D-Mac — Make It Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make It Out" van D-Mac.
Songteksten
Grew up a dreamer
Eager to make believers of doubters and fill arenas with shouters, rooting me on Lighting herb, reciting words to my songs
The ink spills lyrics to heal those who were born
Like me, who look up to the stars in the middle of the night
Mind cloudy as the skies trying to figure out their life
What was once looking bright’s now dim
Your odds of making it’s slim
You’re looking all in the mirror like who is him?
Uncertainty all over your face, what a disgrace!
What happened to your faith?, nigga stand up straight
Hard times make you who you are man up, ay If life knocks you down seven times, stand up eight
And move forward, towards them goals you jotted and plotted
Taped to the wall and told yourself «you got it» you got it Listen I’m reminiscing on the position that I was just in Visions balling like a piston’s my mission
Pre Hook:
I’m trying to make it out, ay yo I gotta make it out
Hook:
So we grind all day, hustle all night
Dusk till dawn getting my money right
A nigga trying to get paid, fuck being broke
Get up go and get it yeah thats all I know
I’m just trying to make it out, Ay yo i gotta make it out, without a doubt
Imma keep working for better, as long as I’m able
Fuck your thought’s about me less you putting food on my table
Nigga you don’t pay these bills, under my nails is dirt
Can’t clean em & cant chill as long as my mama’s at work
Wanna see her quit her job, and pull off
In her dream car and park it at her dream house, with three accounts
One for mortgage and bills, one when she wants to chill
And one for a rainy day I pray she never faces
Cuz Lord knows we’ve had storms, 40 days and 40 nights and had floods
Did things for money only God could judge
Nigga, hand me them scissors and pass me that beanie
I’m bout to cut three holes in it yo so no one sees me And jack a nigga for his jesus piece father forgive me Just reacted to mama’s tears but God you know the real me But first thing in the morning, this chain getting dropped
And imma hit Quan phone and we gon' set up shop
Prehook:
To make it out, cuz we just trying to make it out, without a doubt
Hook:
Grind all day, hustle all night
On my grind getting my money right
Man I’m trying to get paid, fuck being broke
Get up go and get it yeah thats all I know
I’m just trying to make it out, Ay man I gotta make it out, without a doubt
Your honor before you bang that gavel may I ask why you’re so quick
To try and give us niggas numbers like an unattractive bitch?
Sentence us to ten ten years and then go home like it aint shit?
Cuz we was doing shit for dough to come up with the rent?
Fucking prick! I keep my distance
I’m smart enough to know that I fit the description
To be another statistic, raised in living conditions where the crime pays
They’re even doing scams nowadays
And who am I to feel a way or say a thing about it?
We’re chasing money nigga we cant go a day without it I got some issues mama told me I should pray about it Cuz she don’t want me in them streets she hopes I stay up out em But ay Im knee deep trying to make a way up out em It’s either hustle or be hungry aint no way around it See people only see the shine they don’t ever see the grind
Before you ever make a dime
You gotta put it time
Pre Hook:
To make it out, cuz boy we trying to make it out
Ay what you bout?
Hook:
Grind all day, hustle all night
Dusk till dawn getting my money right
A nigga trying to get paid, fuck being broke
Get up go and get it yeah thats all I know
I’m just trying to make it out, Ay i just gotta make it out, without a doubt
(Outro: D-Mac)
I gotta make it out, Man I’m trying to make it out
Man I wanna make it out, Man I gotta make it out
This for my hood niggas, what’s good with you?
By any means nigga, gotta make it out
Aint nothing coming to a sleeper but a good night’s rest
I’m up early in the morning trying to get that check you heard
Trying to make it out, Ay yo I gotta make it out
(Talking: Jermaine Dupri)
If you got a idea and you wanna be a rapper or you wanna be a singer
Or you wanna do something in life, you cant let no one tell you that you cant
do it You just gotta keep doing it, and keep doing it And, it’s good to have someone behind you
So if its not your parents, get a friend
And you know yawl be down and yall do what you gotta do And don’t look behind you, just keep doing what you gotta do And it’ll come to you one of these days
Songtekstvertaling
Groeide op als een dromer
Gretig om gelovigen te maken van twijfelaars en arena ' s te vullen met schoffels, me te steunen op het aansteken van kruid, woorden voor te lezen aan mijn liedjes
De inkt morst teksten om degenen te genezen die geboren zijn.
Zoals ik, die opkijkt naar de sterren in het midden van de nacht
Mind bewolkt als de lucht die hun leven probeert uit te zoeken
Wat er ooit helder uitzag is nu dim
Je kans om het te maken is klein
Je kijkt in de spiegel alsof hij het is?
Onzekerheid over je hele gezicht, wat een schande!
Wat is er met je geloof gebeurd? ga rechtop staan.
Als het leven je zeven keer neerhaalt, sta dan acht keer op.
En ga naar hen toe die jullie beraamden en beraamden.
Aan de muur geplakt en tegen jezelf gezegd "Je hebt het" je hebt het "je hebt het" je hebt het begrepen luister ik herinner me de positie dat ik in visioenen zat te ballen als een zuiger is mijn missie
Prehaak:
Ik probeer het te begrijpen.
Haak:
Dus we slijpen de hele dag, zwoegen de hele nacht
Dusk tot zonsopgang om mijn geld goed te krijgen
Een neger die betaald wil worden, die blut is.
Sta op, Ga het halen ja dat is alles wat ik weet
Ik probeer er gewoon uit te komen. Ik moet er zonder twijfel uit.
Imma blijven werken voor beter, zolang ik in staat ben
Laat me met rust.
Je betaalt deze rekeningen niet, onder mijn nagels zit Vuil.
Kan em & cant chill niet schoonmaken zolang mijn moeder aan het werk is
Ik wil dat ze haar baan opgeeft.
In haar droomwagen en parkeer het bij haar droomhuis, met drie accounts.
Een voor hypotheek en rekeningen, een als ze wil chillen
En een voor een regenachtige dag bid ik dat ze nooit gezichten ziet
Want God weet dat we stormen hebben gehad, 40 dagen en 40 nachten en overstromingen hebben gehad.
Deed dingen voor geld alleen God kon oordelen
Geef me die schaar en geef me die beanie.
Ik sta op het punt om er drie gaten in te maken zodat niemand mij en een neger ziet voor zijn Jezus piep Vader vergeef me gewoon reageerde op mama ' s tranen maar God je kent de echte ik maar het eerste wat ik doe is deze ketting laten vallen
En imma raakte Quan telefoon en we gaan een winkel opzetten
Prehook:
Om er uit te komen, want we proberen er zonder twijfel uit te komen.
Haak:
De hele dag slijpen, de hele nacht doorwerken
Op mijn manier om mijn geld goed te krijgen
Man, ik probeer betaald te worden.
Sta op, Ga het halen ja dat is alles wat ik weet
Ik probeer er gewoon uit te komen. Ik moet er zonder twijfel uit.
Edelachtbare, voordat u met die hamer neukt ... Mag Ik vragen waarom u zo snel bent?
Om ons negers cijfers te geven als een onaantrekkelijke teef?
Veroordeel ons tot tien jaar en ga dan naar huis alsof het niets is?
Omdat we dingen deden voor geld om de huur te betalen?
Klootzak. Ik hou afstand.
Ik ben slim genoeg om te weten dat ik aan de beschrijving voldoet.
Om een andere statistiek te zijn, verhoogd in de levensomstandigheden waar de misdaad loont
Ze doen zelfs zwendels tegenwoordig.
En wie ben ik om er iets over te zeggen?
We jagen op geld nigga we kunnen geen dag zonder gaan Ik heb een aantal problemen mama zei me dat ik erover moet bidden want ze wil me niet in de straten ze hoopt dat ik blijf uit Em maar mijn knie diep proberen om een manier om eruit te komen em Het is ofwel hustle or be hungry aint no way around it See people only see the shine they don ' t ever see the grind
Voordat je ooit een dubbeltje verdient
Je moet het tijd geven.
Prehaak:
We proberen het te redden.
Waar heb je het over?
Haak:
De hele dag slijpen, de hele nacht doorwerken
Dusk tot zonsopgang om mijn geld goed te krijgen
Een neger die betaald wil worden, die blut is.
Sta op, Ga het halen ja dat is alles wat ik weet
Ik probeer er gewoon uit te komen, Ik moet er zonder twijfel uit komen.
(Outro: D-Mac)
Ik moet eruit, Man. Ik probeer er uit te komen.
Ik wil het redden.
Dit is voor mijn buurt nikkers, Wat is er goed met jou?
Hoe dan ook, nigga, ik moet eruit komen.
Niets komt naar een slaper, behalve een goede nachtrust.
Ik ben vroeg op om die cheque te krijgen.
Ik probeer er uit te komen.
Jermaine Dupri. )
Als je een idee hebt en je wilt een rapper of je wilt een zanger zijn
Of je wilt iets doen in het leven, je kunt niemand je laten vertellen dat je niet kunt
Doe het gewoon, je moet het blijven doen, en het blijven doen en, het is goed om iemand achter je te hebben
Dus als het je ouders niet zijn, zoek dan een vriend.
En je weet dat yawl down en yall doen wat je moet doen en niet kijken achter je, gewoon blijven doen wat je moet doen en het zal komen naar je een van deze dagen