D-A-D — Drag Me to the Curb songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drag Me to the Curb" van D-A-D.

Songteksten

Like a legend about to retire
Take a bath with an electric wire
Or feed myself to a grizzly bear
I wanna she’d this skin
Find a new someone within
Throw out the old me — let a new one in Drag me to the curb
'Fore the city’s awake
Leave me on the street
For the junkman to take
Some people said
That I couldn’t change
Some people said
I’d never rise again
It feels like I won’t find out
It’s not about will or intentions
Just rise to the occasion
Ain’t waiting for anything,
-That haven’t been here before
While I’ve been crawling on my kneees
I’ve learned it’s not a disease
Pride always comes before a fall

Songtekstvertaling

Als een legende die op pensioen gaat
Neem een bad met een elektrische draad
Of me te voeden aan een grizzlybeer
Ik wil deze huid
Zoek een nieuw iemand binnen
Gooi de oude ik weg-laat een nieuwe in sleep me naar de stoeprand
Voor de stad wakker is
Laat me op straat.
Voor de junkman om te nemen
Sommige mensen zeiden
Dat ik niet kon veranderen
Sommige mensen zeiden
Ik zou nooit meer opstaan.
Het voelt alsof ik er niet achter kom.
Het gaat niet om will of intenties.
Sta gewoon op naar de gelegenheid
Ik wacht nergens op.,
- Die hier nog nooit geweest zijn.
Terwijl ik op mijn kniees kruip
Ik heb geleerd dat het geen ziekte is.
Trots komt altijd voor een val.