D'Nash — Se me ahoga la vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se me ahoga la vida" van D'Nash.
Songteksten
como olvidar
que abrazaste mi pasion
que colmaste de poesia
tanta desolacion
como olvidar
que encendistes mi obsesion
y me diste asi el amor
que nunca nadie me dio
y ahora nose como dcirte que me des tan solo una oportunidad
que fui devil que no me di cuenta que te hacia da? o y te hice desconfiar
que no puedo ya dormir pensando que no pude verte y que es mu tarde ya para hablr y asi rogarte vuelve sin dudar
y si el viento sopla
a mi favor
te demostraria lo que soy
llenaria tu solo corazon
la lluvia en el cristal
te dibujo
y el aire trae recuerdo
de tu olor
se me aoga la vida sin tu amor
como olvidar
que eres tu mi inspiracion
que cambieste con tu fuerza
mi alma con devocion
y ahora nose como dcirte que me des tan solo una oportunidad
que fui devil que no me di cuenta que te hacia da? o y te hice desconfiar
que no puedo ya dormir pensando que no pude verte y que es mu tarde ya para hablr y asi rogarte vuelve sin dudar
y si el viento sopla
a mi favor
te demostraria lo que soy
llenaria tu solo corazon
la lluvia en el cristal
te dibujo
y el aire trae recuerdo
de tu olor
se me aoga la vida sin tu amor
se me aoga la vida pos me falta llenar tu corazon
y si el viento sopla
a mi favor
te demostraria lo que soy
llenaria tu solo corazon
la lluvia en el cristal
te dibujo
y el aire trae recuerdo
de tu olor
se me aoga la vida sin tu amor
(Gracias a Roberto por esta letra)
Songtekstvertaling
hoe te vergeten
dat je mijn passie omarmde
dat je gevuld bent met poëzie
zoveel verlatenheid
hoe te vergeten
dat je mijn obsessie hebt ontstoken.
en dus gaf je me liefde
dat niemand me ooit gaf
en nu kan ik niet zeggen dat je me een kans moet geven.
dat ik de duivel was, dat ik niet wist dat ik je vader gaf? of ik maakte je achterdochtig.
Ik kan niet slapen denkend dat ik je niet kon zien en het is te laat om te praten en dus smeek ik je terug zonder aarzeling
en als de wind waait
in mijn voordeel
Ik zal je laten zien wat ik ben
Ik zou je enige hart vullen
de regen op het glas
Ik teken je.
en de lucht brengt herinnering
van je geur
Ik kan leven zonder jouw liefde.
hoe te vergeten
dat jij mijn inspiratie bent
dat je verandert met je kracht
mijn ziel met toewijding
en nu kan ik niet zeggen dat je me een kans moet geven.
dat ik de duivel was, dat ik niet wist dat ik je vader gaf? of ik maakte je achterdochtig.
Ik kan niet slapen denkend dat ik je niet kon zien en het is te laat om te praten en dus smeek ik je terug zonder aarzeling
en als de wind waait
in mijn voordeel
Ik zal je laten zien wat ik ben
Ik zou je enige hart vullen
de regen op het glas
Ik teken je.
en de lucht brengt herinnering
van je geur
Ik kan leven zonder jouw liefde.
Ik heb een leven nadat ik je hart moet vullen.
en als de wind waait
in mijn voordeel
Ik zal je laten zien wat ik ben
Ik zou je enige hart vullen
de regen op het glas
Ik teken je.
en de lucht brengt herinnering
van je geur
Ik kan leven zonder jouw liefde.
(Dank aan Roberto voor deze brief)