D-A-D — Wild Thing in the Woods songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wild Thing in the Woods" van D-A-D.

Songteksten

The fever went away so quickly
The heat felt good — like someone kissed me I fell through dark and into darkness
My hands reach out, not sure I want this
My skin is fire and flames
I’m so changed and strange
The wild thing in the woods
It was the wild thing in the woods
It’s not what I already lost
It’s what I’m going to loose
To the wild thing in the woods
I’ve got open arms like a broken puppet
Falling backwards into the forest
Nothing here to see but shadows
The sound of souls begging to move on It’s an angels wish
It’s myself I can’t fix
The wild thing in the woods
It was the wild thing in the woods
It’s not what I already lost
It’s what I’m going to loose
To the wild thing in the woods
Yeayeayeayea the wild thing in the woods
It’s the wild thing — I’m the wild thing in the woods

Songtekstvertaling

De koorts ging zo snel weg.
De hitte voelde goed-alsof iemand me kuste ik viel door het donker en in de duisternis
Mijn handen reiken uit, niet zeker of ik dit wil
Mijn huid is vuur en vlammen
Ik ben zo veranderd en vreemd
The wild thing in the woods
Het was het wilde in het bos.
Het is niet wat ik al verloren heb.
Het is wat ik ga verliezen
Naar het wilde ding in het bos
Ik heb open armen als een gebroken pop.
Naar achteren vallen in het bos
Hier is alleen maar schaduw te zien.
Het geluid van zielen die smeken om verder te gaan het is een wens van de engelen
Ik kan mezelf niet repareren.
The wild thing in the woods
Het was het wilde in het bos.
Het is niet wat ik al verloren heb.
Het is wat ik ga verliezen
Naar het wilde ding in het bos
Ja, het wilde in het bos.
Het is het wilde - ik ben het wilde ding in het bos