D.Lemma — Dva korolja (Two Kings) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dva korolja (Two Kings)" van D.Lemma.
Songteksten
Ха-Ха
Я шучу.
This is… …my story.
Ты придумала сказку, я был главный герой,
Ты придумала сказку, в ней сюжет был простой,
Ты хотела принцессою быть и всех, вокруг тебя,
Внимание к себе приютить.
Ты придумала сказку, но еще был другой,
Был такой же как я, такой же принц — твой герой,
Ты так хотела, ты придумала сама,
Чтобы при тебе было сразу два короля.
Но так случилось — закрутилась непонятная картина.
Для тебя нет границ и в том, где причина,
Так легко брала все всегда, что ты хотела,
Закружила мою голову красотою тела.
Словно птица улетала ты, и возвращалась,
Ночная бабочка, туда сюда моталась.
Говорила что любила, но смысл слов не понимала,
Все ты в этой жизни потеряла.
Пр:
Наступит вечер за окном и слезы проливным дождем,
Тебе напомнят вновь о том, как были мы вдвоем.
Но знаешь, время не вернешь, наступит утро, стихнет дождь,
И знаешь ты, и знаю я, не вернуть уж никогда…
Ты придумала сказку, разыгрался сюжет,
Ты придумала сказку, только счастья в ней нет.
Ты мечтала о вечной любви,
Но любить сразу двоих это глупо, пойми,
Ты придумала сказку, но однажды второй,
Ничего не сказав, распрощался с тобой.
Вдруг захотела ты вернуться ко мне,
Но только для тебя места больше нет в моей душе.
Пр:
Наступит вечер за окном и слезы проливным дождем,
Тебе напомнят вновь о том, как были мы вдвоем.
Но знаешь, время не вернешь, наступит утро, стихнет дождь,
И знаешь ты, и знаю я, не вернуть уж никогда…
Songtekstvertaling
Ha-Ha
Grapje.
Dit is mijn verhaal.
Je verzon een verhaal, Ik was het hoofdpersonage. ,
Je kwam met een sprookje, het plot was simpel.,
Je wilde een prinses zijn en iedereen om je heen.,
Aandacht voor jezelf om te schuilen.
Je verzon een verhaal, maar er was er nog een.,
Was hetzelfde als ik, dezelfde Prins-jouw held,
Je wilde het zo graag, dat je het zelf bedacht hebt.,
Om twee koningen tegelijk met je te hebben.
Maar het gebeurde-een onbegrijpelijk beeld draaide rond.
Voor jou zijn er geen grenzen waar de reden is,
Zo makkelijk om alles te nemen wat je altijd al wilde.,
Ze draaide mijn hoofd met de schoonheid van haar lichaam.
Als een vogel vloog je weg en kwam terug,
Een mot die heen en weer zwaait.
Zei dat ik hield, maar de Betekenis van woorden niet begrepen,
Je hebt alles verloren in dit leven.
PUBLICITEIT:
De avond zal uit het raam komen en de tranen zullen vallen in stortregens.,
Je zult weer herinnerd worden aan hoe we samen waren.
Maar weet je, de tijd zal niet terugkeren, de ochtend zal komen, de regen zal stoppen,
En weet je, en ik weet dat je het nooit meer terug krijgt.…
Je kwam met een sprookje, het plot werd uitgespeeld,
Je verzon een sprookje, maar er zit geen geluk in.
Je droomde van eeuwige liefde,
Maar twee tegelijk liefhebben is dom, begrijp me,
Je verzon een sprookje, maar op een dag de tweede,
Zonder iets te zeggen, nam ik afscheid van je.
Opeens wilde je bij me terugkomen.,
Maar alleen voor jou is er geen plaats meer in mijn ziel.
PUBLICITEIT:
De avond zal uit het raam komen en de tranen zullen vallen in stortregens.,
Je zult weer herinnerd worden aan hoe we samen waren.
Maar weet je, de tijd zal niet terugkeren, de ochtend zal komen, de regen zal stoppen,
En weet je, en ik weet dat je het nooit meer terug krijgt.…