D-Bo — Dein Herz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dein Herz" van D-Bo.
Songteksten
Ich geb dein Herz zurück
Ich geb dein Herz zurück
Ich geb dein Herz zurück
Ich hab es einfach nicht verdient
Ich geb dein Herz zurück (Dein Herz)
Ich geb dein Herz zurück (Dein Herz)
Ich geb dein Herz zurück (Dein Herz)
Ich hab es einfach nicht verdient
Mein Kopf liegt sehr gemütlich
Auf deiner Schulter und bemüht sich
So zu tun als sei er hier bei dir
Mein Schatz, du küsst mich — nicht wichtig — für mich
Ich bin nicht ich, sondern nur so ein Mensch
Bei dem die Seifenblase platzt
Was ist los mit mir? Wieso diese Panik?
Dieses «Ich bin nicht so glücklich, wie es jedes andere Paar ist»?
Und du schaust besorgt und fragst sofort: «Ehrlich Baby, liebst du mich?»
Ich blicke traurig zu dir rüber: «Ja»
Ich geb dein Herz zurück
Ich geb dein Herz zurück
Ich geb dein Herz zurück
Ich hab es einfach nicht verdient
Ich geb dein Herz zurück (Dein Herz)
Ich geb dein Herz zurück (Dein Herz)
Ich geb dein Herz zurück (Dein Herz)
Ich hab es einfach nicht verdient
Wir lächeln zu zweit, denn wir kennen und verstehen uns
Soll ich ehrlich zu dir sein? Scheiß aufs Lächeln, ich brauch Sehnsucht
Ich weiß, dass du ahnst, was ich fühle
Stille — atme ein, will es sagen, ohne Liebe — Stille
So weiter wie bisher, ich bin zu feige für den Schmerz
Ich kauf dir süßes oder irgend so ne Kleinigkeit fürs Herz
Und du fällst mir um den Hals, sprichst von Liebe und du fragst:
«Liebst du mich auch?» ---------------------
Ich geb dein Herz zurück
Ich geb dein Herz zurück
Ich geb dein Herz zurück
Ich hab es einfach nicht verdient
Ich geb dein Herz zurück (Dein Herz!)
Ich geb dein Herz zurück (Dein Herz!)
Ich geb dein Herz zurück (Dein Herz!)
Ich hab es einfach nicht verdient
Und du fällst mir um den Hals, sprichst von Liebe und du fragst:
«Liebst du mich auch? Liebst du mich auch?»
Ich geb dein Herz zurück
Ich geb dein Herz zurück
Ich geb dein Herz zurück
Ich hab es einfach nicht verdient
Ich geb dein Herz zurück (Dein Herz!)
Ich geb dein Herz zurück (Dein Herz!)
Ich geb dein Herz zurück (Dein Herz!)
Ich hab es einfach nicht verdient
Songtekstvertaling
Ik geef je hart terug.
Ik geef je hart terug.
Ik geef je hart terug.
Ik verdiende het gewoon niet.
Ik geef je hart terug)
Ik geef je hart terug)
Ik geef je hart terug)
Ik verdiende het gewoon niet.
Mijn hoofd is erg comfortabel.
Op je schouder en doet een inspanning
Doen alsof je hier bij je bent
Mijn schat, je kust me-niet belangrijk voor mij
Ik ben mezelf niet, maar zo ' n persoon.
Waar de zeepbel barst
Wat is er mis met mij? Waarom deze paniek?
Dit "Ik ben niet zo gelukkig als elk ander koppel"?
En je kijkt bezorgd en vraagt meteen, " eerlijke Baby, hou je van me?»
Ik kijk treurig naar u: "ja»
Ik geef je hart terug.
Ik geef je hart terug.
Ik geef je hart terug.
Ik verdiende het gewoon niet.
Ik geef je hart terug)
Ik geef je hart terug)
Ik geef je hart terug)
Ik verdiende het gewoon niet.
We lachen samen, omdat we elkaar kennen en begrijpen.
Moet ik eerlijk tegen je zijn? Fuck de glimlach, Ik heb verlangen nodig
Ik weet dat je weet wat ik voel.
Stilte-adem in, wil het zeggen, zonder liefde-stilte
Ik ben te laf voor de pijn.
Ik koop snoep of zo voor je hart.
En je valt om mijn nek, praat over liefde en je vraagt:
Hou je ook van mij?» ---------------------
Ik geef je hart terug.
Ik geef je hart terug.
Ik geef je hart terug.
Ik verdiende het gewoon niet.
Ik geef je hart terug.)
Ik geef je hart terug.)
Ik geef je hart terug.)
Ik verdiende het gewoon niet.
En je valt om mijn nek, praat over liefde en je vraagt:
Hou je ook van mij? Hou jij ook van mij?»
Ik geef je hart terug.
Ik geef je hart terug.
Ik geef je hart terug.
Ik verdiende het gewoon niet.
Ik geef je hart terug.)
Ik geef je hart terug.)
Ik geef je hart terug.)
Ik verdiende het gewoon niet.