D-Flame — Endlich Wieder Da songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Endlich Wieder Da" van D-Flame.
Songteksten
Oh, yeah, ihr hört immer noch Flame FM
Und wie ihr seht, ist es endlich Summertime
Gestern war’n es schon 32 Grad und unser Wettermann sagt, dass es heute sogar
noch heißer wird
Er ist endlich wieder da, D-Flame
Er ist endlich wieder da, Sexbomb
Er ist endlich wieder da, Boyzone
Endlich wieder Sommer
Heute wird bestimmt ein obergeiler Tag
Gestern hatten wir schon über dreißig Grad
Trotzdem keinen Bock auf ein Freischwimmbad
Ich treff' mich lieber mit den Jungs um zwei im Park
Heute gibt es chillen und gar nix tun
Ich glaub', Beef bringt den Grill mit für das Barbecue
Klar, dass man net nur Chabs anruft
Die Tage alleine im Studio sind hart genug
Alle ha’m ein Grinsen im Gesicht
Weil jeder realisiert, dass es endlich wieder Sommer ist
In unserm Leben gibt es eh zu wenig Sonnenlicht
So oft hofft man auf besseres Wetter, doch man bekommt es nicht
Ich zieh' mir erstmal ein schönes Dickes Steak rein
Dann 'nen fetten … und auf dem Court heißt es Game-Time
Endlich ist der Himmel blau, statt grau
Und endlich geht man wieder gerne aus dem Haus
Es ist endlich wieder Sommer, endlich wieder Sonne
Endlich steh' ich wieder morgens auf und sing' nur:
Oh, ja, er ist endlich wieder da (wieder da)
Endlich wieder Sommer
Es ist endlich wieder Sommer, endlich wieder Sonne
Endlich steh' ich wieder morgens auf und sing' nur:
Oh, ja, er ist endlich wieder da (wieder da)
Endlich wieder Sommer
Wir vergessen depressive Krisen und liegen auf Wiesen
Mit grünerem Gras, heißt es heute nur den Tag genießen
Cabrio fährt man jetzt natürlich ohne Verdeck
Oder es wird sich direkt auf das Motorrad gesetzt
Und dann ganz smoove durch die City gecruist
Kurz im Hardrock-Café Tante Kikki besucht
Nach 'nem Bananen-Shake zieht man sich 'n Eis am Main rein
Und den Sonnenuntergang mit der geilsten Skyline
Dann geht es nach Hause duschen und Dress wechseln
Auf der Poolparty heut Abend gibt es Chefplätze
Die anderen holen mich so gegen elf ab
Also mach' ich mich kurz locker und ess' noch schnell was
Nachdem wir uns frisch gemacht haben, fahren wir zur Party
Mit 'ner oberguten Laune, weil es draußen noch so warm ist
Ja, der Sommer war, ist und bleibt
Für immer meine Lieblingsjahreszeit!
Es ist endlich wieder Sommer, endlich wieder Sonne
Endlich steh' ich wieder morgens auf und sing' nur:
Oh, ja, er ist endlich wieder da (wieder da)
Endlich wieder Sommer
Es ist endlich wieder Sommer, endlich wieder Sonne
Endlich steh' ich wieder morgens auf und sing' nur:
Oh, ja, er ist endlich wieder da (wieder da)
Endlich wieder Sommer
Endlich wieder da (endlich wieder Sommer)
Endlich wieder da (endlich wieder Sommer)
Endlich wieder da (endlich wieder Sommer)
Endlich wieder da (es ist endlich wieder da)
Es ist endlich wieder Sommer, endlich wieder Sonne
Endlich steh' ich wieder morgens auf und sing' nur:
Oh, ja, er ist endlich wieder da (wieder da)
Endlich wieder Sommer
Es ist endlich wieder Sommer, endlich wieder Sonne
Endlich steh' ich wieder morgens auf und sing' nur:
Oh, ja, er ist endlich wieder da (wieder da)
Endlich wieder Sommer
Oh, ja, es ist endlich Sommer da
Sommer da
Sommer da
Oh, yeah, Sommer
Songtekstvertaling
Oh, ja, je hoort nog steeds Flame FM
En zoals je kunt zien, is het eindelijk zomer.
Gisteren was het al 32 graden en onze weerman zegt dat het vandaag
wordt nog heter
Hij is eindelijk terug, D-Flame.
Hij is eindelijk terug, Seksbomb.
Hij is eindelijk terug, Boyzone.
Eindelijk weer zomer
Vandaag is een grote dag.
Gisteren hadden we al meer dan 30 graden
Toch is er geen behoefte aan een buitenzwembad
Ik ontmoet liever de jongens om twee uur in het Park.
Vandaag is er rillingen en niets te doen
Ik denk dat rundvlees de Grill brengt voor de Barbecue.
Natuurlijk, dat noem je net alleen Chabs.
De dagen alleen in de Studio zijn al moeilijk genoeg
Alles is een grijns op het gezicht
Omdat iedereen zich realiseert dat het eindelijk weer zomer is.
In ons leven is er toch te weinig zonlicht.
Zo vaak hoop je op beter weer, maar je krijgt het niet
Ik trek me eerst een lekkere dikke biefstuk puur
Dan een dikke ... en op het veld is het tijd om te spelen.
Eindelijk is de hemel blauw in plaats van grijs
En uiteindelijk ga je graag weer het huis uit.
Het is eindelijk weer zomer, eindelijk weer zon
Eindelijk sta ik ' s morgens weer op en zing ik:
Oh, ja, Hij is eindelijk terug.)
Eindelijk weer zomer
Het is eindelijk weer zomer, eindelijk weer zon
Eindelijk sta ik ' s morgens weer op en zing ik:
Oh, ja, Hij is eindelijk terug.)
Eindelijk weer zomer
We vergeten depressieve crises en liggen in Weiden
Met groener gras, vandaag is gewoon om te genieten van de dag
Cabriolet één rijdt nu natuurlijk zonder motorkap
Of het wordt direct op de motorfiets geplaatst
En dan allemaal een smoove gecruist door de stad
Kort bezoek aan het Hard Rock Café Tante Kikki
Na een Bananenshake trek je een ijsje op de hoofd
En de zonsondergang met de heetste Skyline
Dan gaat het naar huis douche en kleed je om
Op het zwembadfeest vanavond zijn er kokstoelen.
De anderen halen me rond elf uur op.
Dus ik ontspan me even en eet snel iets.
Nadat we ons hebben opgefrist, gaan we naar het feest
Met een goed humeur, want het is nog steeds zo warm buiten
Ja, de zomer was, is en blijft
Voor altijd mijn favoriete seizoen!
Het is eindelijk weer zomer, eindelijk weer zon
Eindelijk sta ik ' s morgens weer op en zing ik:
Oh, ja, Hij is eindelijk terug.)
Eindelijk weer zomer
Het is eindelijk weer zomer, eindelijk weer zon
Eindelijk sta ik ' s morgens weer op en zing ik:
Oh, ja, Hij is eindelijk terug.)
Eindelijk weer zomer
Eindelijk terug (eindelijk weer zomer)
Eindelijk terug (eindelijk weer zomer)
Eindelijk terug (eindelijk weer zomer)
Eindelijk terug (het is eindelijk terug)
Het is eindelijk weer zomer, eindelijk weer zon
Eindelijk sta ik ' s morgens weer op en zing ik:
Oh, ja, Hij is eindelijk terug.)
Eindelijk weer zomer
Het is eindelijk weer zomer, eindelijk weer zon
Eindelijk sta ik ' s morgens weer op en zing ik:
Oh, ja, Hij is eindelijk terug.)
Eindelijk weer zomer
Oh, ja, het is eindelijk zomer
Zomer daar
Zomer daar
Oh, ja, summer