Da Grym Reefer — Do U Care songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do U Care" van Da Grym Reefer.
Songteksten
I be online sometime
Surfing the internet
…And it seems like
Every few months
There’s an earthquake or tsunami
We’re in such a recession
Money’s origami
…But we need it still
Cuz we gotta live
And if you got a kid
You feel like something’s got to give
Black folks don’t know inheritance
What the fuck we’ve got to give?
Skinny jeans, crack valves
Or fucking morning after pills?
Unpaid bills?
So why should I make out a will?
Can’t even pay to put me away
If I get killed
So what you call real
To me is superficial
Money’s your motivation?
Well it’s my fucking issue
Niggas will fucking kill you
Over what is in your pockets
Run your jewelry over to the nearest pawn shop
And hock it
Pistols popping more than parties
In my neighborhood
I’d be a fucking fool
For thinking that’s it’s all good
It’s hammer-time
No grammar time
They cocking nines
It’ll blow your mind to find out
They as young as nine
Bridge:
Oooooohhh
Do you know?
And do you care?
Da Grym Reefer: Hook
Naw Niggas don’t give a fuck
Nigga
Hell naw!
Niggas don’t give a fuck
Nigga
(Repeat Bridge and Hook)
Da Grym Reefer: (talking)
Sometimes I pick up a newspaper
Every now and then…
And read the local news
…And it seems like
Every few days in my city
There’s a murder
Cold case file
Probably so enormous
It’s unheard of
Crabs in a fucking barrel
Starting down the barrel
You eat bullets
And shit barrels
If you go fucking tattle
Eulogy at your sabbatical
I came from a small city with a
Crime rate of a murder capital
So do the mathematical
What all this bullshit adds up to
A sleepy looking ass town
But yeah
We strapped up too
Doing what we have to do
But in some instance
We don’t
So since I’m «keeping it real»
I say we do what we want
And I’m just using my skills
To keep it real
And pay the bills
Say what I feel
If it’s misspelled
Then who gives a shit?
Cuz I’m staying creative
But you still get the gist of it
In a world of trap niggas
They call me a lyricist
So to them I’m their nemesis
And that’s why I’m infamous
So if you don’t know my story by now
That’s cause you’re not listening
(Bridge)
(Hook)
(Repeat Bridge and Hook)
(Vamp)
'Cos I watch you
Oo every day I watch you pass me by
I’ll get you
Yes in the end I’ll get you
Just watch me try
Songtekstvertaling
Ik ben ooit online.
Surfen op het internet
...En het lijkt alsof
Om de paar maanden
Er is een aardbeving of tsunami
We zitten in zo ' n recessie.
Origami van geld
...Maar we hebben het nog nodig
Want we moeten leven.
En als je een kind hebt
Je voelt alsof er iets moet geven
Zwarten kennen geen erfenis.
Wat hebben we te geven?
Skinny jeans, crackkleppen
Of de ochtend na de pillen?
Onbetaalde rekeningen?
Waarom zou ik een testament maken?
Kan niet eens betalen om me op te sluiten.
Als ik vermoord word
Dus wat je echt noemt
Voor mij is het oppervlakkig.
Geld is je motivatie?
Het is verdomme mijn probleem.
Negers zullen je vermoorden.
Over wat er in je zakken zit.
Breng je sieraden naar het dichtstbijzijnde pandjeshuis.
En verpatsen.
Pistolen die meer knallen dan feestjes
In mijn buurt
Ik zou een idioot zijn.
Dat je denkt dat het goed is.
Het is hamertijd.
Geen grammatica tijd
Ze sneden negens af.
Het zal je verbazen om erachter te komen
Ze zijn nog maar negen.
Brug:
Oooooohhh
Weet je dat?
En kan het je wat schelen?
Da Grym Reefer: Haak
Naw nigga ' s geven er geen reet om.
Nigga
Verdomme Nee!
Negers geven er geen reet om.
Nigga
(Herhaal brug en haak)
Da Grym Reefer: (praten)
Soms haal ik een krant op.
Zo nu en dan…
En lees het lokale nieuws
...En het lijkt alsof
Om de paar dagen in mijn stad
Er is een moord gepleegd.
Cold case-bestand
Waarschijnlijk zo enorm.
Het is ongehoord.
Krabben in een vat
Het begin van de loop
Je eet kogels.
En shit vaten
Als je gaat klikken
Grafrede op je sabbatical
Ik kom uit een kleine stad met een
Misdaadcijfer van een moordkapitaal
Net als de wiskundige
Wat is dit voor onzin?
Een slaperige stad
Maar ja
Wij ook.
Doen wat we moeten doen
Maar in sommige gevallen
Dat doen we niet.
Dus sinds ik het echt houd»
Ik zeg dat we doen wat we willen.
En ik gebruik gewoon mijn vaardigheden.
Om het echt te houden
En betaal de rekeningen.
Zeg wat ik voel
Als het verkeerd gespeld is
Wat maakt het dan uit?
Want ik blijf Creatief.
Maar je snapt het nog steeds.
In een wereld van Val niggas
Ze noemen me een tekstschrijver.
Dus voor hen ben ik hun nemesis.
En daarom ben ik berucht
Dus als je mijn verhaal nu nog niet kent
Dat is omdat je niet luistert.
(Brug)
(Haak)
(Herhaal brug en haak)
(Vampier))
Omdat ik naar je kijk.
Oo elke dag zie ik je voorbij komen
Ik krijg je wel.
Ja, uiteindelijk krijg ik je wel.
Kijk hoe ik het probeer.