DA 108 — Я ухожу... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я ухожу..." van DA 108.
Songteksten
Я ухожу, но оставляю за собою право,
Увидеть свет и отразить его в глазах усталых.
Не мне судить, весна придет, и нас рассудит снова,
Я ухожу, но оставляю за собою слово.
Я ухожу, приветы всем, спасибо за внимание,
Финал у сказки есть, но есть два слова на прощание.
Спасибо всем за теплый вечер перед тихой бурей,
Она меня ждала, но мне плевать, как это будет.
Погасли свечи, кончен бал, мы все уходим,
Идем домой, боясь пути. Не важно вроде
Как было до, что будет после финальной сцены.
Ты -как герой, и на коне, или в сетях измены.
«Опять уходит он», скажете вы. Отвечу: «Точно».
Все мы немного движем в сторону последней точки,
Там, где распишут нам, кто есть мы здесь на самом деле.
Взлетели все в воздух птицы, и снова сели…
Я ухожу, но оставляю за собою право,
Увидеть свет и отразить его в глазах усталых.
Не мне судить, весна придет, и нас рассудит снова,
Я ухожу, но оставляю за собою слово.
Я ухожу, но оставляю за собою право,
Увидеть свет и отразить его в глазах усталых.
Не мне судить, весна придет, и нас рассудит снова,
Я ухожу, но оставляю за собою слово.
Я ухожу, но оставляю для потомков слово,
Я двигаю немного старый мир туда, где новый,
Туда, где больше ты не скажешь «Устал я, мама»,
Не упадет слеза, не кровоточит рана,
Но, а пока мы — путники на этой сцене. Пьесы,
Я ухожу, не важен мне финал, это это честно.
По крайней мере Full Respect тому, кто все придумал.
Я думал…(да ладно, пофиг).
Короче, ближе к делу, я заканчиваю строчки,
Уже дрожит рука, строка плывет, и буквы, точки.
Звоночки как будто в школе давно пропели.
Взлетели все в воздух птицы, и снова сели…
Я ухожу, но оставляю за собою право,
Увидеть свет и отразить его в глазах усталых.
Не мне судить, весна придет, и нас рассудит снова,
Я ухожу, но оставляю за собою слово.
Я ухожу, но оставляю за собою право,
Увидеть свет и отразить его в глазах усталых.
Не мне судить, весна придет, и нас рассудит снова,
Я ухожу, но оставляю за собою слово.
Songtekstvertaling
Ik ga weg, maar ik behoud me het recht voor om,
Zie het licht en reflecteer het in de ogen van de vermoeiden.
Het is niet aan mij om te oordelen, de lente zal komen en ons weer veroordelen.,
Ik vertrek, maar ik houd het woord.
Ik ga weg, groeten aan iedereen, Dank u voor uw aandacht,
Het einde van het sprookje is er, maar er zijn twee woorden om afscheid te nemen.
Dank u allen voor een warme avond voor een rustige storm,
Ze wachtte op me, maar het kan me niet schelen hoe het is.
De kaarsen zijn uit, de bal is uit, we gaan allemaal weg.,
We gaan naar huis, bang voor de weg. Maakt niet uit.
Hoe het was, wat er zal gebeuren na de laatste scène.
Jij-als een held, en op een paard, of in de netwerken van verraad.
"Hij gaat weer weg," zeg je. Antwoord: "Precies".
We gaan allemaal een beetje naar het laatste punt.,
Waar ze ons vertellen wie we echt zijn.
Alle vogels vlogen op en gingen weer zitten.…
Ik ga weg, maar ik behoud me het recht voor om,
Zie het licht en reflecteer het in de ogen van de vermoeiden.
Het is niet aan mij om te oordelen, de lente zal komen en ons weer veroordelen.,
Ik vertrek, maar ik houd het woord.
Ik ga weg, maar ik behoud me het recht voor om,
Zie het licht en reflecteer het in de ogen van de vermoeiden.
Het is niet aan mij om te oordelen, de lente zal komen en ons weer veroordelen.,
Ik vertrek, maar ik houd het woord.
Ik ga weg, maar ik laat het woord voor het nageslacht achter.,
Ik verplaats de oude wereld een beetje naar waar de nieuwe is,
Waar je niet meer "Ik ben moe, mam" zegt»,
Laat geen traan vallen, geen bloedende wond.,
Maar ondertussen zijn we reizigers op dit podium. Spelen,
Ik ga weg, Ik geef niet om de finale, het is eerlijk.
Tenminste volledig Respect voor degene die alles bedacht heeft.
Dat dacht ik al...(kom op, wat dan ook).
In het kort, dichter bij het punt, maak ik de lijnen af,
De hand trilt al, de lijn zweeft, en de letters, stippen.
De klokken schijnen lange tijd op school gezongen te zijn.
Alle vogels vlogen op en gingen weer zitten.…
Ik ga weg, maar ik behoud me het recht voor om,
Zie het licht en reflecteer het in de ogen van de vermoeiden.
Het is niet aan mij om te oordelen, de lente zal komen en ons weer veroordelen.,
Ik vertrek, maar ik houd het woord.
Ik ga weg, maar ik behoud me het recht voor om,
Zie het licht en reflecteer het in de ogen van de vermoeiden.
Het is niet aan mij om te oordelen, de lente zal komen en ons weer veroordelen.,
Ik vertrek, maar ik houd het woord.