D-Bo — Durchzug songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Durchzug" van D-Bo.
Songteksten
Cool sein ist cool, out sein ist out
Im Briefkasten liegt meistens nicht was ich brauch
Das Fernsehen zeigt meistens nicht was ich will
Die Waage im Bad dafür meistens zu viel
Gedanken sind grau, das Leben ist bunt
Alles was ich esse meist eh ungesund
Das Wetter ist scheiße, der Bus ist zu spät
Idioten im Anmarsch:"Ach Hallo wie gehts?"
Und dann schalte ich auf Durchzug, träume vor mich hin
Wie ich drüben in den Staaten so ein Feuerwehrmann bin
Und ich rette meine Traumfrau aus dem Haus von ihrem Ex
Mach ein Foto für die Presse und zuhause gibt es…
In sein ist In
Selten ist oft
Bei Dates hab ich meistens Geld grad im Kopf
Schulden zu hoch, Witze zu flach
Schlaf im Büro und Nachts lieg' ich wach
Kauf mir ein Buch und lese es nicht
Verabrede mich und gehe dann nicht
Das Telefon klingelt ein Freund von mir nervt
Tausend Probleme, ach hallo, im ernst?
Und dann schalte ich auf Durchzug, träume vor mich hin
Wie ich drüben in den Staaten so ein Feuerwehrmann bin
Und ich rette meine Traumfrau aus dem Haus von ihrem Ex
Mach ein Foto für die Presse und zuhause gibt es…
Cool sein ist Cool
In sein ist In
Out sein ist Out
Ich bin wie ich bin
Schatten sind kalt
Die sonne ist heiß
Die Welt um mich rum
Träume befreit
Und dann schalte ich auf Durchzug, träume vor mich hin
Wie ich drüben in den Staaten so ein Feuerwehrmann bin
Und ich rette meine Traumfrau aus dem Haus von ihrem Ex
Mach ein Foto für die Presse und zuhause gibt es…
Songtekstvertaling
Cool zijn is cool, buiten zijn is uit
In de brievenbus is meestal niet wat ik nodig heb
TV laat meestal niet zien wat Ik wil.
De schaal in de badkamer is meestal te veel
Gedachten zijn grijs, het leven is kleurrijk
Alles wat ik eet is toch ongezond.
Het weer is klote, de Bus is te laat.
Idioten op de Mars: "Oh hallo, hoe gaat het?"
En dan ga ik over op tocht, dromen voor me
Ik ben zo ' n brandweerman in de VS.
En ik red mijn droomvrouw uit het Huis van haar Ex
Maak een foto voor de pers en thuis is er…
In zijn is In
Zelden is
Met Dates heb ik meestal geld diploma ' s in mijn hoofd
Schuld te hoog, grappen te oppervlakkig
Slaap in het kantoor en ' s nachts lig ik wakker
Koop een boek voor me en lees het niet.
Ga met me uit en ga dan niet.
Een vriend van me is waardeloos.
Duizend problemen, Oh hallo, serieus?
En dan ga ik over op tocht, dromen voor me
Ik ben zo ' n brandweerman in de VS.
En ik red mijn droomvrouw uit het Huis van haar Ex
Maak een foto voor de pers en thuis is er…
Cool zijn is Cool.
In zijn is In
Buiten zijn is uit.
Ik ben zoals ik ben
Schaduwen zijn koud.
De zon is heet
De wereld om me heen
Dromen bevrijd
En dan ga ik over op tocht, dromen voor me
Ik ben zo ' n brandweerman in de VS.
En ik red mijn droomvrouw uit het Huis van haar Ex
Maak een foto voor de pers en thuis is er…