D.L.S — В океане льдин songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "В океане льдин" van D.L.S.
Songteksten
И наступит весна, и я останусь один,
Без тебя, тут, в этом океане льдин.
И наступит весна, и ты останешься одна,
Ты где-то без меня в этом океане льда.
И наступит весна, и я останусь один,
Без тебя, тут, в этом океане льдин.
И наступит весна, и ты останешься одна,
Ты где-то без меня в этом океане льда.
Ты прости меня, но я опять уйду с рассветом.
Боюсь тебя любить, боюсь этим ослепнуть.
Боюсь смотреть в эти глаза и видеть километры,
Что мы с тобой прошли, сдувает пепел ветром.
И я иду стараюсь быть незаметным.
И мыслей столько в голове, но ничего конкретного.
И прошлое будто 3D перед глазами.
Я будто зритель в этом пустынном темном зале.
Но сердцу не прикажешь вот теперь и мучаюсь.
Ты наверно тоже, быть может это к лучшему.
Нас разведет судьба, как над Невой мосты.
Будем по разным берегам лишь я и ты.
И наступит весна, и я останусь один,
Без тебя, тут, в этом океане льдин.
И наступит весна, и ты останешься одна,
Ты где-то без меня в этом океане льда.
И наступит весна, и я останусь один,
Без тебя, тут, в этом океане льдин.
И наступит весна, и ты останешься одна,
Ты где-то без меня в этом океане льда.
Уже четыре месяца я жду этой встречи,
Хотя бы на минуту и мне станет легче,
Но видимо я обречен её ждать вечность,
Просматривая фото, на которых ты отмечена.
Просматривая в старом телефоне сообщения.
Стало легче, да нет, еще тяжелее.
Проходят эти дни, бегут эти недели.
И может быть она захочет вернуть то время.
Я в одиночестве провожу параллели,
Вроде бы те расстались, но позже поумнели.
А за окном весна, звуки капели.
И мы растаем, нас чужие лучи согреют.
И наступит весна, и я останусь один,
Без тебя, тут, в этом океане льдин.
И наступит весна, и ты останешься одна,
Ты где-то без меня в этом океане льда.
И наступит весна, и я останусь один,
Без тебя, тут, в этом океане льдин.
И наступит весна, и ты останешься одна,
Ты где-то без меня в этом океане льда.
Songtekstvertaling
En de lente zal komen, en Ik zal alleen zijn,
Zonder jou, hier, in deze oceaan van ijsschots.
En de lente zal komen, en je zult alleen zijn.,
Je bent ergens zonder mij in deze oceaan van ijs.
En de lente zal komen, en Ik zal alleen zijn,
Zonder jou, hier, in deze oceaan van ijsschots.
En de lente zal komen, en je zult alleen zijn.,
Je bent ergens zonder mij in deze oceaan van ijs.
Het spijt me, maar ik ben weer weg bij zonsopgang.
Ik ben bang om van je te houden, Ik ben bang om erdoor verblind te worden.
Ik ben bang om in die ogen te kijken en kilometers te zien.,
Wat we hebben meegemaakt, blaast de as weg.
En ik probeer onopvallend te zijn.
En er zijn zoveel gedachten in mijn hoofd, maar niets concreets.
En het verleden is als 3D voor je ogen.
Ik voel me als een toeschouwer in deze lege, donkere kamer.
Maar ik kan mijn hart niet vertellen het te doen, en nu lijd ik.
Jij waarschijnlijk ook, misschien is het beter zo.
We worden gescheiden door het lot, zoals bruggen over de Neva.
Het is alleen jij en ik op verschillende kusten.
En de lente zal komen, en Ik zal alleen zijn,
Zonder jou, hier, in deze oceaan van ijsschots.
En de lente zal komen, en je zult alleen zijn.,
Je bent ergens zonder mij in deze oceaan van ijs.
En de lente zal komen, en Ik zal alleen zijn,
Zonder jou, hier, in deze oceaan van ijsschots.
En de lente zal komen, en je zult alleen zijn.,
Je bent ergens zonder mij in deze oceaan van ijs.
Ik wacht al vier maanden op deze vergadering.,
Heel even en dan voel ik me beter.,
Maar blijkbaar ben ik gedoemd om voor altijd op haar te wachten.,
Door naar de foto ' s te kijken waar je in zit gelabeld.
Ik Bekijk berichten op je oude telefoon.
Het werd makkelijker, maar nee, nog moeilijker.
Deze dagen gaan voorbij, deze weken gaan voorbij.
En misschien wil ze die tijd terug.
Ik trek alleen parallellen.,
Het lijkt erop dat ze uit elkaar gingen, maar later wijzer werden.
En buiten de raamveer, het geluid van druppels.
En we smelten, we worden verwarmd door stralen van andere mensen.
En de lente zal komen, en Ik zal alleen zijn,
Zonder jou, hier, in deze oceaan van ijsschots.
En de lente zal komen, en je zult alleen zijn.,
Je bent ergens zonder mij in deze oceaan van ijs.
En de lente zal komen, en Ik zal alleen zijn,
Zonder jou, hier, in deze oceaan van ijsschots.
En de lente zal komen, en je zult alleen zijn.,
Je bent ergens zonder mij in deze oceaan van ijs.