DA 108 — Новый год songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Новый год" van DA 108.
Songteksten
Е, я, ё, ю, ы, и
Ши-щи пиши с гласной «и»
Мама мыла раму
Едет, едет Ваня Мохов на собаке Бу Бу Бу,
А над ним в аэроплане Маша Умница летит
По волнам бежит кораблик, раздувая паруса
Едет, едет издалёка храбрый доктор Гулливер
Ветер воет, воздух свищет, быстро мчится паровоз
И верхом на паровозе мчится Коля Петраков
Поднимая пыль клубами, Карл Иваныч Шустерлинг
На стальном велосипеде мчится с трубкою в зубах,
А за ним бежит и скачет обезьяна в колпаке,
А за ней бежит хозяин с толстой палкою в руке,
А за ним бежит корова, а за ней бежит петух,
А за ним, рыча сурово, скачет тигр во весь дух,
А за тигром по дороге, по камням бежит народ
Я стою, расставив ноги, широко разинув рот
«Это что, скажите, значит? Обьясните: отчего
Все бегут, летят и скачут? Почему и для чего?»
«Все бегут, летят и скачут, — отвечает мне народ, —
Потому что это значит — наступает Новый год»
Новый год, Новый год, Новый год, е-е
Новый год, Новый год, Новый год, аха
Новый год, Новый год, Новый год, ы
Новый год, Новый год, Новый год, мам-пап
Потому что это значит — Новый год уже настал
Значит, все бегут и скачут подписаться на журнал!
Тут и я калоши скинул, от волненья задрожал
Шапку на уши надвинул и как вихрь побежал
Побежал, побежал, побежал, е-е
Побежал, побежал, побежал, аха
Побежал, побежал, побежал, ы
Побежал, побежал, побежал, мам-пап
Songtekstvertaling
E, I, e, y, y, en
Shi-Shi schrijf met de klinker " en"
Mam was het frame aan het wassen.
Gaat, gaat Vanya Mokhov op de hond Boo Boo Boo Boo,
En boven hem vliegt in een vliegtuig Masha Smart girl
Een kleine boot loopt door de golven, waaiend zijn zeilen
Rijden, rijden van ver dappere dokter Gulliver
De wind huilt, de lucht fluit, de motor raast snel
En Kolya Petrakov rijdt op een locomotief.
Het stof doen opwaaien in clubs, Karl Ivanovich Shusterling
Hij rijdt op een stalen fiets met een pijp in zijn mond.,
En achter hem rent en springt een aap in een pet,
En achter haar loopt de meester met een dikke stok in zijn hand,
En de koe rent achter hem aan, en de haan rent achter haar aan.,
En achter hem, grommend hard, galoppeert de tijger op volle snelheid,
En voor de tijger op de weg, op de stenen rennende mensen
Ik sta met mijn benen uit elkaar en mijn mond wijd open
"Wat betekent dat? Leg uit: waarom
Allemaal rennen, vliegen en springen? Waarom en waarvoor?"
"Iedereen rent, vliegt en springt," de mensen antwoorden me,
Want het betekent dat het nieuwe jaar eraan komt"
Nieuw jaar, nieuw jaar, nieuw jaar, e-e
Nieuw jaar, nieuw jaar, nieuw jaar, Aha
Nieuw jaar, nieuw jaar, nieuw jaar, s
Nieuw jaar, nieuw jaar, nieuw jaar, mam-PAP
Want het betekent dat het nieuwe jaar al is aangekomen
Dus, iedereen rent en springt om zich te abonneren op het tijdschrift!
Toen gooide ik mijn overschoenen weg en rilde van opwinding.
Hij trok zijn hoed over zijn oren en rende als een wervelwind.
Ran, ran, ran, e-e
Rennen, rennen, rennen, Aha
Ran, ran, ran, y
Ran, ran, ran, mam-PAP