D-Bo — Frust? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frust?" van D-Bo.
Songteksten
Ich habe Hass in meiner Brust
Ich habe fast zu gar nichts Lust
Ich habe nur dieses Gefühl, das ich euch abfucken muss (yeah)
So ist das Leben und ich gebs in meinen Liedern wieder
Ihr spürt meinen Charme und
Müsst dann strahlen als wär ich Hiroshima
Du kommst in um Vier im Beamer, ich auf dein Schwesterherz
Und aus Respekt sorg ich dafür, dass du’s als erster hörst
Es ist Verachtung die ich jedem hier entgegen bring
Denn ich kann nichtmehr lachen
Und der Hass gibt meinem Leben Sinn
Ich lass den Frust auf der Tanzfläche
Vorsicht — Nicht ansprechen
Alle sind am lachen, aber keiner kann mich anstecken
Ich hab zuviel Hass in mir
Versuch es, und ich lass ihn hier
Ich fuck die ganze Party ab
Weil ich anders keinen Spaß mehr hab
D-D-D-Bo — Mies gelaunt
Im Electroclub — ich lieb' den Sound
Ich schließe meine Augen und bin tief in einem Traum
Der mich beruhigt, den ich jetzt brauch
Denn jeder quatscht mich voll, dass ich auch mal tanzen soll
Denn der Sound und die Stimmung ist wie immer hier wirklich ganz ganz toll
Ich seh die Masse tanzen, hör' meine Venen pumpen
Ich spüre Hass im ganzen Körper und will jeden umbringen
Mein Blick wirkt leer und ich fühl wie sich’s ständig nur verschlimmert
Ich halts nichtmehr aus, ich muss hier raus
Sonst wird der Club zertrümmert
Ich lass den Frust auf der Tanzfläche
Vorsicht — Nicht ansprechen
Alle sind am lachen, aber keiner kann mich anstecken
Ich hab zuviel Hass in mir
Versuch es, und ich lass ihn hier
Ich fuck die ganze Party ab
Weil ich anders keinen Spaß mehr hab
Songtekstvertaling
Ik heb haat in mijn borst.
Ik heb bijna niets verlangen
Ik heb gewoon het gevoel dat ik je moet neuken (yeah)
Net als het leven en ik gebs in mijn liedjes.
Je voelt mijn charme en
Moet dan schijnen alsof ik Hiroshima ben.
Je komt om vier uur in de Beamer, ik op je zusterhart.
En uit respect, zorg ik ervoor dat je het eerst hoort.
Het is minachting die ik aan iedereen hier breng.
Want ik kan niet meer lachen.
En haat geeft betekenis aan mijn leven
Ik laat de frustratie op de dansvloer liggen.
Let op-niet reageren
Iedereen lacht, maar niemand kan me infecteren.
Ik heb te veel haat in me.
Probeer het en ik laat hem hier.
Ik neuk het hele feest.
Want anders heb ik geen plezier meer.
D-D-D-Bo-in een slechte bui
In de Electroclub-ik hou van het geluid
Ik sluit mijn ogen en ben diep in een droom
Wat me kalmeert, wat ik nu nodig heb.
Omdat iedereen me vol praat, dat ik soms zou moeten dansen
Want het geluid en de sfeer is zoals altijd hier echt geweldig
Ik zie het publiek dansen, hoor mijn aderen pompen
Ik voel haat over mijn hele lichaam en wil iedereen vermoorden.
Mijn blik lijkt leeg en ik heb het gevoel dat het alleen maar erger wordt.
Ik kan er niet meer tegen, IK moet hier weg.
Anders wordt de Club vernield.
Ik laat de frustratie op de dansvloer liggen.
Let op-niet reageren
Iedereen lacht, maar niemand kan me infecteren.
Ik heb te veel haat in me.
Probeer het en ik laat hem hier.
Ik neuk het hele feest.
Want anders heb ik geen plezier meer.