D.I. — Clownhouse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clownhouse" van D.I..
Songteksten
Livin' in this modern world everything goes to hell
Rioting in the streets, I’m livin' by my law
Running an endless race to society’s constant struggle
Rip it up, tear it down, forget toilet trouble
Why am I losing sleep so many problems need solved
Fighting an endless battle on and on and on Sometimes I really think that maybe I should do the same
I just can’t seem to get it right time and time again
I’ve got the key to the clownhouse, it’s mine and mine alone
I’ll open the door and jump right in when I feel alone
Life is just a freak show and how much can one take?
Welcome to the center ring a world of fucking snakes
The sick, the homeless, no set guarantees
Starving in the cold in the streets a part of you and me Challenge time, break the ice, give this world a song
Hold the key in the palm of your hand and still we break the law
The story of a man who lives in a cardboard box
He’s tangles and he’s webbed all up where do I get off?
Livin' on travsted hope he’s caught himself depression
Use the power of the human mind to destroy all your pressure
Society’s clownhouse and everyone’s a freak
Just paint a smile on the poeple’s face you won’t even see their frown
Life is just a circus and now it’s your turn to play
It’s an artificial world you’re livin' in today
An old lady was hit by a car another hit and run
Used to live in a trash can amongst the whining scum
The world to her was just as black as night
Now she lies dead in the street with a pie in her face
Songtekstvertaling
Leven in deze moderne wereld alles gaat naar de hel
Rellen in de straten, ik leef volgens mijn wet
Een eindeloze race naar de constante strijd van de samenleving
Verscheur het, Haal het naar beneden, vergeet toilet problemen
Waarom slaap ik zo veel problemen die opgelost moeten worden
Soms denk ik echt dat ik hetzelfde moet doen.
Ik krijg het niet steeds weer goed.
Ik heb de sleutel van het clownhouse, het is van mij en alleen van mij
Ik doe de deur open en spring erin als ik me alleen voel.
Het leven is gewoon een freakshow en hoeveel kan je aan?
Welkom in het centrum ring a world of fucking snakes
Zieken, daklozen, geen garanties.
Uitgehongerd in de kou in de straten een deel van jou en mij uitdaging tijd, breek het ijs, geef deze wereld een lied
Houd de sleutel in de palm van je hand en toch breken we de wet.
Het verhaal van een man die in een kartonnen doos woont
Hij is tangles en hij is helemaal overbelast. waar moet ik uitstappen?
Leven op travsted hoop dat hij depressief is
Gebruik de kracht van de menselijke geest om al je druk te vernietigen.
Iedereen is een freak.
Schilder gewoon een glimlach op het gezicht van de poeple. je zult hun frons niet eens zien.
Het leven is maar een circus en nu is het jouw beurt om te spelen
Het is een kunstmatige wereld waar je vandaag in leeft.
Een oude vrouw werd aangereden door een auto een andere aanrijding
Ik woonde in een vuilnisbak tussen dat zeurende tuig.
De wereld voor haar was net zo zwart als de nacht
Nu ligt ze dood op straat met een taart in haar gezicht.