D-Bo — Einhorn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Einhorn" van D-Bo.
Songteksten
Ich nehm' mein Herz, ziehe in die Welt
Ich jag das Glück, und werd ein Held
Ich kehr zurück, doch meine Taschen sind leer
Ein Einhorn ist selten, es zu fangen ist schwer
Ich hab mich jeden Tag leise auf die Lauer gelegt
Hab dann an dich gedacht, meistens nach zu Hause gesehnt
Ich wurde ausgelacht, ein Träumer sei ich, riefen sie
Ich hab zurückgelacht, ich bin einfach mies verliebt
Bald hauen wir ab, babe, ins Land wo Milch und Honig fließen
Antworten auf Fragen, in dem Duft von roten Rosen liegen
Neben uns steht das Einhorn, ich lächel dich an
Sonnenschein, Meerrauschen, Nächte am Strand…
Du bist alles für mich
Komm sag mir, du bist wirklich
Und das ist alles möglich
Du bist alles für mich
Komm sag mir, das ist möglich
Bitte belüg mich, wenn nötig
Ich nehm' mein Herz, ziehe in die Welt
Ich jag das Glück, und werd' ein Held
Ich kehr zurück, doch meine Taschen sind leer
Ein Einhorn ist selten, es zu fangen ist schwer
Ich hab dich jeden Tag fest in meine Arme genommen
Hab dich geküsst und dir gesagt «Unsere Tage, sie kommen»
Du hast mich angelacht, ein Träumer sei ich, sagst du mir
Ich hab zurück gelacht, ich träume jeden Tag von dir
Dieses Lächeln, wenn du glücklich durch die Straßen tanzt
Schenk dir mein Herz, damit es niemand Anderes haben kann
Und auch das Einhorn fang ich bald noch für dich ein
Küsse in der Nacht, halt mich, ich bin dein…
Du bist alles für mich
Komm sag mir, du bist wirklich
Und das ist alles möglich
Du bist alles für mich
Komm sag mir, das ist möglich
Bitte belüg' mich, wenn nötig
Songtekstvertaling
Ik neem mijn hart, Ik ga de wereld in
Ik jaag op geluk en word een held.
Ik kom terug, maar mijn zakken zijn leeg.
Een eenhoorn is zeldzaam, vangen is moeilijk
Ik heb elke dag rustig liggen wachten.
Toen dacht ik aan jou. ik verlangde vooral naar huis.
Ik werd uitgelachen, ik was een dromer, ze schreeuwden
Ik lachte terug, Ik ben gewoon slecht in de liefde
Binnenkort vertrekken we, schat, naar het land waar melk en honing stromen
Antwoorden op vragen in de geur van rode rozen
Naast ons staat de Eenhoorn, ik lach naar je
Sunshine, sea noise, nights at the beach…
Je bent alles voor me.
Zeg me dat je het echt bent.
En dat is allemaal mogelijk
Je bent alles voor me.
Zeg me dat dit mogelijk is.
Lieg alsjeblieft tegen me als het nodig is.
Ik neem mijn hart, Ik ga de wereld in
Ik jaag op geluk en word een held.
Ik kom terug, maar mijn zakken zijn leeg.
Een eenhoorn is zeldzaam, vangen is moeilijk
Ik nam je elke dag stevig in mijn armen.
Ik kuste je en zei tegen je " onze dagen, ze komen»
Je lachte me uit, Ik ben een dromer.
Ik lachte terug, Ik droom elke dag over je.
Die glimlach als je gelukkig door de straten danst
Geef je mijn hart, zodat niemand anders het kan hebben.
En ook de Eenhoorn die ik binnenkort voor je vang.
Kusjes in de nacht, hou me vast, Ik ben van jou…
Je bent alles voor me.
Zeg me dat je het echt bent.
En dat is allemaal mogelijk
Je bent alles voor me.
Zeg me dat dit mogelijk is.
Lieg alsjeblieft tegen me als het nodig is.