D-Bo — KUSS songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "KUSS" van D-Bo.
Songteksten
Sieh mein Blick und du weißt, dieses Lächeln von mir
Verbirgt irgendwie meine Schwächen vor dir
D-Bo — keiner sieht wie ich bin
Denn alles das Schmerzt ist ganz tief in mir drin
Termine — Kein Bock auf die Kacke
Denn meistens krieg ich von den Opfern ne' Macke
Ich hoffe die Sache ist schnell erledigt
Für mich ist das alles die selbe predigt
Geld machen, Geld machen
Konkurrenten aus der Welt schaffen
Schnell machen, schnell machen
Nur Fame kann dich zum Held machen
Ich mach' nicht mehr mit, ich hasse den Shit
Das Geld lehn ich ab, ich verpasse mein Glück
Das kostet für mich, ich raffe es nicht
Warum diese Welt nur so asozial ist
Ich will nicht mehr dabei sein
Nur mein Stift lässt mich frei sein
Und ich schreibe mich frei
Für mich der erlös und ich bleibe dabei
Für mich gibt es halt noch mehr auf der Welt
Verfeinlicht im Geld, so schwer es auch fällt
Mein Herz braucht keinen grünlichen Schein
Nur den Kuss meiner liebsten
Um glücklich zu sein
Ich hätt' keine Sorgen, wenn ich (Geld)
Hätte ohne Ende (Pelz-)
Mäntel, Gute Laune (Welt)
Wäre unbeschwerter
Klar wird manches schwerer ohne (Geld)
Aber was ist schon ein (Pelz)
Ich sitz' auf dem Thron der (Welt)
Durch einen Kuss
Sein Ziel zu bewahren ist oft zu schwer
Geht’s um Geld, man die sollen noch mehr (?)
Seh, dass das meiste um mich nur noch Mist ist
Denk nicht nach, mach' aus nichts mein Business
Auch wenn es schwer erscheint, hab' ich meinen Job
Und einen Gewerbeschein. Handle mit Leuten
Die leider nicht die selbe Ehre teilen
Ich bin von Dreck umgeben, wünschte man bräuchte
Kein Geld zum leben. Denn mein Diesel, mein Make-Up
Mein SchuFa, mein Lohn und mein Schmuck wäre mir
So gar Wert zu stehlen
Es wieder den Teufel freuen, deshalb lieber mit den Wölfen heulen
Geld sparen, Texte schreiben, aufnehmen — vom Verkäufen träumen
Dann hätte ich keinen Stress im Kopf, dann wäre ich selbst
Mein Boss. Würde das Leben genießen, mein Lachen und chillen
(chillen) …all meine Fans im Blog
Oft mache ich Geld, dann büß ich es ein
Mal fühlt man sich groß, mal fühlt man sich klein
Mein Herz, braucht keinen grünlichen Schein
Nur einen Kuss, um glücklich zu sein
Songtekstvertaling
Zie mijn blik en je kent die glimlach van mij
Op een of andere manier verbergt mijn zwakheden voor jou.
Niemand ziet hoe ik ben.
Want alles wat pijn doet, zit diep in me.
Datums-geen bok op de stront
Omdat het grootste deel van de oorlog, ik van de slachtoffers van een gril
Ik hoop dat het snel gebeurt.
Voor mij is het allemaal dezelfde preek.
Geld verdienen, geld verdienen
Concurrenten uit de wereld elimineren
Snel, snel.
Alleen roem kan je een held maken.
Ik doe niet meer mee, Ik haat de Shit.
Het geld dat ik weiger, ik mis mijn geluk.
Dat kost me, Ik snap het niet.
Waarom deze wereld zo asociaal is
Ik wil er niet meer zijn.
Alleen mijn pen laat me vrij
En ik schrijf mezelf vrij
Voor mij de opbrengst en ik hou me eraan
Voor mij is er meer in de wereld
Verfijnd in geld, zo hard als het valt
Mijn hart heeft geen groene gloed nodig
Alleen de kus van mijn liefje
Om gelukkig te zijn
Ik zou me geen zorgen maken als ik (geld)
Had zonder einde (bont-)
Jassen, Goed Humeur (Wereld)
Zou zorgeloos zijn
Het is duidelijk dat sommige dingen moeilijker zullen zijn zonder (geld)
Maar wat is al een (bont)
Ik zit op de troon van de wereld)
Door een kus
Het behoud van uw doel is vaak te moeilijk
Gaat het over geld, je zou nog meer moeten hebben (?)
Zie je dat het meeste van mij gewoon onzin is?
Denk niet, maak mijn zaken uit het niets.
Zelfs als het moeilijk lijkt, Ik heb mijn baan.
En een handelsvergunning. Omgaan met mensen
Die helaas niet dezelfde eer delen
Ik ben omringd door vuil.
Geen geld om van te leven. Omdat mijn Diesel, mijn make-up
Mijn Shufa, mijn beloning en mijn juwelen zouden van mij zijn.
Dus gar is het stelen waard.
Het verheugt zich opnieuw de duivel, Daarom geef ik de voorkeur aan huilen met de wolven
Geld besparen, sms ' en schrijven, dromen over verkoop
Dan zou ik geen Stress in mijn hoofd hebben, dan zou ik
Mijn Baas. Zou genieten van het leven, mijn gelach en koeling
(koel) ... al mijn Fans in de Blog
Vaak verdien ik geld, dan straf ik het.
Soms voel je je groot, soms voel je je klein.
Mijn hart heeft geen groene gloed nodig
Gewoon een kus, om gelukkig te zijn.