D.Lemma — Ty Igraesh So Mnoj (You're Playing With Me) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ty Igraesh So Mnoj (You're Playing With Me)" van D.Lemma.
Songteksten
Ты загибаешь в моем сердце струны,
Я тону в воде твоей лагуны,
Манишь за собой в свою сказку,
Но исчезаешь и меняешь маску.
Столько слов не простых и нежных,
А мой взгляд под твоей одеждой.
За собой зовешь, но исчезаешь,
Тебе нравиться, ты мной играешь.
Припев: (х2)
Ты играешь со мной,
Ты увлечена игрой.
Бабочкой туда-сюда летаешь,
Ты не любишь — ты в любовь играешь.
… что можно на своем пути,
Прихожу, а на утро шепчу тебе: прости.
Я всего лишь гость в твоем одиноком доме,
Я картинка черно-белая в твоём фотоальбоме.
Ты смеешься как ребенок,
Меня взглядом раздевая,
А я не говоря ни слова — снова исчезаю,
Теплом холодных губ своих сердце обжигаю,
Ты любишь меня, х-м-м,
А я с тобой играю.
Припев: (х2)
Ты играешь со мной,
Ты увлечена игрой.
Бабочкой туда-сюда летаешь,
Ты не любишь — ты в любовь играешь.
Ты играешь со мной,
Бабочкой туда-сюда летаешь.
Вспоминай когда придет зима,
Заскучаю — ты придешь сама,
Вспоминай меня и наше лето,
Знаю, что скучаешь тоже где-то.
Может быть, мы больше не вернем
Время то, в котором мы вдвоем,
Просто помни всё что нашим было,
И не говори что ты играла — ты любила.
Ты играешь со мной
Припев: (х2)
Ты играешь со мной,
Ты увлечена игрой.
Бабочкой туда-сюда летаешь,
Ты не любишь — ты в любовь играешь.
Ты играешь со мной
Летаешь… летаешь…
Ты играешь со мной
Летаешь… летаешь…
Ты играешь со мной
Ты играешь со мной
Songtekstvertaling
Je buigt de snaren in mijn hart,
Ik verdrink in het water van je lagune.,
Wenken naar je sprookje,
Maar je verdwijnt en verandert je masker.
Zoveel woorden zijn niet eenvoudig en teder.,
En mijn blik onder je kleren.
Je belt voor jezelf, maar je verdwijnt.,
Als je het leuk vindt, speel je met me.
Chorus: (x2)
Je speelt met me.,
Je bent gepassioneerd over het spel.
Je vliegt heen en weer als een vlinder,
Je houdt niet van ... je speelt op liefde.
... wat je onderweg kunt doen,
Ik kom, en in de ochtend fluister ik tegen je: het spijt me.
Ik ben gewoon een gast in je eenzame huis.,
Ik ben de zwart-wit foto in je fotoalbum.
Je lacht als een kind.,
Me treurig uitkleden,
En zonder een woord te zeggen, verdwijn ik weer.,
Ik verbrand mijn hart met de warmte van mijn koude lippen,
Je houdt van me, hmmm.,
Ik speel met je.
Chorus: (x2)
Je speelt met me.,
Je bent gepassioneerd over het spel.
Je vliegt heen en weer als een vlinder,
Je houdt niet van ... je speelt op liefde.
Je speelt met me.,
Je vliegt heen en weer als een vlinder.
Vergeet niet wanneer de winter komt,
Als ik me verveel, kom je alleen.,
Denk aan mij en onze zomer.,
Ik weet dat je mij ook ergens mist.
Misschien brengen we het niet meer terug.
De tijd waarin we alleen zijn,
Denk aan alles wat er met ons is gebeurd.,
En zeg niet dat je hebt gespeeld, waar je van hield.
Je speelt met me.
Chorus: (x2)
Je speelt met me.,
Je bent gepassioneerd over het spel.
Je vliegt heen en weer als een vlinder,
Je houdt niet van ... je speelt op liefde.
Je speelt met me.
Vliegend... vliegend…
Je speelt met me.
Vliegend... vliegend…
Je speelt met me.
Je speelt met me.