D.I. — Venus De Milo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Venus De Milo" van D.I..
Songteksten
You see I first felt death as a very little kid
Those bloody bloody nightmares I wish I had hid
You can see beauty being close to evil
I saw Venus De Milo
Twisted like a twisted brain
Was it hate or was her love insane?
Now they’re gone but I remain
I’m just like her now, I’m just like her, I’m just like
She pulled me into the deat trap, pulled me into the death trap
Only took 3 times
She pulled me into the deat trap, pulled me into the death trap
Only took 3 times, 3 times in her head
So psychotic, neurotic breakdown
I stood and laughed as the body fell down
Pulling wings off little birds
Smashing, remembering thinking of the scene
When I woke I was screaming
No one could understand where the truth was
I was the only one, I was the jealous one
She pulled me into the deat trap, pulled me into the death trap
Only took 3 times
She pulled me into the deat trap, pulled me into the death trap
Only took 3 times, 3 times in the head
The lone was out, I was alone
All bu myself, I was damned no home
My parents murdered everything thrown away
Life is such a game and I’m not really sure I wanna play
I’m a bad seed I have a damaged brain
There’s no way back only death will heal me
Songtekstvertaling
Zie je, ik voelde eerst de dood als een heel klein kind.
Ik wou dat ik die verdomde nachtmerries had verstopt.
Je ziet schoonheid dicht bij het kwaad.
Ik zag Venus De Milo.
Verdraaid als een verwrongen brein.
Was het haat of was haar liefde krankzinnig?
Nu zijn ze weg, maar ik blijf.
Ik ben net als zij nu, ik ben net als zij, Ik ben net als zij
Ze trok me in de deat val, trok me in de dodenval
Het duurde maar drie keer.
Ze trok me in de deat val, trok me in de dodenval
Het duurde maar drie keer, drie keer in haar hoofd.
Zo psychotisch, zenuwinzinking
Ik stond en lachte terwijl het lichaam viel.
Vleugels van vogeltjes trekken
Smashing, Remember thinking of the scene
Toen ik wakker werd, schreeuwde ik.
Niemand kon begrijpen waar de waarheid was.
Ik was de enige, Ik was de jaloerse.
Ze trok me in de deat val, trok me in de dodenval
Het duurde maar drie keer.
Ze trok me in de deat val, trok me in de dodenval
Het duurde maar drie keer, drie keer in het hoofd.
De eenzame was weg, Ik was alleen.
Helemaal alleen, Ik was verdoemd geen thuis
M ' n ouders hebben alles vermoord.
Het leven is zo ' n spel en ik weet niet zeker of Ik wil spelen
Ik ben een slecht zaadje ik heb een beschadigd brein
Er is geen weg terug alleen de dood zal me genezen