D-12 — Good Die Young songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Die Young" van D-12.
Songteksten
Dawg… I shouldn’t have left, They wouldn’t have tried this shit if I was wit
ya Maybe we would have picked another time
Or chose anotha way
Or maybe my prayers would have convinced him to choose another soul
Shit, it’s just me, mum and Tony now
Man you look so peaceful right now… how can I argue wit that
They say…
They say the good die young,
Thats why I think that you should have fun (when your young)
Cos time won’t wait for noone (uh huh)
When god calls, you gotta go home (go home)
They say the good die young, (die young)
Thats why I know that we go' have fun,
In this life cos you only get one
When God calls for me, don’t cry till I just went home
It’s true that everybody heard, there mama say every days like this
When you see, one of your friends die in the mist
In the struggle, went through circumstances
Arrested every day just to prove a point to a friend
Even then, accidents are prone to happen to any man
A woman is dumb enough to pretend
That her, god won’t hold them accountable for sins
If they commit, they try to repent the sense of Repent
But I guess (thats just the way things go)
I was blessed to see 24 (24)
To wake up to that «Hi, my name is"video
Motivated me to write what i wrote
And I knew my little brother sold dope
An mom and daddy want to move our road
I did it, I still got a lot to prove and show
I just which we aint have to lose Bugz to the struggle
Cos you know…
They say the good die young,
Thats why I think that you should have fun (when your young)
Cos time won’t wait for noone (uh huh)
When god calls, you gotta go home (go home)
They say the good die young, (die young)
Thats why I know that we go' have fun,
In this life cos you only get one
When God calls for me, don’t cry till I just went home
I know you used to Bizzare on some silly shit
But Niggas in my cliq, is dying quick
In detroit, niggas don’t party
They pull a .44 out, snatch off bacardis
Thats why I keep the pistol under the trunk
Im 27 years old, too old to be gettin jumped
And fuck rap, I miss Karnail Pitts, b-u-g-z
Tattoed on my wrist
Me and you in the jeep, listen to swing beats
It’s a shame me and Fuzz don’t even speak
I got married, my wife name is D Peace to 31 and 51−50, miss you
I came back on that tragic, my phone rung
And Bizarres voice tellin me, Bugz was gone home
It was like a knife piercing my chest and I couldn’t breath
I didn’t wanna accept it, didn’t wanna believe it I swear with this weight dawg, I cried so hard
Literally, Denaun had to carry me to the car
While I stand in this booth now it’s tearin me apart
But I had to let it out cos it was tearin at my heart
Cos he died over somethin so petty and so small
A human life is so very precious I hope ya’ll
Understand how I’m feelin cos I love you bugz
I wanna rhyme wit you, laugh wit you, hug you bugz
But I can’t and you was so close to seein dreams
A coward came along and took you away from the team
So don’t mistake this track, it’s just another song
This goes out to everyone who lost a loved one
Cos you know
They say the good die young,
Thats why I think that you should have fun (when your young)
Cos time won’t wait for noone (uh huh)
When god calls, you gotta go home (go home)
They say the good die young, (die young)
Thats why I know that we go' have fun,
In this life cos you only get one
When God calls for me, don’t cry till I just went home
They say it’s never too late, to have an early childhood
If I could, turn back the hands of time, God should
Forgive what i did as a kid to run blocks
Now my dreams are just dream cops and gun shots
The fun stops when your homies up in a box
My dudey bole, rest his soul, snuffed by the cops
I use to ?? a lot, if theres a guy by me say somethin
If you love her so much why didn’t u gave nothin
When he took my homie, snuck was only in 11th grade
Now I hope to see your face at the heaven gates
It aint never late in the game, this hatin remains
With a grudge to see slugs straight through my frame
My heart aches with the pain, the life in his breath
We gotta have fun now, theres only minutes left
In the depth, distress young as a ??? did
To get tats of my fallen homies, I aint got enough skin
They say the good die young,
Thats why I think that you should have fun (when your young)
Cos time won’t wait for noone (uh huh)
When god calls, you gotta go home (go home)
They say the good die young, (die young)
Thats why I know that we go' have fun,
In this life cos you only get one
When God calls for me, don’t cry till I just went home
When I was younger I knew four brothers that wasn’t wise
That crash and the driver died,
My partner on the passenger side was paralysed
And Im surprised by the look of that ride that the other peeps survived
Nine months later another one died
Somebody shot him in the side when he was startin up his ride
3 years go by, I made a hell of a run
And thats when funky got done, a joey playin wit guns
And tookie over funds, karty was my man
And reggy, I wish that I was wit you in that van
And Bugz if it wasn’t for you
You know I wouldn’t be standin in this booth,
Thats the truth, I miss ya’ll…
They say the good die young,
Thats why I think that you should have fun (when your young)
Cos time won’t wait for noone (uh huh)
When god calls, you gotta go home (go home)
They say the good die young, (die young)
Thats why I know that we go' have fun,
In this life cos you only get one
When God calls for me, don’t cry till I just went home
Songtekstvertaling
Ik had niet weg moeten gaan.
misschien hadden we een andere keer gekozen.
Of koos anotha weg
Of misschien hadden mijn gebeden hem overtuigd om een andere ziel te kiezen.
Shit, het is nu alleen ik, mam en Tony.
Je ziet er zo vredig uit.
Ze zeggen:…
Ze zeggen dat de goeden jong sterven.,
Daarom denk ik dat je plezier moet hebben (wanneer je jonge)
Want de tijd wacht niet op noone.)
Als god roept, moet je naar huis.)
Ze zeggen dat de goeden jong sterven.)
Dat is waarom ik weet dat we gaan' veel plezier,
In dit leven krijg je er maar één.
Als God me roept, huil dan niet tot ik naar huis ga.
Het is waar dat iedereen het hoorde, mama zegt elke dag als dit
Als je ziet, sterft een van je vrienden in de mist.
In de strijd, ging door omstandigheden
Elke dag gearresteerd om een punt te maken aan een vriend.
Zelfs dan, ongevallen zijn gevoelig voor elke man
Een vrouw is dom genoeg om te doen alsof
Dat zij, god, hen niet verantwoordelijk zal houden voor zonden.
Als zij begaan, dan proberen zij berouw te tonen.
Maar ik denk (dat is gewoon de manier waarop dingen gaan)
Ik was gezegend om 24 te zien (24)
Om wakker te worden met die"Hi, mijn naam is" video
Motiveerde me om te schrijven wat ik schreef
En ik wist dat mijn broertje drugs verkocht.
Een moeder en vader willen onze weg verplaatsen.
Ik heb het gedaan, Ik heb nog veel te bewijzen en te laten zien.
Ik hoef Bugz niet te verliezen aan de strijd.
Want je weet…
Ze zeggen dat de goeden jong sterven.,
Daarom denk ik dat je plezier moet hebben (wanneer je jonge)
Want de tijd wacht niet op noone.)
Als god roept, moet je naar huis.)
Ze zeggen dat de goeden jong sterven.)
Dat is waarom ik weet dat we gaan' veel plezier,
In dit leven krijg je er maar één.
Als God me roept, huil dan niet tot ik naar huis ga.
Ik weet dat je vroeger Bizzare gebruikte voor wat domme dingen.
Maar nikkers in mijn cliq, sterven snel.
In detroit feesten negers niet.
Ze trekken een 10 .44 Uit, pak bacardis.
Daarom bewaar ik het pistool onder de kofferbak.
Ik ben 27, te oud om besprongen te worden.
En rap kan de pot op, Ik mis Karnail Pitts, b-u-g-z
Getatteerd op mijn pols
Jij en ik in de jeep, luister naar swing beats
Jammer dat Fuzz en ik niet eens praten.
Ik ben getrouwd, mijn vrouw heet d Peace tot 31 en 51-50, miss you
Ik kwam terug op die tragische, mijn telefoongesprek.
En Bizarres stem vertelde me, Bugz was naar huis gegaan
Het was als een mes dat mijn borst doorboorde en ik kon niet ademen.
Ik wilde het niet accepteren, Ik wilde het niet geloven Ik zweer met deze Gewicht dawg, ik huilde zo hard
Letterlijk, Denaun moest me naar de auto dragen.
Terwijl ik in dit hokje sta, word ik verscheurd.
Maar ik moest het eruit laten want het was tearin in mijn hart
Omdat hij stierf voor iets zo kleinzielig en zo klein
Een menselijk leven is zo kostbaar ik hoop dat je
Begrijp hoe ik me voel want Ik hou van je bugz
Ik wil rijmen met jou, lachen met jou, knuffel je bugz
Maar ik kan het niet en je was zo dichtbij om in dromen te zien
Een lafaard kwam langs en nam je mee uit het team.
Dus vergis je niet in dit nummer, het is gewoon een ander liedje.
Dit gaat uit naar iedereen die een geliefde verloor
Want je weet
Ze zeggen dat de goeden jong sterven.,
Daarom denk ik dat je plezier moet hebben (wanneer je jonge)
Want de tijd wacht niet op noone.)
Als god roept, moet je naar huis.)
Ze zeggen dat de goeden jong sterven.)
Dat is waarom ik weet dat we gaan' veel plezier,
In dit leven krijg je er maar één.
Als God me roept, huil dan niet tot ik naar huis ga.
Ze zeggen dat het nooit te laat is, om een vroege jeugd te hebben
Als ik kon, zou God de handen van de tijd terug moeten draaien.
Vergeef me wat ik als kind deed om blokken te rennen.
Nu zijn mijn dromen droom Flikken en geweerschoten
Het plezier stopt als je maatjes in een doos zitten.
Mijn dudey bole, hebbe zijn ziel, vermoord door de politie
Vroeger wel ?? veel, als er een man bij me is die iets zegt.
Als je zoveel van haar houdt, waarom heb je dan niets gegeven?
Toen hij mijn homie meenam, zat hij nog maar in de derde klas.
Nu hoop ik je gezicht te zien bij de hemelpoort.
Het is nooit te laat in het spel, deze hatin blijft
Met een wrok om slakken dwars door mijn frame te zien
Mijn hart doet pijn met de pijn, het leven in zijn adem
We moeten nu plezier maken, er zijn nog maar enkele minuten over.
In de diepte, nood jong als een ??? doen
Om tatoeages van mijn gevallen homies te krijgen, heb ik niet genoeg huid.
Ze zeggen dat de goeden jong sterven.,
Daarom denk ik dat je plezier moet hebben (wanneer je jonge)
Want de tijd wacht niet op noone.)
Als god roept, moet je naar huis.)
Ze zeggen dat de goeden jong sterven.)
Dat is waarom ik weet dat we gaan' veel plezier,
In dit leven krijg je er maar één.
Als God me roept, huil dan niet tot ik naar huis ga.
Toen ik jonger was kende ik vier broers die niet wijs waren.
Dat ongeluk en de chauffeur stierven.,
Mijn partner aan de passagierszijde was verlamd.
En ik ben verrast door de blik van die rit dat de andere peeps overleefden
Negen maanden later stierf er weer een.
Iemand schoot hem in z 'n zij toen hij z' n auto opstartte.
Drie jaar later, maakte ik een hel van een run
En dat is wanneer funky klaar is, een joey playin wit guns.
En tookie over fondsen, karty was mijn man.
En reggy, ik wou dat ik bij je was in dat busje.
En Bugz als jij er niet was geweest.
Je weet dat ik hier niet zou staan.,
Dat is de waarheid, Ik mis je.…
Ze zeggen dat de goeden jong sterven.,
Daarom denk ik dat je plezier moet hebben (wanneer je jonge)
Want de tijd wacht niet op noone.)
Als god roept, moet je naar huis.)
Ze zeggen dat de goeden jong sterven.)
Dat is waarom ik weet dat we gaan' veel plezier,
In dit leven krijg je er maar één.
Als God me roept, huil dan niet tot ik naar huis ga.