D.Lemma — Love Story songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Story" van D.Lemma.
Songteksten
Давай просто уедем, будем один на один,
Вдали от пыльных дорог и разноцветных витрин.
Поближе к морю, где волны заходят за горизонт,
Давай уедем туда откроем летний сезон.
Там где песок золотой вечерним солнцем согрет,
Где чистый воздух морской не тонет в дыме сигарет.
Мы с тобой сможем делать всё, что только захотим,
Давай уедем туда, где все красиво как фильм.
Я мечтаю об этом, когда смотрю вдаль,
Вечернее небо мне навивает печаль.
И я один на один с мыслями о тебе,
Растворяю мечты свои в летнем дожде.
Я безнадежно уверен — мои мечты не обманут.
Я вижу комнату нашу с видом на океан,
Где мы с тобой, ну, в общем ты сама знаешь,
Ты та кто мне нужна и ты всё понимаешь.
Вспоминай меня и я вернусь,
И повтори со мной, нашу с тобою Love Story.
Любовь бывает только раз.
Вспоминай меня и я вернусь,
И ты увидишь вновь, звезды падают в море.
В море любви в каждом из нас.
Снова горизонт окунает солнце в воду,
Я сам не замечая потерял свою свободу.
Пол года назад тебя я даже не знал,
Не гадал и не думал, что нашел то, что искал.
Я вспоминаю каждый миг с тобой и нашу Love Story,
Вижу берег морской, и звезды падают в море.
Хочу вернуться туда, где светит солнце, а не свечи,
Вернуться туда, где ты бежишь мне на встречу,
Что бы снова тонуть в потоке бешенных дней,
Вернуться туда, где ты была моей.
И новый повод ищу для нашей с тобой встречи,
Как только на город опускается вечер.
Но бесконечность минут тянет время устало,
Когда ты рядом со мной времени всегда мало.
Не знаю где ты сейчас, и кто тебя обнимает,
Но понимаю одно, что мне тебя не хватает,
Вспоминай меня и я вернусь,
И повтори со мной, нашу с тобою Love Story.
Любовь бывает только раз.
Вспоминай меня и я вернусь,
И ты увидишь вновь, звезды падают в море.
В море любви в каждом из нас.
Вспоминай меня и я вернусь,
И повтори со мной, нашу с тобою Love Story.
Любовь бывает только раз.
Вспоминай меня и я вернусь,
И ты увидишь вновь, звезды падают в море.
В море любви в каждом из нас.
Songtekstvertaling
Laten we gewoon gaan, alleen zijn,
Weg van stoffige wegen en kleurrijke winkels.
Dichter bij de zee, waar de golven over de horizon gaan,
Laten we daar heen gaan en het zomerseizoen openen.
Waar het gouden zand wordt verwarmd door de avondzon,
Waar de schone lucht van de zee niet zinkt in de rook van sigaretten.
Jij en ik kunnen doen wat we willen.,
Laten we ergens heen gaan waar alles zo mooi is als een film.
Ik droom erover als ik in de verte kijk.,
De avondhemel maakt me verdrietig.
En ik ben alleen met gedachten over jou,
Ik Los mijn dromen op in de zomerregen.
Ik ben er hopeloos zeker van dat mijn dromen niet zullen worden misleid.
Ik zie onze kamer met uitzicht op de oceaan,
Waar we zijn met jou, nou, je weet wel,
Jij bent degene die ik nodig heb en je begrijpt alles.
Denk aan mij en ik kom terug.,
En herhaal met mij, ons liefdesverhaal met jou.
Liefde gebeurt maar één keer.
Denk aan mij En Ik zal terugkeren.,
En je zult weer zien, de sterren vallen in de zee.
In de zee van liefde in ieder van ons.
Opnieuw doopt de horizon de zon in het water,
Ik verloor mijn vrijheid zonder het te merken.
Een Half jaar geleden kende ik je niet eens.,
Ik dacht niet dat ik gevonden had wat ik zocht.
Ik herinner me elk moment met jou en ons liefdesverhaal,
Ik zie de kust van de zee, en de sterren vallen in zee.
Ik wil terug naar waar de zon schijnt, niet naar kaarsen.,
Ga terug naar waar je loopt om me te ontmoeten.,
Om weer te verdrinken in de stortvloed van woeste dagen.,
Ga terug naar waar je van mij was.
En ik zoek een nieuwe reden voor onze ontmoeting.,
Zodra de avond valt op de stad.
Maar de eindeloze minuten duren voort.,
Als je bij mij bent, is er nooit veel tijd.
Ik weet niet waar je bent of wie je vasthoudt.,
Maar ik begrijp dat ik je mis.,
Denk aan mij en ik kom terug.,
En herhaal met mij, ons liefdesverhaal met jou.
Liefde gebeurt maar één keer.
Denk aan mij En Ik zal terugkeren.,
En je zult weer zien, de sterren vallen in de zee.
In de zee van liefde in ieder van ons.
Denk aan mij en ik kom terug.,
En herhaal met mij, ons liefdesverhaal met jou.
Liefde gebeurt maar één keer.
Denk aan mij En Ik zal terugkeren.,
En je zult weer zien, de sterren vallen in de zee.
In de zee van liefde in ieder van ons.