gansos alertam a fita é muita treta
Mas a madruga também respeita
O rato que roeu a roupa do rei
E as formigas que trabalham em silencio
Sua lei, como queira, escolha a sua companhia
Seu companheiro, a luz do vaga-lume
Ou a mercadoria do pombo correio
Vida noturna cheia de fases, cheia de medos
Onde cigarras mendigam cigarros dos morcegos
Vários moscam, se deixam levar
Pelos fuxicos dos mosquitos botequeiros, KRÁZ!
Macacos quebram o galho, cobras criam entreveiro
Querem dinheiro do pavão
Que cachorros guardam
Mas gatos caçam, cercam, roubam a cena
Porcos prendem sem pena
Daniel na cova dos Leões, insônias, canções
A noite louva — Deus
Sábado a noite
A selva iluminada
Os animais cercam as presas
O código é o crime
E os fracos precisam pagar…
Lua cheia não por acaso
O dia passa e o sono vai embora
O grito da coruja avisa sem vacila o momento é agora
Ruas sem gambé, mas com gambé e os carros da hora
Avisam que ali é que o dinheiro roda
Sorriso do galo e a roupa da moda
O mais quente embolsa e não participa da foda
Cuide da sua filha o rei da selva joga sinuca, pita cachimbo
O olho na rua procura a próxima da matilha
Palavra só na hora do bote
Promessa cumprida é a coruja na mão
E a garopa no bolso
Vermes são vermes na noite e no dia
Esposas procuram coelhos
Cadelas se escondem na sombra
Mesmo que ela esteja manchada de vermelho
As gralhas as hienas e as gazelas
Passam e fecham as janelas
Umas riem e outras tremem ao ver as feras
A noite a lua, a selva, o amor, a desgraça a festa
Um salve a caridade dos humanos motoqueiros
Que distribuem o sopro da vida aos excluídos da floresta…
Ela já foi por muitos cantada
É perigosamente sábia, amada
Noite a velha senhora, sedutora da vida
Amante das horas, menina dos dramas
Mulher das sagas, a lâmina fria na hora da caça…
Songtekstvertaling
Het is nacht de dame windt me op
De maan verlicht, pas op de uil verkondigt
De jacht en het roofdier
Het is nacht de dame windt me op
De maan verlicht, pas op de uil verkondigt
Katten en ratten domineren de duisternis.
Mannen in uitsterving
De Zwarte Weduwe bewapende haar web.
Kakkerlakken zijn goedkoop, een onverteerbare maaltijd
Sprinkhanen plunderen stinkdieren in de goot
Ganzen waarschuwen tape is te veel onzin.
Maar de vroege vogel respecteert ook
De rat die knaagde aan de kleren van de koning
En de mieren die in stilte werken
Uw wet, zoals u wilt, kiest uw bedrijf
Uw metgezel, het licht van de vuurvlieg
Of de goederen van de postduif
Nachtleven vol met fasen, vol angsten
Waar cicaden smeken om sigaretten van vleermuizen
Meerdere vliegen, laat je meeslepen
Voor de fuxics van de bottelende muggen, KRÁZ!
Apen breken het twijg, slangen creëren entreveiro
Ze willen Pauwgeld.
Wat puppies houden
Maar katten jagen, omsingelen, stelen de scène
Varkens houden zonder medelijden
Daniel in het hol van de leeuwen, slapeloosheid, liedjes
De nacht prijst God
Zaterdagavond
De verlichte jungle
Dieren omsingelen prooien
De code is de misdaad.
En de zwakke behoefte om te betalen…
Volle maan is geen toeval
De dag gaat voorbij en de slaap gaat weg.
De roep van de uil waarschuwt zonder aarzeling het moment is nu
Straten zonder gambé, maar met gambé en de auto ' s van het uur
Ze waarschuwen dat daar het geld ronddraait.
Lul glimlach en mode outfit
De heetste spullen en doet niet mee aan de fuck
Zorg goed voor je dochter de koning van de jungle speelt pool, pita pijp
The eye on the street looks for the next pack
Woord alleen op het moment van de boot
Belofte vervuld is de uil in de hand
En de garopa in de zak
Wormen zijn ' s nachts en overdag wormen.
Vrouwen op zoek naar konijnen
Teven verbergen zich in de schaduw
Zelfs als ze is bevlekt met rood
De rooks de hyena ' s en de gazelles
Passeer en sluit de ramen
Sommigen lachen en anderen beven bij het zien van de beesten.
De nacht de maan, de Jungle, liefde, ongeluk het feest
A save the charity of human bikers
Die de levensadem verdelen onder de verschoppelingen van het bos.…
Ze is door velen gezongen.
Het is gevaarlijk wijs, geliefde.
Nacht De Oude Dame, verleider van het leven
Meesteres van de uren, drama meisje
Vrouw van saga ' s, het koude zwaard op het moment van de jacht…