D-A-D — Down That Dusty 3rd World Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down That Dusty 3rd World Road" van D-A-D.
Songteksten
Heart and clock slows down…
And the sand reverberates with a tremelous sound
On a diet of water and thick air
I inhale the heat and exhale my share
Barometer’s climbin' up their scales
Heat shimmers and the horisont sails…
I wouldn’t know 'bout the governments policy
But the waterhole-water looks like coffee!
Time stopped’n’heart slowed
Down that dusty 3'rd world road
Down that dusty 3'rd world road
Down that dusty 3'rd world road
Down-down-down that dusty road
Down-down-down that dusty road
Down that dusty 3'rd world road
A full 20 miles wide.
Lies glowin' pebbles’n’nothing beside…
And man starts to boil
Can’t help being born above a lake of oil
The distant battles don’t shoot blanks
— Soon it’s goodbye’n’many tanks
The long shadow used to read like poetry
— Now the waterhole-water looks like coffee!
Down that dusty 3'rd world road
Down-down-down that dusty road
Down-down-down that dusty 3'rd world road
Down-down-down that dusty road
Down-down-down that dusty 3'rd world road
Down that dusty 3'rd world road
Down-down-down that dusty road
Down that dusty 3'rd world road
Down-down-down that dusty 3'rd world road
Down that dusty 3'rd world road
Down-down-down that dusty 3'rd world road
— Walkin' thick soled
Down-down-down that dusty 3'rd world road
Yeah! Down!
To the road turns to sand…
Songtekstvertaling
Hart en klok vertragen…
En het zand weerkaatst met een trillende klank
Op een dieet van water en dikke lucht
Ik adem de hitte in en Adem Mijn deel uit.
Barometer klimt op hun schalen.
Heat shimmers and the horisont sails…
Ik weet niets van het regeringsbeleid.
Maar het waterwater lijkt op koffie.
De tijd stopte ' n ' Heart vertraagde
Op die stoffige 3 ' ste wereldweg
Op die stoffige 3 ' ste wereldweg
Op die stoffige 3 ' ste wereldweg
Langs die stoffige weg
Langs die stoffige weg
Op die stoffige 3 ' ste wereldweg
Een volle 30 kilometer breed.
De leugens gloeien helemaal naast…
En de mens begint te koken.
Kan het niet helpen geboren te worden boven een meer van olie
De veldslagen schieten niet met losse flodders.
- Binnenkort is het vaarwel ' n ' tal tanks
The long shadow used to read like poetry
Nu lijkt het waterwater op koffie.
Op die stoffige 3 ' ste wereldweg
Langs die stoffige weg
Down-down that dusty 3'rd world road
Langs die stoffige weg
Down-down that dusty 3'rd world road
Op die stoffige 3 ' ste wereldweg
Langs die stoffige weg
Op die stoffige 3 ' ste wereldweg
Down-down that dusty 3'rd world road
Op die stoffige 3 ' ste wereldweg
Down-down that dusty 3'rd world road
- Walkin ' Dikke soled
Down-down that dusty 3'rd world road
Ja! Liggen.
Naar de weg die in zand verandert…